Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abespinhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABESPINHADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bes · pi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABESPINHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABESPINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABESPINHADO

abesantar
abescoinha
abesconinha
abeselgado
abesentar
abeses
abesoirar
abesourar
abespa
abespinhadiço
abespinhamento
abespinhar
abespinhável
abessim
abessino
abesso
abestalhado
abestalhar
abestializar
abestim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABESPINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Sinonimele și antonimele abespinhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABESPINHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abespinhado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abespinhado

Traducerea «abespinhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABESPINHADO

Găsește traducerea abespinhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abespinhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abespinhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abespinhado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abespinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Abashed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abespinhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abespinhado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abespinhado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abespinhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abespinhado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abespinhado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Abashed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abespinhado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abespinhado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abespinhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abespinhado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abespinhado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abespinhado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abespinhado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abespinhado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abespinhado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abespinhado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abespinhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καταστρατηγήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abespinhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abespinhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abespinhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abespinhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABESPINHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abespinhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abespinhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abespinhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abespinhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABESPINHADO»

Descoperă întrebuințarea abespinhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abespinhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que besouro. *Abespa*, (bês)f.(V. bespa) *Abespinhadamente*, adv. De modo abespinhado, com irritação. *Abespinhado*, adj.Irritado. (De abespinhar) *Abespinharse*, v. p. Irritarse.(Debespa) * *Abesso*, m. Ant. Injúria; injustiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... v. trans. que expressivamente significa «importunar com expressões monótonas ou desconexas». Abespinhado. Este adj. pode construir-se com as prep. com e contra: «ficou abespinhado com o amigo», «anda abespinhado contra mim».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
3
A Menina é Filha de Quem?
... ainda lhe davamaistrabalho do quea sua, pela profusão de visitas e assistência hospitalar, ficavanum feixecom osenredos que lherelatavam assim que entrava, sendo obrigadaquase sempre aouvirduas versões:ado pessoal, abespinhado, ...
RITA FERRO, 2012
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
perguntou Fermín, abespinhado. Suspeitando que não nos ia arrancar mais nada, o padre Fernando fez-nos jurar-lhe que o manteríamos informado do que averiguássemos. Fermín, para o tranquilizar, empenhou-se em jurar sobre um Novo ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
A sombra do vento
perguntou Fermín, abespinhado. Suspeitando que não nos ia arrancar mais nada, o padre Fernando fez-nos jurar-lhe que o manteríamos informado do que averiguássemos. Fermín, para o tranquilizar, empenhou-se em jurar sobre um Novo ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
O ouro dos corcundas
Todos se pasmaram com o profético dito de Matias Pacheco e mais curioso ficou Custódio Braz, matutando sobre quais seriam os avisos do corregedor; que teria ele escrito para deixar o capitão‐mor assim tão abespinhado e azabumbado.
Paulo Moreiras, 2011
7
A reliquia
Margaride, abespinhado, franziu as sobrancelhas temerosas e mais negras que o ebano : — Ninguem n'esta sala, melhor que eu, snr. padre Negrão, saboreia o grandioso! E a titi, insaciavel, batendo com o leque: — Está bem, está bem.
Eça de Queirós, 1887
8
Pequenas Criaturas
“Ciumenta e irônica.” “Sempre fui. De repente você fica todo abespinhado.” “ Daqui para a frente você só pode me perguntar se gosto de escargot ou de amarelo. De gustibus et coloribus...” “Você gosta de amarelo? Nunca lhe perguntei isso.” ...
Rubem Fonseca
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Sem nenhuma preparação, como fizera da primeira vez, perguntou-lhe à queima -roupa: — O senhor tem sono? — Sono?! Sono, porquê? Mas ele pareceu não entender aquele tom abespinhado. E respondeu, confidencialmente: — Eu tenho  ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
A guerra dos mascates
Mas a história da perna cabeluda posta em Verso tinha abespinhado a Venerável matrona, que desde esse momento não respirou senão Vingança, e tanto fez que terminou por desencadear a guerra dos mascates, apesar de todas as ...
José de Alencar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABESPINHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abespinhado în contextul următoarelor știri.
1
As últimas da crise – nos bastidores
A primeira, de Kennedy Alencar, informa que a dupla dinâmica Delúbio-Valério, embora cada um abespinhado com o outro, está fazendo o mesmo: “enviaram ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 15»
2
“Política não se discute”
... da seleção e outros, de um partido político, e a impressão que se tem é que de um lado existe um país e, do lado oposto, um grupo abespinhado no poder. «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
3
Imprensa nacional volta a relatar ameaça de Vitalzinho em votar em …
Abespinhado, Eunício negocia com Aécio uma composição com o PSDB.Se o tricô cearense prosperar, o PSDB será representado na chapa de Eunício por um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Ian 14»
4
Em 2000, Lula queria ver Paulo Maluf atrás das grades e em prisão …
Abespinhado, o agredido acionou o agressor na Justiça Eleitoral. A petição foi ao arquivo. Inconformado, Maluf ajuizou uma queixa-crime. Abriu-se, então, um ... «Jornal Luzilandia, Iun 12»
5
Leia trechos de algumas das principais obras de José Saramago
... perguntou o rei já algo abespinhado, Para o presente, senhor, para o presente de casamento, respondeu a rainha, pondo-se de pé, eufórica, excitadíssima, ... «G1.com.br, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abespinhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abespinhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z