Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chamado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMADO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMADO

chama
chama-rita
chamada
chamadeira
chamadoiro
chamador
chamadouro
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarela
chamarilho
chamarisco
chamariz
chamarra
chamatão
chamativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Sinonimele și antonimele chamado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chamado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chamado

Traducerea «chamado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMADO

Găsește traducerea chamado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chamado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la llamada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

called
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कहा जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ودعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

называемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chamado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নামক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

appelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dipanggil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

namens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

呼ばれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

라고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

म्हणतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

denilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

detto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nazywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

званий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

denumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ονομάζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

genoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kallas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chamado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chamado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CHAMADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chamado.
1
Gian Piero Bona
O álcool cria no homem um heroísmo muito superior à ideologia e à paixão; não sem razão é chamado de espírito.
2
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
3
Albert Schweitzer
A quem o sofrimento pessoal é poupado, deve sentir-se chamado a diminuir o sofrimento dos outros.
4
Agostinho Silva
A grande diferença entre o inteligente e o estúpido - entre o chamado inteligente e o chamado estúpido - é que o primeiro se esforça.
5
Ernest Renan
O chamado deus dos exércitos está sempre do lado da nação que tem a melhor artilharia, os melhores generais.
6
Jonathan Swift
Odeio e detesto principalmente aquele animal chamado homem; embora ame cordialmente John, Peter, Thomas, e assim por diante.
7
Hugo Hofmannsthal
Na juventude, somos atraídos por aquilo que é chamado de interessante; na idade madura, pelo que é bom.
8
Clarice Lispector
Vocação é diferente de talento. Pode-se ter vocação e não ter talento, isto é, pode-se ser chamado e não saber como ir.
9
Bernard Shaw
O poder de observação aguda é comumente chamado de cinismo pelas pessoas que não o possuem.
10
Cesare Pavese
Todos os pecados têm origem num sentido de inferioridade, também chamado ambição.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMADO»

Descoperă întrebuințarea chamado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
'Pluto ou Um deus chamado dinheiro' é uma comédia de Aristófanes sobre um tema bastante atual - a maneira injusta como a riqueza é distribuída entre os homens.
Aristófanes, 2007
2
O chamado de Cthulhu e outros contos
'O chamado de Cthulhu' reúne desde as primeiras produções de Lovecraft, como 'Dagon' até obras escritas logo antes de sua morte, como 'O assombro das trevas'.
H. P. LOVECRAFT, GUILHERME DA SILVA BRAGA
3
O espelho mágico: um fenômeno social chamado corpo e alma
Este livro analisa o fenômeno da comunicação entre as pessoas.
José Ângelo Gaiarsa, 1984
4
Um trem chamado desejo
'Um trem chamado desejo', com direção de Chico Pelúcio, texto de Luis Alberto de Abreu e músicas de Tim Rescala, narra as desventuras de uma companhia teatral na Belo Horizonte dos anos 1930.
Luís Alberto de Abreu, Grupo Galpão, 2007
5
O CHAMADO
Assim como o pecado é á força e o alimento de satanás; O CHAMADO daquele que fora escolhido por Deus será o combustível que movimentará o relógio de satanás, será que todas as vezes que os ponteiros daquele relógio, o qual se ...
CLEOVÂNIO R LIMA
6
Um homem chamado Jesus
Uma sensível narrativa, baseada em rigorosa pesquisa histórica - dos últimos anos de vida do fundador do Cristianismo, feita na primeira pessoa por Maria Madalena, prostituta que, salva por Jesus da morte por apedrejamento, tornou-se sua ...
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
7
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
Uma vez mais, a escrita de Mia Couto leva-nos para uma zona de fronteira entre diferentes racionalidades, onde percepções diversas do mundo se confrontam, dando conta do mosaico de culturas que é o seu país e das mudanças profundas que ...
Mia Couto, 2012
8
As histórias do chamado "Além"
As histórias do chamado "Além" Esta é uma maravilhosa oportunidade de descobrir como vivem os seres que tem uma aparente morte para nós.
Rafael Summa de Oliveira, 2010
9
Um Homem Chamado Jesus
Apesar de ser o homem mais popular de todos os tempos, nem todo mundo pode dizer que realmente conhece Jesus.
EDITORA MUNDO CRISTAO, Peter Tolni E Norm Clossy (ilustrador)
10
Um homem chamado Maria
'Um homem chamado Maria' é um convite para conhecer este personagem, através de um dos textos mais refinados da imprensa brasileira.
Joaquim Ferreira dos Santos, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamado în contextul următoarelor știri.
1
Terceiro 'O Chamado' ganha data de estreia no Brasil
A Paramount Pictures do Brasil agendou a data de estreia de 'Rings', o terceiro filme da franquia 'O Chamado'. A sequência será lançada por aqui como ... «CinePOP Cinema, Oct 15»
2
Eduardo chamado pelo selecionador português para substituir …
O guarda-redes Eduardo, do Dínamo de Zagreb, foi chamado à seleção portuguesa para substituir o lesionado Anthony Lopes, do Lyon, anunciou a Federação ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
'O Chamado 3' é adiado para 2016
Segundo a Variety, a Paramount Pictures adiou o lançamento de 'O Chamado 3' (Rings) para 2016. Inicialmente previsto para 13 de novembro de 2015, o filme ... «CinePOP Cinema, Oct 15»
4
Sebrae/PR promove seminário 'Crise, um chamado para a inovação'
O Movimento Compre Pequeno, idealizado pelo Sebrae/PR, promove nesta quinta-feira, dia 24, o seminário “Crise, um chamado para a inovação”. «Portal Economia SC, Sep 15»
5
Hugh Grant, o 'mocinho' de 'Um Lugar Chamado Notting Hill …
Um Lugar Chamado Notting Hill, de 1998, consolidou a carreira de Hugh Grant como ator de comédia romântica. Nessa linha, em 2001 ele atuou em O Diário ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Luan deveria ter sido chamado para seleção principal, diz Pacheco
Para o vice-presidente de futebol César Pacheco, o meia-atacante não deveria ter sido chamado para o time de baixo do Brasil, mas para a equipe principal. «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
7
'Um Maluco Chamado Raul' tem apresentação única
Um Maluco Chamado Raul conta com 50 artistas – incluindo o intérprete Cláudio Luar e atores do grupo Teatro Educa Vida – que relembram os principais ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
8
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, Iul 15»
9
Jeep Grand Cherokee 2014 é chamado para 3º recall no ano
A Fiat Chrysler (FCA), que controla a marca Jeep, anunciou nesta quarta-feira (10) um recall do Grand Cherokee 2014, por causa de um problema no módulo ... «Globo.com, Iun 15»
10
Google está trabalhando em app focado em reuniões chamado GMeet
Chamado de Google Meetings, o novo serviço permite que os usuários possam agendar e participar de teleconferências de maneira muito mais prática e ... «canaltech, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chamado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z