Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subcontratar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBCONTRATAR ÎN PORTUGHEZĂ

sub · con · tra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBCONTRATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SUBCONTRATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subcontrato
tu subcontratas
ele subcontrata
nós subcontratamos
vós subcontratais
eles subcontratam
Pretérito imperfeito
eu subcontratava
tu subcontratavas
ele subcontratava
nós subcontratávamos
vós subcontratáveis
eles subcontratavam
Pretérito perfeito
eu subcontratei
tu subcontrataste
ele subcontratou
nós subcontratamos
vós subcontratastes
eles subcontrataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subcontratara
tu subcontrataras
ele subcontratara
nós subcontratáramos
vós subcontratáreis
eles subcontrataram
Futuro do Presente
eu subcontratarei
tu subcontratarás
ele subcontratará
nós subcontrataremos
vós subcontratareis
eles subcontratarão
Futuro do Pretérito
eu subcontrataria
tu subcontratarias
ele subcontrataria
nós subcontrataríamos
vós subcontrataríeis
eles subcontratariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subcontrate
que tu subcontrates
que ele subcontrate
que nós subcontratemos
que vós subcontrateis
que eles subcontratem
Pretérito imperfeito
se eu subcontratasse
se tu subcontratasses
se ele subcontratasse
se nós subcontratássemos
se vós subcontratásseis
se eles subcontratassem
Futuro
quando eu subcontratar
quando tu subcontratares
quando ele subcontratar
quando nós subcontratarmos
quando vós subcontratardes
quando eles subcontratarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subcontrata tu
subcontrate ele
subcontratemosnós
subcontrataivós
subcontratemeles
Negativo
não subcontrates tu
não subcontrate ele
não subcontratemos nós
não subcontrateis vós
não subcontratem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subcontratar eu
subcontratares tu
subcontratar ele
subcontratarmos nós
subcontratardes vós
subcontratarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subcontratar
Gerúndio
subcontratando
Particípio
subcontratado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBCONTRATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
azoratar
a·zo·ra·tar
baratar
ba·ra·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
desidratar
de·si·dra·tar
destratar
des·tra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
distratar
dis·tra·tar
extratar
ex·tra·tar
hidratar
hi·dra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
piratar
pi·ra·tar
ratar
ra·tar
recontratar
re·con·tra·tar
reidratar
rei·dra·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBCONTRATAR

subcoleitor
subcomandante
subcomissário
subcomissão
subconcêntrico
subconjuntival
subconjunto
subconsciente
subconsciência
subconsumo
subcontinental
subcontinente
subcontrário
subcopo
subcordiforme
subcoriáceo
subcorrente
subcortical
subcostal
subcotilóideo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBCONTRATAR

atar
avatar
borratar
candidatar
catar
constatar
contatar
datar
desatar
descontratar
desratar
desretratar
difratar
esborratar
matar
nitratar
pataratar
refratar
relatar
resgatar

Sinonimele și antonimele subcontratar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subcontratar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBCONTRATAR

Găsește traducerea subcontratar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subcontratar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subcontratar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

分包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subcontratista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

subcontract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपपट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قام بمقاولة فرعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

субподряд
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subcontratar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঠিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sous-traiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Subkontrak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nebenvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

下請け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

하청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

subcontract
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiệp ước phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துணை ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

subcontract
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alt sözleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

subappalto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podwykonawstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

субпідряд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

subcontract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπεργολαβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

subkontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

subkontrakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

subcontract
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subcontratar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBCONTRATAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subcontratar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subcontratar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subcontratar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subcontratar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBCONTRATAR»

Descoperă întrebuințarea subcontratar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subcontratar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Social Book - Tudo o que precisa de saber sobre o Facebook
subcontratar? São várias as vantagens de uma opção e de outra. Internamente terá pessoas que conhecem a empresaea marca melhordoque ninguém, que estão confortáveis com os seus valores,tome espírito e que mais facilmente ...
Virginia Coutinho, 2014
2
Estrategia de operações
A GE explorou a idéia de subcontratar esses modelos de uma de suas principais rivais, a Matsushita, embora entregar tal vantagem para um de seus principais concorrentes fosse considerado arriscado. A GE também achou uma pequena ...
Nigel Slack, Michael Lewis
3
Como Avalia a Sua Vida?
No princípio, fazia todo o sentido subcontratar ospassosmaissimples daprodução de semicondutores a fornecedores chineses e da Formosa. As empresas de semicondutores norteamericanas achavam que estavam seguras, uma vez que ...
JAMES; DILLON ALLWORTH, 2012
4
Direito Individual do Trabalho
É a prestadora quem contrata, dirige, paga e fiscaliza a prestação de trabalho, podendo subcontratar, conforme o § 1o do mesmo art. Este subcontratar consagra a quarteirização, pois que permite a contratação de serviços especializados ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
5
Depois do sucesso: ansiedade e identidade "fin-de-siècle"
Há um difícil equilíbrio entre usar a reputação para obter contratos e ter de subcontratar parte do trabalho por causa de sobrecarga. Originalmente contatei Jim porque a companhia onde ele trabalhara anteriormente tinha uma excelente  ...
Ray Pahl, Gilson César Cardoso de Sousa, 1997
6
E-Business: Estratégias para Alcançar o Sucesso
... projetos de hardware e software e subcontratar Ou comprar virtualmente todos Os componentes de suas estações de trabalho. A Sun limitou suas atividades a prototipação, montagem final e teste. Confiando em fornecedores externos para  ...
Ravi Kalakota, Marcia Robinson
7
O melhor do Roda viva: Poder
A Globo quer fazer tudo ela própria, e não quer subcontratar nada. Podia subcontratar uma parte. Isso não vai ameaçar a Globo, que eu acho que é também um património do país. Essa lei está caminhando nessa direção. Essa lei teve uma ...
‎2005
8
Código dos Contratos Públicos
2 Sem prejuízo dodisposto no númeroanterior, não podeo empreiteiro subcontratar prestações objecto docontratode valor total superior a75 % dopreço contratual, acrescido oudeduzido dos preços correspondentes aos trabalhos a mais ou a ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
9
Execução de empreitadas de obras públicas
Em tal situação, vai subcontratar parte dos trabalhos, para conseguir cumprir atempadamente o plano de trabalhos. O recurso a subempreiteiros tem sofrido um grande incremento. Em alguns países, como a Inglaterra, é frequente o ...
Edgar Valles, 2013
10
Consultor de Ouro: Guia Profissional para a Construção de ...
Subcontratar Muitos de meus colegas odeiam essa palavra. Acho que soa muito como o empreiteiro que chama um eletricista. Se preferir, você pode pensar nessas relações como “contratos de curto prazo”, “ditadas pela situação” ou ...
Alan Weiss

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBCONTRATAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subcontratar în contextul următoarelor știri.
1
UE está a "subcontratar" a Turquia para "fugir às responsabilidades"
A acusação é da "Human Rights Watch". Numa entrevista à TSF a partir de Istambul, a organização não-governamental diz que o acordo entre a União ... «TSF Online, Oct 15»
2
IB3 operará como grupo multimedia y dejará de subcontratar los …
Imagen de un pleno del Parlament , en la pasada legislatura, con una cámara de televisión en primer plano. 19-09-2015 | M.À. Cañellas. 0 0 0. Más grande Más ... «Menorca - Es diari, Sep 15»
3
“Los servicios que vamos a subcontratar salen más caros que los de …
El director adjunto de Frontex, Gil Arias, espera que las empresas subcontratadas “cumbran las deficiencias que nos encontramos cuando los Estados no nos ... «Cadena SER, Aug 15»
4
Acusan a Ulises Humala de subcontratar proyecto de S/.62 mlls.
Mientras que en el documento que guarda la UNI se lee claramente que la universidad no podía subcontratar la realización de la obra ni parte de esta, en la ... «El Comercio, Iul 15»
5
Câmara conclui votação e permite que qualquer atividade seja …
Atualmente, uma súmula do Tribunal Superior do Trabalho (TST) prevê que as empresas só podem subcontratar serviços para o cumprimento das chamadas ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
6
Salud expedienta a dos hospitales por subcontratar adjudicaciones …
El Departamento de Salud ha abierto un expediente sancionador contra los hospitales Sagrat Cor y Sant Rafael por subcontratar ilegalmente a una empresa ... «EL PAÍS, Apr 15»
7
Chioro diz que Ministério da Saúde não fez pagamento a empresas …
Segundo o ministro, as agências que prestam serviços ao ministério em campanhas de publicidade podem subcontratar os serviços, mas os repasses são ... «EBC, Apr 15»
8
Las empresas pueden hacer un ERE y después subcontratar el …
Se abre la vía a que las empresas puedan hacer un ERE y luego subcontratar el servicio que prestaban los empleados despedidos. Ha avalado el ERE de 410 ... «nuevatribuna.es, Nov 14»
9
Las empresas pueden hacer un ERE y luego subcontratar el servicio
Un fallo en firme abre la puerta a que las compañías despidan para más adelante subcontratar y, de esta forma, "asegurar su viabilidad o apuntalar la ... «Expansión.com, Nov 14»
10
Un funcionario declara que patronal y sindicatos cobraban …
... Teodoro Montes ha dicho que los sindicatos y "sobre todo" la CEA llegaron a cobrar comisiones de hasta el 20% por subcontratar cursos a otras entidades, ... «eldiario.es, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subcontratar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subcontratar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z