Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "açafatar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÇAFATAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ça · fa · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÇAFATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AÇAFATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu açafato
tu açafatas
ele açafata
nós açafatamos
vós açafatais
eles açafatam
Pretérito imperfeito
eu açafatava
tu açafatavas
ele açafatava
nós açafatávamos
vós açafatáveis
eles açafatavam
Pretérito perfeito
eu açafatei
tu açafataste
ele açafatou
nós açafatamos
vós açafatastes
eles açafataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açafatara
tu açafataras
ele açafatara
nós açafatáramos
vós açafatáreis
eles açafataram
Futuro do Presente
eu açafatarei
tu açafatarás
ele açafatará
nós açafataremos
vós açafatareis
eles açafatarão
Futuro do Pretérito
eu açafataria
tu açafatarias
ele açafataria
nós açafataríamos
vós açafataríeis
eles açafatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açafate
que tu açafates
que ele açafate
que nós açafatemos
que vós açafateis
que eles açafatem
Pretérito imperfeito
se eu açafatasse
se tu açafatasses
se ele açafatasse
se nós açafatássemos
se vós açafatásseis
se eles açafatassem
Futuro
quando eu açafatar
quando tu açafatares
quando ele açafatar
quando nós açafatarmos
quando vós açafatardes
quando eles açafatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açafata tu
açafate ele
açafatemosnós
açafataivós
açafatemeles
Negativo
não açafates tu
não açafate ele
não açafatemos nós
não açafateis vós
não açafatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açafatar eu
açafatares tu
açafatar ele
açafatarmos nós
açafatardes vós
açafatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açafatar
Gerúndio
açafatando
Particípio
açafatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÇAFATAR


atar
a·tar
avatar
a·va·tar
cafatar
ca·fa·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
espalhafatar
es·pa·lha·fa·tar
fosfatar
fos·fa·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
olfatar
ol·fa·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
sulfatar
sul·fa·tar
tratar
tra·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AÇAFATAR

açafaitar
açafata
açafate
açafate-de-oiro
açafateiro
açaflor
açafões
açafranado
açafrar
açafrão
açafreiro
açafroa
açafroado
açafroador
açafroal
açafroamento
açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÇAFATAR

abaratar
abatatar
acatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
desbaratar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
ratar
reatar
rematar
retratar

Sinonimele și antonimele açafatar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «açafatar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÇAFATAR

Găsește traducerea açafatar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile açafatar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «açafatar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

açafatar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azafatar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Actress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

açafatar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

açafatar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

açafatar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

açafatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

açafatar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

açafatar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

açafatar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

açafatar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

açafatar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

açafatar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

açafatar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

açafatar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

açafatar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

açafatar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

açafatar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

açafatar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

açafatar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

açafatar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

açafatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

açafatar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

açafatar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

açafatar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

açafatar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a açafatar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÇAFATAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «açafatar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale açafatar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «açafatar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre açafatar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇAFATAR»

Descoperă întrebuințarea açafatar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu açafatar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
garridamente. (Por açafatar, de açafata) * *Acafanhar*, v. t. Prov. minh. O mesmo que estragar. (Colhido emParedesdeCoira) * *Açafata*, f.Moçada raínha, (moça de açafate). * *Açafatar*,v. t. Meterouacommodarem açafate. * *Açafate*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 376 acacifar 1 1 1 açoite 278 aduaneiro 692 alaháo 564 acadar 644 açoiteiras 278 adufa 298 alahela 376 açafatar 213 açorda 277 adufar 276, 298 alambel 91 açafate 213 açotea 580 adufaria 298 alambicadamente 234 açafate-de-ouro 2 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acadrlmar-se, ;*. p. o mesmo que acadi- mar-se. Acaêcêr, v. i. » caber por sorte, competir, pertencer. * Aça, faltado, part. de » Acaf altar, v. t. (t. da Bairrada), entrajar bem ; revestir garridamente. (Por açafatar, de açafata). » Açafatar, c. f. meter ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. acafajestar-se, v. açafatar, v. açafate, j. m. açafate-de-ouro, s. m.: açafate- de-oiro. açafateiro, s. m. acafelado, adj. acafelador (ô), s. m. acafelamento, j. m. acafelar, v. acafetado, adj. acafetar, v. açaflor (ô), s. m. acafobar, v. açafrâo.
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
acado XXVI, 113. acadramar XIX, 178. acaduto XXXI, 292. acaecer X, 17; XXIII, 2; XXVII, 7. açâes XX, 137. açafatar XXVIII, 88. âçaflôr VII, 105. açafra XV, 103. acafrado XXV, 60. açafroado XXXVI, 80. acagaçar-se XXV, 60. acagadinha VIII, 94.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. acádico, adj acadiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. acadimar, v. acádio, adj. e s. m. acadiro, s. m. acaé, s. m. acaém, s. J. acaeraisaua (a-e), S. j. acafajeslado, adj. acafajestamento, s. m. acafajestar, v. açafata, s. j. açafatar, r. açafate, t.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Anatomico jocoso: excerptos da obra assim intitulada : com ...
Seguiam-se a estas as collarejas, e começaram a armar as tendas de guerra, que a todos fazem, quando se põem em praça, em que a ninguem dão quartel : começaram briosas a açafatar desprezos nos balaios da soberania; eram tantos os ...
‎1889
8
Idyllios, cançonetas e canções
Seguiam-se a estas as collarejas, e começaram a armar as tendas de guerra, que a todos fazem, quando se põem em praça, em que a ninguem dão quartel : começaram briosas a açafatar desprezos nos balaios da soberania ; eram tantos  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇAFATAR, v. t. — Açafate + ar. Pôr em açafate; pajear. AÇAFATE, s. m. — Ar. ossafaíta. Cesto pequeno, redondo ou oval, sem arco na tampa; cabazinho, canastrinha. Var. Cálato. / Entom. Cavidade da tíbia da abelha, onde esta recolhe o ...
10
O ladrão cristalino: aspectos do imáginario Barroco
Particularmente briosas, começaram «a açafatar desprezos nos balayos da soberania; eraõ tantos os desdéns, que de graça (pois tinhaõ muita) os davaõ a quem nem por graça, nem por pensamento os queria; e por mil bocas os ...
Ana Hatherly, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Açafatar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acafatar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z