Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acachapar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACACHAPAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · cha · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACACHAPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACACHAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acachapo
tu acachapas
ele acachapa
nós acachapamos
vós acachapais
eles acachapam
Pretérito imperfeito
eu acachapava
tu acachapavas
ele acachapava
nós acachapávamos
vós acachapáveis
eles acachapavam
Pretérito perfeito
eu acachapei
tu acachapaste
ele acachapou
nós acachapamos
vós acachapastes
eles acachaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acachapara
tu acachaparas
ele acachapara
nós acachapáramos
vós acachapáreis
eles acachaparam
Futuro do Presente
eu acachaparei
tu acachaparás
ele acachapará
nós acachaparemos
vós acachapareis
eles acachaparão
Futuro do Pretérito
eu acachaparia
tu acachaparias
ele acachaparia
nós acachaparíamos
vós acachaparíeis
eles acachapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acachape
que tu acachapes
que ele acachape
que nós acachapemos
que vós acachapeis
que eles acachapem
Pretérito imperfeito
se eu acachapasse
se tu acachapasses
se ele acachapasse
se nós acachapássemos
se vós acachapásseis
se eles acachapassem
Futuro
quando eu acachapar
quando tu acachapares
quando ele acachapar
quando nós acachaparmos
quando vós acachapardes
quando eles acachaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acachapa tu
acachape ele
acachapemosnós
acachapaivós
acachapemeles
Negativo
não acachapes tu
não acachape ele
não acachapemos nós
não acachapeis vós
não acachapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acachapar eu
acachapares tu
acachapar ele
acachaparmos nós
acachapardes vós
acachaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acachapar
Gerúndio
acachapando
Particípio
acachapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACACHAPAR


apar
a·par
assolapar
as·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
der·ra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
encapar
en·ca·par
engarapar
en·ga·ra·par
enlapar
en·la·par
escapar
es·ca·par
esfarrapar
es·far·ra·par
papar
pa·par
rapar
ra·par
rechapar
rechapar
sapar
sa·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACACHAPAR

acacalote
acacetar
acacetina
acachaçar
acachafundar
acachapado
acachapamento
acachapante
acachar
acachimbar
acachoante
acachoar
acachoeirante
acachoeirar
acachuchar
acacianismo
acaciano
acacifar
acacina
acacionismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACACHAPAR

acaçapar
alapar
assapar
apar
conapar
culapar
desempapar
desenlapar
deslapar
despapar
encaçapar
enconapar
enfarrapar
engalapar
entrapar
esfiapar
espapar
farrapar
reencapar
sopapar

Sinonimele și antonimele acachapar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acachapar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACACHAPAR

Găsește traducerea acachapar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acachapar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acachapar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acachapar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acachapar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Acachapar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acachapar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acachapar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acachapar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acachapar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acachapar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Acachapar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acachapar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acachapar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acachapar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아카 차파르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acachapar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acachapar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acachapar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acachapar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acachapar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acachapar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acachapar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acachapar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acachapar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acachapar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acachapar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acachapar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acachapar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acachapar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACACHAPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acachapar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acachapar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acachapar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acachapar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACACHAPAR»

Descoperă întrebuințarea acachapar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acachapar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Paiz dos Yankees
Barroso, cuja guinda era uma das mais altas que se tem visto em navio de guerra, apenas foi obrigado a «acachapar» os mastaréos de joanetes. Atravessase a ponte em vagons movidos áelectricidade, emcarros de praça ou mesmoa pé.
Adolfo Ferreira Caminha
2
Música, doce música:
Não digo que seja bem nem mal isso, porém levou o pessoal pra utilização de foxtrotes e maxixes importados, o que pode acachapar a invenção deste povo preguiça. Quanto especialmente ao documento que revelo hoje, o principal valor  ...
Mário de Andrade, 2013
3
O garatuja
Adivinhou logo o ouvidor que o requerimento era obra do licenciado, e preparou -se para notar-lhe os lapsos ou descuidos, a fim de acachapar o velho advogado com a ciência que lhe dava o provimento de El-Rei; porque da que se bebe ...
José de Alencar, 2013
4
O touro negro
... graças à fina observação, e à sinceridade com que o autor acompanha todas as fases do desenvolvimento orgânico da mulher, não com a pose fria de um médico que se compraz em acachapar o leitor sob uma chuva de termos técnicos e ...
Aluisio Azevedo, 1954
5
Nominalia
Alapado (lapa) Ficou ali ALAPADO, (acaçapado, acachapado, agachado...) à espera... escondido 2495. Alapardar acaçapado e acachapar. ... o terreno em que alapardara o roubo." Estavam ali alaparda- dos... esconder. vt. acaçapar Aldeia, ...
Herminia Herminii
6
As cores da revolução: a literatura de Jorge Amado nos anos 30
Isto porque, em Suor, a harmonia que se estabelece entre o homem e o meio, ambos degradados, deformados e mutilados, acaba por “acachapar” toda sorte de marcadores distintivos de individualidades ou coletividades internas “a esta ...
Luiz Gustavo Freitas Rossi, 2009
7
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
... chuva desde principio, acompanhada de vento tão rijo que se não pode olhar para barlavento, nem ouvir as vozes de commando: prudente será portanto, estando-se de véla, carregar e ferrar bem o panno, acachapar mastaréus de joanete ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
8
Cura Pelas Maos
O homem como que "voou" uns dois metros, indo acachapar-se no cento do terreiro. Quando voltou a dar acordo de si, zonzo e apavorado, o homem voltou os olhos esbugalhados para o guia à sua frente, sem saber o que dizer.
Mucio Bezerra
9
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Ao fim de dois dias de assistir aos destampatórios do Argus com os infratores de disposições sanitárias e de vê-lo acachapar com multas Deus e todo mundo, o Egon foi a ele e disse que já estava apto a começar a exercer suas funções.
Pedro Nava, 2003
10
Palavras de Direito:
porém, acachapar, de onde veio acachapante, chegou ao português no século XIX. O adjetivo acaçapante, ou acachapante, é sinônimo de indiscutível, irrefutâvel, que torna a réplica impossível. Por metáfora, o vencido fica na posição do ...
Deonísio Silva

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACACHAPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acachapar în contextul următoarelor știri.
1
Sempre o diabo do ciúme
... deu um salto pela janela, galgou o meio da rua e uma vez na frente da bonita polaquita, vibrou-lhe no rosto uma tremenda bofetada daquelas de acachapar. «Paraná-Online, Mai 15»
2
Os caminhoneiros e a irrelevância dos sindicatos
Eles servem também ao projeto de poder estabelecido hoje no Brasil, servem ao PT e ao Lula, servem para acachapar os trabalhadores, servem para deixar ... «veja.com, Feb 15»
3
Autor de 'Amor à Vida' consegue despertar simpatia pelos gays
Félix (Mateus Solano), por exemplo, com sua personalidade flamboyant (ou pintosa) conseguiu acachapar as maldades que fizera no começo da novela e ... «Lado Bi, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acachapar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acachapar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z