Înțelesul "acachuchar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ACACHUCHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · chu · char

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACACHUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acachucho

tu acachuchas

ele acachucha

nós acachuchamos

vós acachuchais

eles acachucham

Pretérito imperfeito

eu acachuchava

tu acachuchavas

ele acachuchava

nós acachuchávamos

vós acachucháveis

eles acachuchavam

Pretérito perfeito

eu acachuchei

tu acachuchaste

ele acachuchou

nós acachuchamos

vós acachuchastes

eles acachucharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acachuchara

tu acachucharas

ele acachuchara

nós acachucháramos

vós acachucháreis

eles acachucharam

Futuro do Presente

eu acachucharei

tu acachucharás

ele acachuchará

nós acachucharemos

vós acachuchareis

eles acachucharão

Futuro do Pretérito

eu acachucharia

tu acachucharias

ele acachucharia

nós acachucharíamos

vós acachucharíeis

eles acachuchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acachuche

que tu acachuches

que ele acachuche

que nós acachuchemos

que vós acachucheis

que eles acachuchem

Pretérito imperfeito

se eu acachuchasse

se tu acachuchasses

se ele acachuchasse

se nós acachuchássemos

se vós acachuchásseis

se eles acachuchassem

Futuro

quando eu acachuchar

quando tu acachuchares

quando ele acachuchar

quando nós acachucharmos

quando vós acachuchardes

quando eles acachucharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acachucha tu

acachuche ele

acachuchemosnós

acachuchaivós

acachuchemeles

Negativo

não acachuches tu

não acachuche ele

não acachuchemos nós

não acachucheis vós

não acachuchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acachuchar eu

acachuchares tu

acachuchar ele

acachucharmos nós

acachuchardes vós

acachucharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acachuchar

Gerúndio

acachuchando

Particípio

acachuchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ACACHUCHAR

Găsește traducerea acachuchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acachuchar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acachuchar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 赶上
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Acachuchar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To catch up
• Traducător din Portugheză - Hindi: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Arabă: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Rusă: acachuchar
• Portugheză: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Bengali: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Pour rattraper son retard
• Traducător din Portugheză - Malaeză: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Germană: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 따라 잡기 위해
• Traducător din Portugheză - Javaneză: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Marathi: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Turcă: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Italiană: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Română: Pentru a prinde din urmă
• Traducător din Portugheză - Greacă: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Om in te haal
• Traducător din Portugheză - Suedeză: acachuchar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: acachuchar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACACHUCHAR»

Descoperă întrebuințarea acachuchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acachuchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Acachuchar*, v. t. Prov. trasm. Matar (alguém), amarfanhandoo, sem o deixar piar. *Acácia*,f.Árvore ornamental, da fam.das leguminosas. (Lat. acacia) * * Acáciabastarda*, f. Espécie deacácia, (robinia pseudoacacia). * * Acáciadosalemães*, f ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ACACHOAR, o. i. Borbulhar, formar cacháo: «nesta paragem as aguas acachoam«. CUL. Expressào culinaria: borbulhar com a fervura, ferver em cacháo. ACACHUCHAR, v. t. Prov. tram. Matar alguém, amarfanhando-o, sem o deixar piar.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 287; XIV, 85. açacal XVI, 91. acaçapar XVI, 208; XVII, 152; aca- çapar-se XXXI, 109, 118. acaçar VII, 104; XX, 137. àcacêr VIII, 94. àcáceva, acaceva VIII, 94. acachar XIV, 288; acachar-se XXXVI, 80. acacheiner II, 243. acachuchar alguém V, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. acabelar, с. acabramar, с. acabramo, m. acabrunhador (ó) adj. acabrunhamento, m. acabrunhar, p. açacal, т. açacalado, adj. açacalador tó) т. açacaladura, f. açacalar, p. acaçapar, p. acachoar, p. acachuchar, p. acâcia, /. acacifar, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Bracara Augusta

Acachuchar — Esmagar, comprimir. Acaçoar — Fazer caçoada, zombar. Acadar, Acadrar — Receber nas mãos ou no regaço uma cousa que se arremessa de distância: cacada lá essas maçãs t. O Sr. Dr. António de Pinho publicou há anos  ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... abuzinado abuzinar aoabaçar açacal açaoalar acaçapar acachaçado acachoar acachoeirado aoachoeirar acachuchar acacia acaciano acacifar Acácio acácio acadêmia (estampa) academia (escola) academicial academicismo acadêmico ...

Brant Horta, 1939

Revista lusitana

... acaber açanha aceiro achegar acabramar acaram aceite achego acaçar acarão aceito achemoslo acachanfundar acarar acejar achinar acachar acarditar acèlca achumaço acacheinér acarél acenar aciclas acachuchar acariar acendalhos ...

Anales toledanos

ABUZAR.— tr. Aguzar, se dice normalmente de las herramientas: a ver si me abuzas el cuchillo. ACACHUCHAR.— tr. Achuchar, apretar: No achuches tanto al pájaro que lo asfixias.//Matar: Acahúchame un pollo para comer. ACANTACEAR.