Descarcă aplicația
educalingo
acamado

Înțelesul "acamado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACAMADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAMADO

afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · esparramado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACAMADO

acama · acamacia · acamacu · acamação · acamamento · acamar · acamaradamento · acamaradar · acamatanga · acambaiar · acambeoa · acambetado · acambetar · acamboar · acambraiar · acambulhar · acamelar · acamelte · acamisar · acamo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAMADO

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

Sinonimele și antonimele acamado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acamado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACAMADO

Găsește traducerea acamado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acamado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acamado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卧床不起的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acamado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bedridden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طريح الفراش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прикованный к постели
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acamado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শয্যাশায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cloué au lit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terlantar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bettlägerig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

寝たきりの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

누워만있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bedridden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nằm liệt giường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

படுக்கையிலேயே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yatalak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

costretto a letto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

złożony chorobą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прикутий до ліжка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

țintuit la pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλινήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bedlêend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sängliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sengeliggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acamado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acamado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acamado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acamado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ACAMADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acamado.
1
Miguel Esteves Cardoso
Viver torna-se uma tão estúpida obsessão que dormir bem - sempre mais do que se precisaria, esticando a ronha até ao limite do olho fechado - é cada vez mais considerado como um abraço acamado que se dá à Morte. Que disparate: dormir é viver bem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAMADO»

Descoperă întrebuințarea acamado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acamado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dor: Princípios e prática
... de confusão 40 Acamado Idem Assistência quase Normal ou reduzida Completa ou com completa períodos de confusão 30 Acamado Idem Dependência completa Reduzida Completa ou com períodos de confusão 20 Acamado Idem Idem ...
Onofre Alves Neto
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... por quanto as pás do volante apanham os colmos pelo meio, e balem-lhe docemente inclinando-os sobre o tabolèiro, Corta ós colmos todos na mesma altura do solo ficando nivelados quando o trigo não está acamado, e quando o esteja, ...
3
Nefrologia: Série No Consultório
Capacidade funcional (relacionada com o estado nutricional) sem alteração com alteração Tipo: dificuldade em deambular duração dificuldade em manter atividade fisica normal duração atividade leve duração sentado/acamado com ...
Elvino Barros | Luiz Felipe Gonçalves, 2009
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
O mesmo que acamado. Аca car , "I V. Acalcar , e Acalcar-se , J Acalcar-se. Acalcanbado , a , p. p. de acal- canhar : adi. Applica-se ao capato , cuio taláo se enruga , e mette para baixo do calcanhar. Acatcaufrar , v. a. pizar , ou bater com os ...
‎1818
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
Poderia até ser, mas o acamado sentiu a substância percorrendo seu corpo, aumentando a sensação de calor. Não era agradável. — Iseult, agora deves ficar em vigília. Antes do Sol se pór, irás repetir o tratamento. Ele ficará sob teus ...
Loreana Valentini, 2006
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Necessita de cuidados especiais e assistência 40 3 Necessita permanecer acamado (> 50% do dia) Incapaz. Totalmente necessária hospitalização, mas a morte não é iminente 30 Muito doente. Necessário hospitalização + tratamento ativo ...
7
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
▻ lavagem externa - consiste na limpeza das regiôes genital, perineal e anal para proporcionar conforto ao diente acamado ou impossibili- tado de fazê-la. É realizada diariamente durante o banho ou quando necessário, em casos de ...
8
Envelhecimento humano: múltiplas abordagens
acamado. ou. apresentar. incontinência. Orientar sobre cuidados no leito, mudanças de decúbito, prevenção de úlceras de decúbito, umidade, higiene, troca de fraldas e medidas que visem ao melhor conforto ao idoso. Se a sonda vesical ...
Luiz Antonio Bettinelli, Marilene Rodrigues Portella, Adriano Pasqualotti
9
A montanha mágica
Bem, era verdade que para já estava acamado, por causa da alimentação líquida que, como era lógico, tinha a sua influência sobre as forças do doente. Mas, em caso de necessidade, haveria outros recursos, por exemplo, a alimentação ...
Thomas Mann, 2009
10
Temas Em Psico-oncologia
As visitas ao paciente acamado provêem contato psicológico para acolhimento de manifestações psíquicas e têm por objetivos o compartilhamento e a continência pontual de questões emergentes e a eventual indicação para avaliação ou ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acamado în contextul următoarelor știri.
1
GNR salva idoso acamado que filho tentava esconder
GNR salva idoso acamado que filho tentava esconder. Guarda Nacional Republicana faz um alerta: “Se tem conhecimento de algum idoso que sofre de maus ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Vacina da gripe continua disponível até dia 19 em Teresina
“Queremos tranquilizar as pessoas que têm parente acamado e que não receberam a dose da vacina ainda que todos os acamados serão vacinados, mesmo ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
3
Paciente à espera de cirurgia no HC em Marília cria escara e …
“Vai chegar uma hora que a gente vai chegar aqui, vai ver o paciente acamado e não vai ter o que fazer por falta de material. Tem dia que não tem lençol, ... «Globo.com, Iun 15»
4
Estado de saúde de BB King volta a agravar-se
A referência aos cuidados domiciliários, que usualmente são associados a doentes acamados ou com problemas de saúde que os tornam mais dependentes, ... «Público.pt, Mai 15»
5
Idosos acamados poderão ser vacinados contra gripe em casa na …
As inscrições para os idosos acamados e/ou que sejam residentes em casas de repousos para tomar a vacina contra a gripe começou nesta segunda-feira. «Estado de Minas, Apr 15»
6
Notebook pode ter causado incêndio em casa com idoso acamado
O incêndio que tomou parte de uma casa no Jardim Aliança em Cerquilho (SP), nesta terça-feira (6), pode ter sido causado por um notebook ligado à tomada e ... «Globo.com, Ian 15»
7
PM entra em casa pegando fogo e salva idoso acamado em Cerquilho
Um idoso acamado de 84 anos foi salvo por um policial militar e um vizinho durante incêndio na manhã desta terça-feira (7), em Cerquilho (SP). Os homens ... «Globo.com, Ian 15»
8
Falta de dinheiro não é desculpa para abandonar pai acamado
A falta de recursos econômicos não é motivo suficiente para se deixar um idoso acamado sem assistência e cuidados indispensáveis. Com esse entendimento ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
9
Filha consegue salvar pai idoso com ajuda de PM por telefone; ouça
Um idoso acamado que engasgou durante almoço foi salvo pela filha que recebeu orientações por telefone de um policial militar. O salvamento aconteceu no ... «Globo.com, Oct 14»
10
SMS organiza palestra sobre Direito Previdenciário para idosos …
Desta vez o encontro será destinado ao idoso acamado. A equipe do programa costuma organizar as palestras, dividindo a área de atenção e esclarecimentos, ... «Alagoas 24 Horas, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acamado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acamado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO