Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abusado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABUSADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABUSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABUSADO


acusado
a·cu·sa·do
afusado
a·fu·sa·do
aparafusado
a·pa·ra·fu·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
desabusado
de·sa·bu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
enconchousado
en·con·chou·sa·do
endeusado
en·deu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
infusado
in·fu·sa·do
obtusado
ob·tu·sa·do
ousado
ou·sa·do
parafusado
pa·ra·fu·sa·do
passado
pas·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
repousado
re·pou·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABUSADO

aburelar
aburguesado
aburguesamento
aburguesar
aburilar
aburote
aburrar
aburrão
aburrinhar
aburu
abusador
abusar
abusão
abusivamente
abusivo
abuso
abuta
abutilão
abutilo
abutiloide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABUSADO

alisado
amassado
analisado
apensado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pesado
televisado
versado

Sinonimele și antonimele abusado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABUSADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abusado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abusado

Traducerea «abusado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABUSADO

Găsește traducerea abusado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abusado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abusado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

滥用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abusado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

abused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साथ दुर्व्यवहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سوء المعاملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

злоупотребляли
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abusado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্যাতিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Abusé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

disalahgunakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

missbraucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

虐待を受け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

학대받는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dilecehke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lạm dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गैरवापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

istismar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abusato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadużywany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зловживали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάχρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

misbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abused
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

misbrukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abusado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABUSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abusado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abusado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abusado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abusado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABUSADO»

Descoperă întrebuințarea abusado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abusado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Abusado: o dono do Morro Dona Marta
'Abusado', livro-reportagem de Caco Barcellos, é uma lição sobre a lógica, os meandros e o 'modus operandi' das corporações criminosas que comandam o tráfico de drogas e outras atividades criminosas no Estado.
Caco Barcellos, 2003
2
501 Essential Spanish Verbs
To abuse, to take advantage of Past part. abusado abuso abusas abusa abusé abusaste abusó abusaba abusabas abusaba abusaré abusarás abusará abusaría abusarías abusaría abuse abuses abuse abusara abusaras abusara abusa ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Os efeitos de verdade em Os sertões e Abusado
O presente livro propõe-se a refletir sobre a construção dos efeitos de verdade em dois modos de produção de ordem discursiva- 'Os sertões', romance de Euclides da Cunha, e 'Abusado- o dono do morro Dona Marta', romance-reportagem do ...
Alice Baroni, 2012
4
Tpm
Para escrever Abusado, vencedor do prêmio Jabuti, o mais importante da literatura brasileira, freqüentou durante sete anos o morro Dona Marta, no Rio de Janeiro. Entrevistou quase uma centena de pessoas, mas sua principal fonte foi o ...
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
•e ^e.BC£ abriu (colloq. ) the weather cleared up Depois de dois dias de chuva. о tempo finalmente abriu. ho je. ABUSADO abusado (colloq.) daring, bold , gutsy, nervy Precisa-se dum alpinista muito abusado para conquistar a aontanha.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Os nossos diccionarios não trazem este adjectivo ; mas vulgarmente^se diz homem abusado o que crê em abusões , ou em ridículas opiniões populares : e Madureira , na sua Ortkografia , diz algumas vezes : este vocabulo anda abusado ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
7
Memorias
ABUSADO: (abuse ) por enganado , illudido , parece gallicismo. Os nossos Diccionarios não trazem este adjectivo; mas vulgarmente se diz bomem abusado o que crê em abusões , ou em ridículas opiniões populares: e Madureira na sua  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
ABUSADO: (abusé) por enganado, Wuãido , parece gallicismo. Os nossos diccionarios não trazem este adjectivo ; mas vulgarmente se diz homem abusado o que crê em abusões , ou em ridiculas opiniões populares : e Madurcir -a , na sua ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ASS) abusar, abusado, abuso 1 . Escrevem-se com S, como uso. ♢ Ultimamente, porém os produtores têm ABUSADO do direito de errar. (VIE) ♢ O atacanle do Palmeiras acha que o rival está "muito ABUSADO". (FSP) ♢ Ontem, a Polícia ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
Abusado por enganado, itludido, parece gallicismo. Os nossos diccionarios não trazem este adjectivo •, mas vulgarmente se diz homem abusado o que crê em abusões , ou era ridiculas opiniões populares :, e Madureira na sua Orthographia ...
Francisco José Freire, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABUSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abusado în contextul următoarelor știri.
1
Menino de seis anos é abusado sexualmente dentro do banheiro da …
Na saída de escola, uma criança de seis anos confessou ao pai que havia sido abusado sexualmente por um adolescente de 14 anos no banheiro da ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Por segurança, suspeito de ter abusado de crianças será transferido
Ele teria abusado das crianças nos últimos três meses. Desfrutava da confiança dos vizinhos, tanto que participava de festas da comunidade e convidava as ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Justiça nega prisão preventiva do suspeito de ter abusado de …
A Justiça negou o pedido de prisão preventiva ao servidor do Hospital Universitário de Santa Maria (Husm) que é investigado pela Polícia Federal por suspeita ... «Zero Hora, Iun 15»
4
Policial militar da reserva é preso suspeito de ter abusado de pelos …
O homem, que é policial militar aposentado e foi preso em casa, é suspeito de ter abusado sexualmente de pelo menos quatro crianças entre 11 e 12 anos. «Zero Hora, Iun 15»
5
Garoto de 10 anos é abusado sexualmente por dois adolescentes
Um garoto de 10 anos foi abusado sexualmente por dois adolescentes, um de 12 e outro de 14 na zona Urbana de Marcolândia, a 410 km de Teresina. «Cidadeverde.com, Iun 15»
6
Menino de 12 anos é abusado dentro de escola em S.Bernardo
Um aluno de 12 anos foi abusado sexualmente por outro de 17 na EE Doutor Baeta Neves, em São Bernardo. A diretoria de ensino reconheceu o fato e afirmou ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
7
Caneta de Robinho concorre a drible mais "abusado" do fim de …
Muita categoria e lindros dribles na enquete dos "abusados" do fim de semana. Destaques para as canetas de Robinho e de Robertinho, do América-MG, ... «Globo.com, Mar 15»
8
Lenda da NFL assume ter drogado e abusado sexualmente de …
Ídolo do Green Bay Packers e do New Orleans Saints e um dos maiores safeties da história da NFL, Darren Sharper assumiu ser culpado em um caso de abuso ... «ESPN.com.br, Mar 15»
9
Médico é preso por suspeita de ter abusado de 13 pacientes em RO
Estudante de 22 anos diz ter sido abusada durante um exame ginecológico. Polícia vai tentar ouvir pacientes atendidas pelo médico nos últimos 6 meses. «Globo.com, Mar 15»
10
Lençol de Jobson em Wágner entra na disputa de drible mais …
Muitos dribles abusados coloriram os jogos pelos campeonatos estaduais, de Norte a Sul do Brasil, e o "É Gol!!!" seleciona cinco deles para a enquete do ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abusado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abusado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z