Înțelesul "derramado" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DERRAMADO ÎN PORTUGHEZĂ

der · ra · ma · do

SINONIMELE «DERRAMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «derramado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în derramado

entornado · espalhado

TRADUCEREA DERRAMADO

Găsește traducerea derramado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile derramado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derramado» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 棚
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Derramado
• Traducător din Portugheză - Engleză: Spilled
• Traducător din Portugheză - Hindi: बहाना
• Traducător din Portugheză - Arabă: سفك
• Traducător din Portugheză - Rusă: проливать
• Portugheză: derramado
• Traducător din Portugheză - Bengali: চালা
• Traducător din Portugheză - Franceză: hangar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menumpahkan
• Traducător din Portugheză - Germană: Schuppen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 小屋
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 흘리다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ngeculaké
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: rụng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சிந்திய
• Traducător din Portugheză - Marathi: शेड
• Traducător din Portugheză - Turcă: dökmek
• Traducător din Portugheză - Italiană: capannone
• Traducător din Portugheză - Poloneză: szopa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: проливати
• Traducător din Portugheză - Română: vărsa
• Traducător din Portugheză - Greacă: υπόστεγο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: werp
• Traducător din Portugheză - Suedeză: shed
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: skur

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERRAMADO»

Descoperă întrebuințarea derramado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derramado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Leite derramado: romance

Chico Buarque. óhiccf. Buarque. leíie. derramado. HHHHHH C8 Chico Buarque  leite derramado Chico Buarque LEITE DERRAMADO Romance. Front Cover.

Chico Buarque, 2009

501 Essential Spanish Verbs

To spill, to shed Past part. derramado Ger. derramando INDICATIVE Present derramo derramamos derramas derramáis derrama derraman Preterit derramé derramamos derramaste derramasteis derramó derramaron Imperfect derramaba  ...

Pablo Garcia Loaeza, 2012

O Inglês que Você nem Imagina que Sabe

s russos acreditavam que leite derramado não era coisa ruim, pois, na verdade, acabaria sendo uma oferenda para as fadas. Por isso não se castigava uma criança que deixou o leite cair — fazer isso seria oferecer o leite de má vontade.

Martinez,ron

Casamento é uma bênção: Aproveite as alegrias e as ...

O assunto referiase aum casalcom sérios problemas eo que a pessoa dizia era: nãotem mais jeito, nãoadiantachorar o leite derramado. Mesmo não conhecendoosdetalhes da história, confesso que fiquei assustadoe inconformado.

Jilton Moraes, Ester Moraes, 2014

Sempre me Perguntam

CONCLUSÃO Depois que o sangue de Cristo foi derramado, o sangue de qualquer animal não tem mais valor. Depois que o sangue de Cristo foi derramado, não é mais necessário derramar o sangue de qualquer animal por motivos ...

Álvaro César Pestana

Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...

Porque queria inítituir hum Sacramento de grande nome, que foííe por ante- nomaíia o Sacramento : e para fer Sacramento de grande nome, declara que o fangue he derramado : Jlui pro Vobis tffundetur. Efte fangue pela uniaõ hypoftatica do ...

Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741

Nao Chore O Atomo Derramado

Nesta obra o autor descobre de maneira inusitada que quanto mais se procura Ets lá fora, mais o encontra aqui mesmo na Terra. O autor tanto foi induzido a aprofundar nos segredos do átomo que fez uma descoberta surpreendente.

Arnaldo Raimundo

Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura

Opino por tanto que desde já seponhão em uso os jurados noexercico da presente lei , por o pedir o bem do povo, e não offender a Constituição. O Sr. Derramado: — Sr. Presidente: peço a V. □Exc* que. faça observar a ordem a respeito da ...

Portugal Cortes, 1822

Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...

r:. o st 31 Então lhes disse Jesus: A todos vos lerei esta noite huma occasião de es- no presente , que be derramado ; e asiim tradu- zio Amelote, tanto aqui em S. Mattheus, como em S. Marcos , e em S. Lucas. PbreUu. (ní) Deste fruto da vide.

Fundamentos Da Teologia Da Igreja

O vinho é símbolo do sangue derramado por Jesus ao ser crucificado. Há uma extensa tradição no pensamento bíblico sobre o aspecto simbólico do sangue derramado. Na antiga aliança, o sangue era derramado no lugar do pecador (Lv 16 ...

Carlos Caldas

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERRAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derramado în contextul următoarelor știri.

Colisão entre dois veículos deixa óleo derramado na pista em Boa …

Um acidente deixou bastante óleo espalhado na pista, em Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, na manhã desta sexta-feira (18). A colisão aconteceu no ... «Globo.com, Sep 15»

Leite derramado. E não é da Parmalat

A enorme vitória conquistada sobre o Fluminense no Maracanã por 4 a 1 foi histórica; será lembrada por anos a fio pelos palmeirenses, apesar do futebol ... «ESPN.com.br, Sep 15»

Óleo derramado na BR-343 provoca colisões e deixa trânsito lento

Um derramamento de óleo diesel na BR-343, Zona Sudeste de Teresina, provocou uma confusão no trânsito na manhã desta terça-feira (15). Por conta do ... «Globo.com, Sep 15»

Leite Derramado, livro de Chico Buarque, vai ganhar adaptação …

Após as adaptações de Estorvo, Benjamim e Budapeste, outro livro de Chico Buarque ganhará vida na tela grande. Trata-se de Leite Derramado, lançado pela ... «AdoroCinema, Aug 15»

Óleo derramado em pista provoca capotagem de veículo

Óleo derramado em pista provoca capotagem de veículo. Agentes do Corpo de Bombeiros espalharam areia na pista para conter o óleo. O quadro da vítima é ... «Jornal de Brasília, Iul 15»

PC deflagra operação "Leite Derramado" e prende casal acusado …

Uma operação, denominada "Leite Derramado", foi realizada pela 2° Delegacia de Polícia Civil (DPC) de Paraíso do Tocantins e resultou na prisão do casal ... «Conexão Tocantins, Iul 15»

França: "Leite derramado" entre governo e criadores de gado

Os criadores de gado franceses prosseguem os bloqueios de várias zonas do norte do país pelo segundo dia consecutivo. Um dos principais eixos de acesso ... «euronews, Iul 15»

Marina diz que concessões são “medidas sobre leite derramado”

Segundo Marina, O Programa de investimentos em Logística do Governo Federal não passa de "medidas sobre o leite derramado". Ela também criticou ... «Brasil 247, Iun 15»

Café derramado no painel de controle quase derruba avião

Sérvia - Derramar um copo de café pode parecer um simples descuido, mas esta deve ter sido a causa do encontro entre o presidente da Sérvia, Tomislav ... «O Dia Online, Apr 15»

Defesa Civil de Farroupilha ajuda a conter combustível derramado …

A Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil de Farroupilha auxilia no trabalho de contenção de combustível que vazou de um caminhão tombado ... «Zero Hora, Apr 15»