Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANHADO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANHADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banhado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banhado

Piscină

Poça

O băltoacă, o baie, o băltoacă sau o băltoacă pură este o mică acumulare de lichid, de obicei apă, pe o suprafață. Acesta poate fi format prin acumulare într-o depresiune a suprafeței sau prin tensiunea superficială pe o suprafață plană. O băltoacă este un corp de apă mult mai mic decât un lac sau iaz și, în general, considerat suficient de mic pentru a trece peste sau suficient de adânc pentru ao acoperi pe jos și prea mic pentru a traversa cu barca, pluta sau submarin. Există diferențe între puddles, balti și câmpii. Bujiile sunt suficient de mici pentru a le traversa într-un singur pas lung și sunt suficient de superficiale pentru a le trece peste ele fără a se uda și cel mai adesea se formează în timpul oricărei ploi, de obicei pe suprafețe impermeabile, cum ar fi asfaltul sau trotuarul . Puddles sunt bazine mari de apă cu cantități diferite de noroi. Um charco, banhado, poça d'água, ou simplesmente poça, é uma pequena acumulação de líquido, usualmente água, em uma superfície. Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. Uma poça é um corpo de água de dimensões muito inferiores às de um lago ou lagoa, e geralmente considerada suficientemente pequena para passar por cima ou rasa o suficiente para percorrê-la a pé, e demasiadamente pequena para atravessá-la com barco, jangada ou submarino. Há diferenças entre charcos, poças e banhados. As poças d'água são suficientemente pequenas para atravessá-las em um único passo longo e rasas o bastante para caminhar sobre elas sem se molhar muito, e se formam as mais das vezes durante qualquer chuva, geralmente em superfícies impermeáveis, como asfalto ou pavimento. Já os charcos são grandes poças d'água com quantidade de lama variável.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banhado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desacompanhado
de·sa·com·pa·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANHADO

bangue
banguela
banguelê
banguelo
banguê
bangular
banguleiro
bangulê
banha
banhadal
banhar
banheira
banheiro
banhista
banho
banho-maria
banianes
banianos
baniba
banibas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Sinonimele și antonimele banhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «banhado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în banhado

Traducerea «banhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANHADO

Găsește traducerea banhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile banhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bañado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bathed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुलम्मा किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مطلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

покрыло
278 milioane de vorbitori

Portugheză

banhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধাতুপট্টাবৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plaqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bersalut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

plattiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dilapisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூசப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुलामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

plated
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

platerowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

покрило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

placate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέταλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorgetrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pläterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

belagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre banhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANHADO»

Descoperă întrebuințarea banhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Sua coloração semelha o morfo triseriatus da jararaca do banhado ( Mastigodryas bifossatus). Jararaca listrada (Liophis flavifrenatus) — Fig. 2.103 — Mais longa e delgada que a jararaquinha comum e com manchas e listras escuras e claras ...
Thales de Lema, 2002
2
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Cabo Cantos, na ponta meridional da península alongada da prov. de Maryland nos Estados Unidos, banhado pela bahia de Chesapeak, no mesmo Oceano. Cabo HENRIQUE, na ponta da costa N. E. da Virginia nos Estados Unidos, ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
3
Tesouro escondido no campo:
Perturbado por aquele estranho sonho, que lhe roubou a tranquilidade e o sono, Gomercindo foi um dia para junto da reserva do Pontão, na esperança de descobrir o banhado do sonho, o banhado do esconderijo da panela de ouro.
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Percepção da paisagem e conservação ambiental no banhado ...
A área de estudo abrange a porção superior da bacia hidrográfica do rio Gravataí, na Região Metropolitana de Porto Alegre, RS. Nela, insere-se um conjunto de áreas úmidas (banhados) de grande importância ecológica.
Lorétti Portofé de Mello, 1998
5
O filho do Baby Doll:
Perturbado por aquele estranho sonho, que lhe roubou a tranquilidade e o sossego, Gomercindo foi um dia para junto da Reserva do Pontão, na esperança de descobrir o banhado do sonho, o banhado do esconderijo da panela de dinheiro ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
45 Free Reiki Attunements (Portuguese)
Durante 10 minutos, pelo menos, visualize-se a ser banhado por Luz galáctica dourada e á integrar as energias. 4. “Senhor Melchizedek, na Câmara Dourada do centro do Universo, eu peço a sintonização, a integração permanente e peço  ...
Chris Comish
7
45 Sintonizações de Reiki Gratuitas
Durante 10 minutos, pelo menos, visualize-se a ser banhado por Luz galáctica dourada e a integrar as energias. 4. “Senhor Melchizedek, na Câmara Dourada do centro do Universo, eu peço a sintonização, a integração permanente e peço  ...
Chris Comish, 2012
8
Testemunhas da história:
Ela queria que as coisas melhores ficassem com ela, onde queria dar um banhado pra ele, lá em Porto Alegre, e ele não quis, e ele não queria saber nada de banhado. “Tá me logrando!”. E me contaram, e essa parte parece verídica, tanto ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BANHADAL - Subs. 1 . Banhado muito extenso. 2. Terreno alagadiço, pântano, charco. 3. Série de banhados próximos uns dos outros. B ANHADETE - Subs. Um pequeno banhado. BANHADINHO - Subs. Diminutivo de banhado. BANHADO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
— 416 — pequens, e massega de banhado com a opposta, Deixámos nella huma boca que se julgou sahida do braço , que sahia do que formou ilha nesta costa. Ern a occidental entra hum braço que se divide em dois hum rio acima, e outro ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banhado în contextul următoarelor știri.
1
Sabiá-do-banhado é ave curiosa que lembra um rato quando corre
O sabiá-do-banhado (Embernagra platensis) é uma ave curiosa. A começar pela forma de se locomover. Quando corre, esta espécie de sabiá se parece com ... «Globo.com, Sep 15»
2
Polícia troca tiros com suspeitos em operação no Banhado em São …
Após a troca de tiros, o motocilista e os outros suspeitos fugiram pela área de mata do Banhado e não foram localizados pela polícia. A motocicleta foi ... «Globo.com, Sep 15»
3
Novo parque na Maia banhado pelo rio Leça
A Maia tem um novo espaço verde banhado pelo rio Leça. O parque de Ponte de Moreira estende-se na margem da EN13 (Avenida de Dom Mendo), no lugar ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
4
Cabos banhados a ouro: entenda a tecnologia e suas vantagens
Os cabos banhados a ouro estão na top da lista dos fãs de música que exigem uma alta qualidade sonora em seus equipamentos de áudio. Apesar de serem ... «Globo.com, Iul 15»
5
Reserva Biológica do Banhado do Maçarico poderá ser revista pelo …
A Reserva Biológica do Banhado do Maçarico, criada no apagar das luzes do governo Tarso Genro, em dezembro de 2014, pode ser revista. Moradores da ... «Zero Hora, Iul 15»
6
127 famílias recebem unidades habitacionais e saem do Banhado
De janeiro a junho deste ano, 127 famílias do Jardim Nova Esperança, conhecido como Banhado, na região central de São José dos Campos foram ... «Globo.com, Iun 15»
7
Defensoria questiona projeto para construção da Via Banhado
Moradores de São José dos Campos participaram nesta terça-feira (9) de uma discussão sobre a construção da via Banhado, que vai ligar as regiões norte e ... «Globo.com, Iun 15»
8
Uma viagem ao Banhado do Maçarico, mais nova Reserva …
Muito prazer, Banhado do Maçarico. Então este monte de mato a perder de vista é a tal da última Unidade de Conservação (UC) decretada no Estado? É uma ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Polícia prende brasileiro com míssil e fuzis em uma casa no Paraguai
Entre as armas estava um revólver calibre .38 banhado a ouro e um míssil. saiba mais. Casal de paraguaios é preso com cocaína escondida em forro de malas ... «Globo.com, Feb 15»
10
PS4 e Xbox One ganham controles 'ostentação' banhados em ouro …
O PlayStation 4 e o Xbox One ganharam controles não oficiais banhados em ouro 24 quilates. O custo dessa ostentação é US$ 300, ou cerca de R$ 775 em ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/banhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z