Descarcă aplicația
educalingo
abrevar

Înțelesul "abrevar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABREVAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bre · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABREVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABREVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abrevo
tu abrevas
ele abreva
nós abrevamos
vós abrevais
eles abrevam
Pretérito imperfeito
eu abrevava
tu abrevavas
ele abrevava
nós abrevávamos
vós abreváveis
eles abrevavam
Pretérito perfeito
eu abrevei
tu abrevaste
ele abrevou
nós abrevamos
vós abrevastes
eles abrevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrevara
tu abrevaras
ele abrevara
nós abreváramos
vós abreváreis
eles abrevaram
Futuro do Presente
eu abrevarei
tu abrevarás
ele abrevará
nós abrevaremos
vós abrevareis
eles abrevarão
Futuro do Pretérito
eu abrevaria
tu abrevarias
ele abrevaria
nós abrevaríamos
vós abrevaríeis
eles abrevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abreve
que tu abreves
que ele abreve
que nós abrevemos
que vós abreveis
que eles abrevem
Pretérito imperfeito
se eu abrevasse
se tu abrevasses
se ele abrevasse
se nós abrevássemos
se vós abrevásseis
se eles abrevassem
Futuro
quando eu abrevar
quando tu abrevares
quando ele abrevar
quando nós abrevarmos
quando vós abrevardes
quando eles abrevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abreva tu
abreve ele
abrevemosnós
abrevaivós
abrevemeles
Negativo
não abreves tu
não abreve ele
não abrevemos nós
não abreveis vós
não abrevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrevar eu
abrevares tu
abrevar ele
abrevarmos nós
abrevardes vós
abrevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrevar
Gerúndio
abrevando
Particípio
abrevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABREVAR

acevar · almocrevar · bulevar · cevar · desenlevar · desentrevar · desnevar · elevar · enchelevar · enlevar · entrevar · estevar · levar · nevar · prelevar · relevar · sevar · sobrelevar · solevar · sublevar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABREVAR

abrejeirado · abrejeirar · abrenhar · abrenunciação · abrenunciar · abrenúncio · abretanhado · Abreu · abreugrafia · abreugráfico · abreviação · abreviadamente · abreviado · abreviador · abreviamento · abreviar · abreviativo · abreviatório · abreviatura · abreviável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABREVAR

alvar · ativar · conservar · cultivar · derivar · desativar · gravar · incentivar · lavar · motivar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · travar · var

Sinonimele și antonimele abrevar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABREVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abrevar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abrevar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABREVAR

Găsește traducerea abrevar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abrevar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrevar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

要喝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se abre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To drink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abrevar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abrevar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abrevar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abrevar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পান করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Boire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abrevar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abrevar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abrevar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

abrevar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abrevar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abrevar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abrevar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abrevar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abrevar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abrevar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abrevar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abrevar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Să bei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abrevar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abrevar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abrevar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abrevar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrevar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABREVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrevar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrevar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abrevar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABREVAR»

Descoperă întrebuințarea abrevar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrevar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de língua portuguesa
Abrevar Auletc não insere o verbo abrevar. Elle existe e quer dizer matar a séde. Os grandes mestres usaram-no como se verificará do seguinte excerpto: "... abreve-se-nos a alma no fel do desespero." (Julio Ribeiro, Padre Belchior de ...
2
Cross, Crescent and Conversion: Studies on Medieval Spain ...
... aquella que los ditos ganaderos puedan passer sus ganados a abrevar a la otra cequia siguient que es entre el dito abrevadero et el rio de Exalon, et do por ventura en las ditas dos cequias no hoviesse agua que los ditos ganados puedan ...
Simon Barton, Peter Linehan, 2008
3
Mi Mar: Primeras Olas
nos gustaba ir porque los mozos venían a vernos y como excusa traían los caballos a abrevar. Era muy romántico ver a los mozos a caballo diciéndonos cosas bonitas. Yo tenía un amigo especial que estaba realmente atractivo encima de su ...
Pilar Eraso, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
(do lat. pop. abbiberare) — abeberar (beber, dar de beber, ensopar, embeber em liquido) ; nos escritores classicos encontra-se a forma contracta abrevar : « abrevou-te de aguas, forçando a natureza da pedra e do lugar esteril e seco donde ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
(Garcia, II). ABOBERADO: adj. ancho, cheio, ensopado ou empapado. — Etym.: de abeberado; lat. abbiberare, fr. abrever, port. abeberar e abrevar, ital. abbeverare. Na palavra registada é evidente o influxo de abobora e assim no port. ant.
6
Age of discrepancies:
... ha sugerido solamente la continuidad de una impaciencia, que los llevaba a abrevar en una multitud de fuentes y oponerse a la construcción (obligada en su momento por las expectativas de "estilo") de una identidad visual y/o técnica.
Olivier Debroise, 2006
7
Fatos da língua portuguesa
Abrevar, por exemplo, parece ser a palavra francesa que vem res- supinar-se na desinência portuguesa, como se vê em acaparar e debutar. Pois é verbo antigo, e não uma dessas palavras transpirenaicas disfarçadas de portuguesas ...
Mário Barreto, 1982
8
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... la apertura del congreso = the opening of the conference obertura overture ( muñe) la obertura de Guillermo Tell = the William Tell overture abrevar to water; to drink Hay que abrevar las ovejas = We must water the sheep Las vacas abrevan ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
9
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
... E de vinhos singulares » Custando preços subidos, » Negro pão só posso dar- te, » Só d'agoa posso abrevar-te. » Mal hajam guerras de mouros » Onde perdi meu haver, j» Onde os meus cabellos louros » Vi, cativo, encanecer; » Onde vi a  ...
Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841
10
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
Somente Baguari, - que cuidara nessa tarde abrevar-se de cauim e de prazer nos braços da gentil Jupira, - retirado no mais recôndito antro da floresta, arrancava rugidos de amargura de despeito. Capítulo II Em seu lado sudoeste a  ...
Bernardo Guimarães, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABREVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrevar în contextul următoarelor știri.
1
Inauguran las instalaciones del Archivo General del Congreso del …
... los documentos del quehacer parlamentario estén al alcance de comunidad sinaloense, ateniéndose al juicio que cada quien se puede forjar al abrevar en la ... «Critica Politica, Oct 15»
2
Absurdo, el Nobel para Svetlana Alexievich
A la crónica, por ejemplo, si se le da tratamiento de cuento, se vuelve casi una prima-hermana de lo literario, como también la literatura puede abrevar de lo ... «El Economista, Oct 15»
3
De la cuota de género a la paridad horizontal. El tránsito de la …
Finalmente, considero necesario abrevar de las experiencias del derecho electoral que garantizan la igualdad de género, para dar paso a la materialización de ... «Excélsior, Oct 15»
4
Alguien en quien confiar
Venezuela buscó en una persona las fuentes en las que abrevar confianza. ¿Moraleja? En países como el nuestro, que viven encrucijadas de difícil ... «LaTercera, Oct 15»
5
Álvarez Icaza: GIEI decidirá seguir en México cuando PGR …
Dijo que aunque solo visitaron seis entidades del país, se reunieron con representantes de organizaciones de otros estados que les permitieron abrevar el ... «Milenio.com, Oct 15»
6
Sergio Zabalza
... Master Eckhart y otros, supo abrevar de cumbres espirituales anteriores al advenimiento del cristianismo, como es el caso del taoísmo que Merton frecuentó a ... «Página 12, Sep 15»
7
Los ríos uruguayos sometidos a los químicos
El río Negro tiene zonas de mayor contaminación que el Santa Lucía a tal punto que algunos productores no llevan sus animales a abrevar en ciertos lugares. «Diario El País, Sep 15»
8
Pasé una noche en Magaluf y sobreviví para contarlo
... aunque no el dinero que dejan cada año y los puestos de trabajo que crea esa maldita costumbre de los ingleses de abrevar cada verano en el mismo sitio. «S Moda EL PAÍS, Sep 15»
9
Concluye con éxito feria de Monte Plata
Los pabellones de la llamada provincia Esmeralda y de las invitadas, lucieron abarrotados de visitantes cada vez más interesados en abrevar de la producción ... «Listín Diario, Sep 15»
10
Va con hambre de aprender
El productor Juan Osorio viajará mañana a Corea del Sur con el propósito de conocer, de aprender, de abrevar ideas sobre el quehacer televisivo de aquel ... «El Sol de México, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrevar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abrevar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO