Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camarim" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMARIM ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ma · rim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMARIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dressing

Camarim

Camera de dressing este o cameră în care artiștii și prezentatorii se pregătesc înainte de a se desfășura pe scenă, iar dressing-ul poate fi numit și cabinet. Camarim é uma sala onde os artistas e apresentadores se preparam antes de se apresentarem no palco, o camarim também pode ser chamado de gabinete.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camarim» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARIM


Marim
ma·rim
bailarim
bai·la·rim
bogarim
bo·ga·rim
caixamarim
cai·xa·ma·rim
canarim
ca·na·rim
clarim
cla·rim
cumarim
cu·ma·rim
estarim
es·ta·rim
galarim
ga·la·rim
guaraparim
gua·ra·pa·rim
gurumarim
gu·ru·ma·rim
larim
la·rim
lascarim
las·ca·rim
magarim
ma·ga·rim
mandarim
man·da·rim
patamarim
pa·ta·ma·rim
polvarim
pol·va·rim
savarim
sa·va·rim
talharim
ta·lha·rim
tamarim
ta·ma·rim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMARIM

camarçada
camarção
camarço
camareira
camareiro
camarense
camarento
camareta
camaria
camarilha
camarina
camarinha
camarinheira
camarista
camarlengado
camarlengo
camarneira
camaroeiro
camaronês
camaropim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARIM

Amorim
Turim
alecrim
andarim
balharim
bandarim
begarim
biguarim
brim
combarim
condarim
culacharim
marrim
mirim
mogarim
pacarim
pucarim
rim
sapucaia-mirim
urim

Sinonimele și antonimele camarim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAMARIM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «camarim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în camarim

Traducerea «camarim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMARIM

Găsește traducerea camarim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile camarim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarim» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

化妆室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Camarines
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dressing room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ड्रेसिंग-रूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غرفة خلع الملابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

раздевалка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

camarim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ড্রেসিং-রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garde-robe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bilik persalinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Umkleideraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドレッシングルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

드레싱 룸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

klamben-kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phòng thay đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறை டிரஸ்ஸிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

giyinme odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spogliatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

garderoba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

роздягальня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dressing-room
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dressing-room
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kleedkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omklädningsrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

garderoben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camarim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre camarim

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CAMARIM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul camarim.
1
Lady Gaga
Tudo o que mantém qualquer pessoa na defensiva, penso eu, é o medo. Por um minuto eu tive medo. Depois fui ao camarim e agredi o medo na cara.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARIM»

Descoperă întrebuințarea camarim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Marilia Carneiro no camarim das oito
'Marília Carneiro no Camarim das Oito' conta a história de uma das figurinistas mais importantes do Brasil e revela os bastidores da tevê, do teatro e do cinema.
Marilia Carneiro, Carla Mühlhaus, 2003
2
Evita: a militante no camarim
Camarín - caldeira teatral de cores, nomes e símbolos. 'Evita' - um nome engatilhado num camarim. Solto na sociedade Argentina, esse nome provoca uma mobilização social contra os antigos poderes da república oligárquica.
Horácio González, 2002
3
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
Advogado: Pergunto se fica o seu camarim e o camarim d'ella no mesmo pavimento ? Testemunha: Fica. Advogado: Então fica no mesmo pavimento, e diz que se sobe uma escada para o camarim delia ? Testemunha: Para o camarim ba ...
João Radich, 1870
4
Fotografia de palco
50 - Kazuo Ohno Camarim do Sesc Babel, Sao Paulo, 1997 p. 51 - Ensaio no camarim do Teatro Municipal Coreógrafa Pina Baush Teatro Municipal, Sao Paulo, 1988 p. 52 - Cheque ou mate Texto: Ricardo Semler Direçao: Roberto Lage ...
Lenise Pinheiro, 2008
5
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
Camarim Gosto muito de ficar no camarim antes do show, porque é onde eu toco violão. (Porque não estudo o meu instrumento. Faço tanta coisa que, onde consigo parar mesmo para tocar é no camarim.) Às vezes acontece de um show  ...
Bruna Fonte, 2010
6
15 ANOS E UM GRANDE AMOR
Capítulo. 32. No. Camarim. Victoria e os amigos se dirigem até a porta do camarim. Victoria nem acredita. Jéssica fala: - E aí, amiga? Tá feliz? - Muito, né. Você sabe que eu amo esse homem. – Victoria sorri. - Espero que dessa vez dê tudo ...
THAIS PAULA RODRIGUES
7
Denis Fox, o Milionário
rapidamente se dirigir ao camarim de Dolores.Não é que ele preferiu a companhia do amigo François antes de Dolores(estava ansioso e no fundo contrariado), por ser bom para os negócios.Ficou sem saída,e formalmente seguiu a etiqueta ...
Gilberto Godoi
8
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Providenciar, junto à coordenação de pessoal, contato ou contratação de pessoal operacional para camarim e circulação, montagem e desmontagem, limpeza, apoio, cabine de som e palco, alimentação, recepção, atendimento médico, ...
Artmed | Pitágoras, 2004
9
Cândida - Uma História Portuguesa
Antes daquela maldita noite, um dia maravilhoso no meu camarim. O meu camarim. Eram nove da manhã quando cheguei ao camarim do Teatro Maria Matos. Já cá estou. Já cá estou... Finalmente. De Volta ao Festival. Ao Festival RTP da ...
ANDRÉ MURRAÇAS, 2013
10
A Última Canção da Noite
Lembrouse, comose tivesse sido atacado pelas costas, da excitação dos companheiros à saída do camarim,ostrês sempre maisansiosos do queele, a chamaremno para voltar aopalco pela segundaou terceira ou quartavezno mesmo ...
Francisco Camacho, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarim în contextul următoarelor știri.
1
Funkeira é presa dentro de camarim por suspeita de homicídio
Ela foi presa no camarim, ao lado do palco — disse o delegado. Ainda segundo Rek, policiais infiltrados no show ajudaram a informar sobre a chegada da ... «Portal O Dia, Oct 15»
2
Sandy paparica a grávida Fernanda Rodrigues em camarim de show
Sandy se apresentou no Rio e recebeu a visita da amiga Fernanda Rodrigues no camarim. O show representa a volta da cantora aos palcos após o nascimento ... «Globo.com, Oct 15»
3
Pearl Jam: lista de pedidos para camarim no show do Maracanã
Saiu no O Globo: divulgada a lista de pedidos do Pearl Jam para o camarim do show que fará em 22 de novembro no Maracanã, Rio de Janeiro: tortilhas de ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
4
Gusttavo Lima leva sofá de R$ 32 mil de camarim, mas devolve ao …
Com 26 anos completados na última quinta-feira (3), Gusttavo Lima passou por uma saia justa em um de seus últimos shows. Na cidade de Fernandópolis, São ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
5
Luan Santana paquera repórter e se encontra com ela em seu …
Em seguida, o cantor e Hélika Rios ficaram alguns minutos no camarim dele, diz o colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", nesta terça-feira (8). Na semana ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Luan Santana faz escândalo em camarim de show, diz site
Depois, o merd****, ao entrar no camarim, perguntou qual sabor era a pizza e, ao receber a informação, meteu o pé na mesa, derrubou tudo, saiu gritando ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
7
Fã de Débora Falabella tenta invadir camarim e atriz registra o caso …
Débora Falabella foi parar em uma delegacia da Zona Sul do Rio, na noite da última sexta (28), após ser ameaçada por uma fã que tentou invadir seu camarim, ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
8
Camarim de Tizumba e Luiza Brina é furtado durante show no …
Artistas e integrantes das bandas descobriram o crime ao voltar para o camarim. Dinheiro e celulares foram levados. Imagens do circuito interno serão ... «Estado de Minas, Iul 15»
9
Lobão cobra R$ 700 por selfie em camarim, mas só um fã paga
Lobão está tentando gravar um novo CD apenas com o apoio dos fãs de sua música. Para isso, o roqueiro abriu uma série de pacotes aos seus admiradores, ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Malhação 2014 - Quero enlouquecer, Brasil! Sol faz a maior …
Eu tenho um camarim só pra mim? Isso tudo pra euzinha aqui? Para tudo, Brasil, que eu quero enlouquecer!", diz a Jeniffer. É claro que a cantora não ia deixar ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/camarim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z