Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espinhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPINHADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPINHADO

espingardear
espingardeira
espingardeiro
espingolado
espingulado
espinha
espinhaço
espinhal
espinhar
espinheira
espinheiral
espinheiro
espinhel
espinhela
espinhense
espinhento
espinheta
espinho
espinho-de-carneiro
espinhoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
avinhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
estanhado
estranhado

Sinonimele și antonimele espinhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPINHADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espinhado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espinhado

Traducerea «espinhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPINHADO

Găsește traducerea espinhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espinhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

人字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spiked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हेर्रिंगबोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عظمي الرنكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

елочка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espinhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

herringbone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arête de hareng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

herringbone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fischgräte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヘリンボーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

헤링본의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

herringbone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xương cá mòi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹெர்ரிங்கோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

herringbone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zikzak yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

a spina di pesce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jodełkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ялинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψαροκόκκαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fiskbens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fiskebein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espinhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espinhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINHADO»

Descoperă întrebuințarea espinhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
Para ela convergem os termos "arrepiado", "espinhado", "à gaulesa" - este último dando conta, também, de exprimir a procedência do homem, que, além de parecido com foca, descendia de franceses. Finalmente, a mesma expressão ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
2
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
2C8 ESPINHADO — FALLATORIO Andar espinhado com alguem. (Vcj. Espinha. ) Correr á espora fita. (A toda a brida. ) Estalar por saber uma cousa ; — com riso. (Arrebentar.) Acabar d'estalo. (Rápido como o lapso d um estoiro. } Ter uma ...
‎1848
3
O Sinal
Conforme observa André Dubarle,parecem umatentativade imitar o padrão em espinhado Sudário.535O artistateve algumas dificuldades para elaborar odesenho, mas o padrão emforma depirâmide escalonada que enche o retângulo ...
THOMAS DE WESSELOW, 2012
4
1q84
HARUKI MURAKAMI. de malha preta de decote redondo, Tengo vestia um casaco de padrão espinhado, que tinha desde os seus tempos de estudante universitário, umas calças de algodão beges e calçava uns Hush Puppies castanhos.
HARUKI MURAKAMI
5
Em busca da felicidade: dez histórias
... a forma como se metia pela obra acima e abaixo com ar de quem precisava de acabar tudo num dia. espreitei-o e imaginei-lhe o coração espinhado como ramo de rosas, dentado, farpado, de lâminas revestido 135 o fazedor de viúvas.
‎2009
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
contextura de muiros ossos encadea- dos , e articulados no meio das costellas : ficar no _. estar muito magro: fig. _ & strranias; cordi- lheira de montes. Espinhado , adj. picado com espinhos : met. offendido de alguna coiza : p. p. de espinbav.
‎1818
7
Rimas varias, flores do Lima
LVIII> ' D Os laços,onde preso Amor.me tinhas Parece que't'e naõ satisfizeste , Pois cm laços de íilva me prendelte Donde espinhado jásugindo vinhas. E pera mais teu gosto , e magoas minlias , De tal maneira os urdiste , e os teceste y Que  ...
Diogo Bernardes, 1770
8
Decadas da Asia
E bem como hum lião faminto , a quem a caça se esconde com temor delle , em meio d1alguma grande, e espinhosa balsa, a qual elle rodea , e commette per muitas partes , c ferido , e espinhado das entradas , e sa- hidas , já cansado se ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
9
Caminhos do senhor: Romance
Derrubou-o e, a seguir, foi rolando-o morro abaixo, até fora da cerca, indo o menino cair na sanga, machucado, espinhado e sujo. Outra ocasião, jogando bolinhas de gude com o irmão Alcides, surgiu entre ambos um desentendimento que ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Nova grammatica da lingua franceza
guez, e só se diz das cousas, excepto naphrase seguinte em que não tem regime : cet Iiomme est susceptible , eslc homem lie espinhado. CONSOMMER, CONSUM.ER. Consommer exj>rime a destruição de liuma cousa pelo uso que delia- ...
Francisco Solano Constancio, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espinhado în contextul următoarelor știri.
1
Domingão do Faustão - Leonardo faz dueto com o filho no palco do …
Leonardo mostra sintonia ao cantar "Te Amo Demais" e "Coração Espinhado", ao lado de seu filho José Felipe. José Felipe, filho de Leonardo, fez sua estreia ... «Globo.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espinhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z