Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resgatar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESGATAR ÎN PORTUGHEZĂ

res · ga · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESGATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RESGATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu resgato
tu resgatas
ele resgata
nós resgatamos
vós resgatais
eles resgatam
Pretérito imperfeito
eu resgatava
tu resgatavas
ele resgatava
nós resgatávamos
vós resgatáveis
eles resgatavam
Pretérito perfeito
eu resgatei
tu resgataste
ele resgatou
nós resgatamos
vós resgatastes
eles resgataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resgatara
tu resgataras
ele resgatara
nós resgatáramos
vós resgatáreis
eles resgataram
Futuro do Presente
eu resgatarei
tu resgatarás
ele resgatará
nós resgataremos
vós resgatareis
eles resgatarão
Futuro do Pretérito
eu resgataria
tu resgatarias
ele resgataria
nós resgataríamos
vós resgataríeis
eles resgatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resgate
que tu resgates
que ele resgate
que nós resgatemos
que vós resgateis
que eles resgatem
Pretérito imperfeito
se eu resgatasse
se tu resgatasses
se ele resgatasse
se nós resgatássemos
se vós resgatásseis
se eles resgatassem
Futuro
quando eu resgatar
quando tu resgatares
quando ele resgatar
quando nós resgatarmos
quando vós resgatardes
quando eles resgatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resgata tu
resgate ele
resgatemosnós
resgataivós
resgatemeles
Negativo
não resgates tu
não resgate ele
não resgatemos nós
não resgateis vós
não resgatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resgatar eu
resgatares tu
resgatar ele
resgatarmos nós
resgatardes vós
resgatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resgatar
Gerúndio
resgatando
Particípio
resgatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESGATAR


acangatar
a·can·ga·tar
afaragatar
a·fa·ra·ga·tar
afragatar
a·fra·ga·tar
apragatar
a·pra·ga·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desengatar
de·sen·ga·tar
engasgatar
en·gas·ga·tar
engatar
en·ga·tar
espragatar
es·pra·ga·tar
gatar
ga·tar
jogatar
jo·ga·tar
matar
ma·tar
regatar
re·ga·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESGATAR

resfriadoiro
resfriador
resfriadouro
resfriamento
resfriar
resgalha
resgar
resgatabilidade
resgatado
resgatador
resgatável
resgate
resguardado
resguardador
resguardar
resguardo
residencial
residenciar
residente
residência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESGATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
catar
constatar
delatar
desatar
desbaratar
dilatar
empatar
formatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
rematar
retratar
subcontratar

Sinonimele și antonimele resgatar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RESGATAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «resgatar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în resgatar

Traducerea «resgatar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESGATAR

Găsește traducerea resgatar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile resgatar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resgatar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

营救
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rescate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

redeem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إنقاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

спасение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

resgatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Échangez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyelamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rettung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

償還
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rescue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giải thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बचाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

salvataggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ratowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порятунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

redding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rescue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

redning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resgatar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESGATAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resgatar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resgatar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resgatar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre resgatar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RESGATAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resgatar.
1
William Shakespeare
Perde-se a vida quando a pretendemos resgatar à custa de demasiadas preocupações.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESGATAR»

Descoperă întrebuințarea resgatar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resgatar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
NOSSA MISSÃO É RESGATAR VOCES !!!: Com nosso Amor e Luz..
Amados Seres viventes deste planeta a que vocês chamam Terra.
Juracyara Saul da Costa, 2012
2
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Resgatar naò pode ninguém nos maires & terras de Guihe,sem li-1 cençà delRey, liu. y. tit. 107. princ. Resgatar se náo podem os Mouros cûmouro, pratâ, ou dinhey- rodoReyno, •' liu. y .'tit. 1 iò. Refgatarèm Guinecom mërcadòriás.do Reyno, ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Res« Tom.VIL frioufe a payxáodos homens. Studiaho* minum deferbuêre. Ctc. Resfrioufe a piedzdcPietatis ardor.oa fervor remiíìt. (Náo Resfriajfe nelles a piedade Christ á. Cunha,Histor.dos Bis- pos de Lisboa,fol 72.verí.)AW.Esíriar. Resgatar ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Volta ao lar: como resgatar e defender sua criança interior
Na primeira parte, o autor estuda o modo pelo qual a criança interior deixou de se maravilhar com a vida e adquiriu ferimentos que continuam a 'contaminar' o adulto.
John Bradshaw, 1995
5
Diccionario de lingua portuguesa,
RESGATANTE, p. pres. de Resgatar, tomo] fa, S« Resguardarse tie alguem , vigiando-se del- subst. о resgatante , t. us. e V. Resgatador. RESGATAR, v. at. Comprar, ou permutar j %r. g- Resgatar mer с ador i a¡ ,. escravos ; os pristo- reíros a ...
António de Morais Silva, 1813
6
Salvando a Itália: A corrida para resgatar das mãos dos ...
Depois de Caçadores de obras-primas, adaptado para o cinema por George Clooney, Robert M. Edsel dedica-se, em Salvando a Itália, ao trabalho de resgate de obras de arte e objetos culturais e históricos saqueados pelas tropas de Adolf ...
Robert M. Edsel, 2014
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
27-13 Porém, se de alguma maneira o resgatar, então acrescentará a sua quinta parte sobre a tua avaliação. 27-14 E quando alguém santificar a sua casa para ser santa ao SENHOR, o sacerdote a avaliará, seja boa ou seja má; como o ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
A Diaconia do Filho do Homem
culpa diante de Deus.679 Em certos casos, /eofer refere-se a resgatar uma vida caída nas mãos de pessoas ou mesmo de Deus (Ex 21,30). Pode ser o preço pago pela vida daquele que é réu de morte, ou mesmo daqueles que devem voltar ...
Bruno Godofredo Glaab
9
Memorial de Mogi das Cruzes
Se navegar é preciso... resgatar também é preciso. Em boa hora a Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo inaugurou, no último dia 17 de junho, uma exposição do Acervo Histórico da Assembléia Legislativa. Cobre o período de 1  ...
José Sebastião Witter, 2002
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
354, LEIS ___. ___-__ Ord. Liv. 5. Til. 107. â Rubr. Alvará, em que se determinou , que nenhuma pessoa fosse a T erra de Mouros, ou Turcas resgatar Captivos , nem neste Reino nisso falte , nem tenha yiiitetligencicz para resgatar. 1624 EU ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESGATAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resgatar în contextul următoarelor știri.
1
Ação quer resgatar o hábito de enviar cartas
Pois para resgatar essa tradição, Chamex vai enviar 20 mil cartas escritas por um autêntico calígrafo para pessoas no Brasil todo. Para participar, basta entrar ... «Catraca Livre, Sep 15»
2
Família italiana usa fortuna para resgatar refugiados no Mediterrâneo
e Christopher, com sua filha Maria Luiza, à bordo do barco usado para resgatar náufragos. Inconformada com alto número de migrantes e refugiados que ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Titular nesta quarta, Pará entende que Cruzeiro precisa resgatar a …
Terceira opção para a lateral esquerda do Cruzeiro, o jovem Pará deve voltar a equipe titular após ficar 12 jogos sem sequer jogar pelo clube celeste. «Terra Brasil, Sep 15»
4
Ufal tem inscrições abertas para Projeto Resgatar
A Universidade Federal de Alagoas, por meio do Núcleo de Saúde Pública (Nusp) da Faculdade de Medicina, está com inscrições abertas, até a próxima ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
5
Saiba como fenômeno virtual ajudou a resgatar criança em BH
Saiba como fenômeno virtual ajudou a resgatar criança em BH. Mobilização-relâmpago via mídias sociais levou de volta para casa o menino Pedro Lucas, ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
Ministério RESGATAR
A Banda Ministério Resgatar ao longo dos dois anos de existência vêm buscando se consolidar nesse ramo e aos poucos estão conseguindo o espaço para a ... «Correio de Corumba, Aug 15»
7
Bombeiros vão à casa de Cunha no DF para resgatar gato preso em …
O Corpo de Bombeiros foi acionado na noite desta segunda-feira (3) para resgatar um gato preso na encanação da residência do presidente da Câmara dos ... «Globo.com, Aug 15»
8
Foliões podem resgatar documentos e objetos perdidos em São Luís
Os foliões que perderam documentos e objetos como carteira, identidade, CPF, vale transporte, óculos, cartões e chave de casa podem resgatar o item a partir ... «Globo.com, Feb 15»
9
Cartão de crédito: Vale a pena resgatar suas milhas por produtos ou …
Olá, Tudo bem? Hoje, no nosso blog, trouxemos uma dúvida sempre presente nas pessoas que acumulam milhas. Será que vale a pena resgatar suas milhas ... «Portal Nacional de Seguros, Ian 15»
10
Assassin's Creed Unity: como resgatar seu jogo extra gratuito
Assassin's Creed Unity foi muito criticado em seu lançamento devido a vários defeitos técnicos que apresentou e a Ubisoft irá oferecer recompensas como ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resgatar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/resgatar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z