Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desusado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESUSADO ÎN PORTUGHEZĂ

de · su · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESUSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESUSADO


abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
afusado
a·fu·sa·do
aparafusado
a·pa·ra·fu·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
desabusado
de·sa·bu·sa·do
enconchousado
en·con·chou·sa·do
endeusado
en·deu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
infusado
in·fu·sa·do
obtusado
ob·tu·sa·do
ousado
ou·sa·do
parafusado
pa·ra·fu·sa·do
passado
pas·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
repousado
re·pou·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESUSADO

desumanizado
desumanizar
desumano
desumidificação
desumidificador
desumidificar
desumilde
desumir
desunhar
desunião
desunidamente
desunido
desunificar
desuniformidade
desunir
desurdir
desusadamente
desusar
desuso
desusual

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESUSADO

alisado
amassado
analisado
apensado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pesado
televisado
versado

Sinonimele și antonimele desusado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESUSADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desusado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desusado

Traducerea «desusado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESUSADO

Găsește traducerea desusado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desusado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desusado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

非习常的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desusado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unusual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير معتاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непривычный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desusado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনভ্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inaccoutumée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

unwonted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ungewohnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

unwonted
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보통이 아닌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unwonted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dị thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழக்கப்பட்டிராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

unwonted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alışılmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

unwonted
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

unwonted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незвичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

insolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασυνήθης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongewoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ovanlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unwonted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desusado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESUSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desusado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desusado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desusado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desusado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESUSADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desusado.
1
Marquês Maricá
As verdades mais triviais parecem novas quando se enunciam por um modo mais elegante e desusado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESUSADO»

Descoperă întrebuințarea desusado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desusado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
óVu* □ fx> Pass. ivsoi^w.oti. Aor. I. òviúyOnv. Àva-f-v""-''» > ^?°- Inaperf. àve- yívwoxov. Fut. áva^vúaouat. Pret. ávifvwut. Aor. 2. àvífvwv , de áva^vou , c àvá^ vuu.i , desusado. Attix6«vo|uu , o«fcb sum. Fut. ài7ex9r>»ofi.ai. Pret. jirrix6i>|utt. Aor.
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Desunir pessoas que conviviâo ; vontades , que tstavio conformes, DESUSADO , adj. Que náo se usáo inteira- mente : v. g. estilos , palavras desusadas. §. Dcsa- costumado : y. g. caminho desusado, Vasconc. Arte. %. Extraordinario ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESUNIR, v. at. Separar oque estava unido , e incorporado com outra coisa. §. fig;. Desunir pessoas que conviviäo ; vontades , que estavio conformes. m DESUSADO , adj. Que náo se usáo inteira- mente : v. g. estilos , palavrds desusadas. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To skill, importar, (termo desusado). It skillet/l not, nafi importa, nan faz a0 nosso pro-f posito. What ski/Li it if, 8:0. que importa que, ou se, kc. que difi'erenea ha, 6: 0. > Skilled, adj. versado, perito, destro. Skilless, adj. desmazelado, ignorante, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
... de por os pes nos Jocinhos. INSOFRÍVELMENTE, adv. De modo insofrivel , insoportavel : v. g. " doia-me insofrivelmes*- te.» INSOLÈNCIA , t. f. Modo de obrar novo, e desusado , descostumado : no fig. desaforo , atre- vimento , arrogancia.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. anti+ pur) * *Antipyrinismo*, m. Estado mórbido, resultante do abuso da antipyrina. * *Antipyrótico*, adj. Dizsedosmedicamentos contra as queimaduras. ( Cp. antipyrina) *Antiquado*, adj.Que se tornou antigo. Desusado; obsoleto.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, e ...
... com que cada hum foy condecorado. nem ainda no diflicultolo, :desusado asiumpto , que ambos emprenderaõ. Em quanto. aos nomes, com que ambos fe ennobreflem; porque ambos com opreclariflimo nome de Joseph ennobrecidos .
José Pereyra de Santa Anna, 1751
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OV) desuso, desusado Com S e S. ♢ Talvez fosse um hábito francês que caiu em DESUSO. (ANB) ♢ Um movimento DESUSADO alastrou-se pelos três ranchos que abrigavam os ualapetis. (FSP) desvalido A sílaba tónica é a penúltima (LI), ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... nem em quanto aos nomes, com que se ennobrecem , nem em quanto a preeminência dográo, com que cada hum foy condecorado □ nem ainda no dificultoso, e desusado aflumpto , que ambos emprenderaõ. Em quanto aos nommes, ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Se quereis que calando esta fadiga eu morra, contai-me já por acabado; mas se que vo-la conte em desusado modo, farei que o mesmo amor a diga. À prova de contrários estou feito, da branda cera e do diamante duro: minhalma à lei do ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESUSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desusado în contextul următoarelor știri.
1
El afán de novedades
Lo desusado o sorprendente atrae la atención. En el arte, por ejemplo, el criterio estético dominante es que el producto no haya sido visto antes. Los museos ... «Libertad Digital, Oct 15»
2
Sílvia Alberto está de saída do “Só Visto!”
Daniel Desusado e Nuno Artur Silva preparam grandes mudanças na RTP e uma das novidades da nova administração é a saída Silvia Alberto do “Só Visto! «Portal dos Programas, Aug 15»
3
Zaqueu, amigo íntimo de Jesus
Desusado movimento agitava Jericó. Nos últimos dias, muito aumentara o fluxo local de caravanas com destino à Cidade Santa. Zaqueu também findara seu ... «ARIQUEMES ONLINE, Iul 15»
4
Província moçambicana de Cabo Delgado promove negócios em …
Cabo Delgado regista movimento desusado de investidores na sequencia da descoberta de grandes reservas de gás na bacia do Rovuma. «Voz da América, Iul 15»
5
Explosão de quadro eléctrico quase matou mais de duas centenas …
Cerca das 12h00, o Hospital Central de Nampula começou a registar o movimento desusado de pessoas. O Banco de Socorros teve de paralisar alguns ... «@Verdade Online, Iul 15»
6
A mentira na agenda política e mediática
Desde o último plenário da Assembleia da República em que o tema central foi o debate sobre o estado da nação, a palavra "mentira" ganhou desusado lugar ... «Público.pt, Iul 15»
7
Seleção de hóquei em patins recebida em euforia em Maputo (fotos)
Palmas. Muitas palmas. Abraços. Beijos. Flores. Um movimento desusado e apoteótico a caracterizar a receção da seleção nacional de hóquei em patins no ... «A Bola, Iun 15»
8
La política bajo las reglas del show
Y a otro a montar su reality diario en un horario desusado, a ver si el programa de andar en tren a medianoche le restaba alguna audiencia al otro. «lanacion.com, Mai 15»
9
Polícia resgata menor raptada em Nampula
A população apercebeu-se de um movimento desusado e de choros nas noites, tendo alertado à Polícia sobre a situação. Sérgio Mourinho, chefe de Relações ... «@Verdade Online, Apr 15»
10
Jerónimo observa Passos e Portas em “visível pânico”
... estão, em visível pânico, num frenesi desusado e de forma estridente, a convocar todos os fantasmas do medo e da chantagem", acusou Jerónimo de Sousa. «iOnline, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desusado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desusado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z