Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mal-afamado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAL-AFAMADO ÎN PORTUGHEZĂ

mal · a · fa · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAL-AFAMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAL-AFAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desmamado
des·ma·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAL-AFAMADO

mal-acabado
mal-acostumado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAL-AFAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
esparramado
informado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Sinonimele și antonimele mal-afamado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAL-AFAMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mal-afamado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mal-afamado

ANTONIMELE «MAL-AFAMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «mal-afamado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în mal-afamado

Traducerea «mal-afamado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAL-AFAMADO

Găsește traducerea mal-afamado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mal-afamado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mal-afamado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不名誉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mal-afamado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bad-famed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जर्जर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سيء السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

постыдный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mal-afamado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কলঙ্কিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déshonorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlecht-berühmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

みっともないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

평판이 좋지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disreputable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm ô danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதிப்பற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

असभ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

itibarsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sconveniente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Źle sławny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ганебний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

infamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανυπόληπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

berug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vanhedrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

useriøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mal-afamado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAL-AFAMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mal-afamado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mal-afamado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mal-afamado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mal-afamado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MAL-AFAMADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mal-afamado.
1
Arthur Schopenhauer
Por mais que o orgulho seja, em geral, censurado e mal-afamado, suspeito, todavia, que isso venha principalmente daqueles que nada possuem do que se orgulhar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAL-AFAMADO»

Descoperă întrebuințarea mal-afamado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mal-afamado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O reisado alagoano
... Aquí 'stá o meu c... em vo«sa cara... — Sai dai nego ... Retorque-lhe o Rei que dá novo chamado: — Ö meu -secretaro de Congo mal afamado?... O Secretário aparece desta feita e responde, rebatendo pela pri- meira vez, com sua espada:  ...
Théo Brandão, 1953
2
Dicionário brasileiro de insultos
Malaca é doença. mal-adestrado Insulto usado para aquele que não consegue aprender porque, certamente, tem o cérebro tão desenvolvido quanto o de um animal adestrável. mal-afamado QUe tem má fama, reputação negativa. Fama é a ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Já lidei com “bruxos do povo” que, embora não possuíssem instrução, eram pessoas Verdadeiramente dotadas. Mas a maioria não é assim. Os conhecimentos da maioria limitam-se a livros tais como o mal afamado “Livro de São Cipriano.
RA HARU KAHUTI, 2013
4
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
5
Manual para redação Acadêmica
... macrorregião, macroscópico. Mal-acabado, mal-aconselhado, mal- acostumado, mal-afamado, mal-agradecido, ATHAYDE, Públio Como prefixo, leva hífen antes de vogal e h: mal-amado, Manual para redação acadêmica 115.
Públio Athayde
6
Luzia-Homem:
... tão abatido estava, naquela pobre gente o senso moral. — Vão ver que você, seu Crapiúna, também está fazendoroda a LuziaHomem?!... Crapiúna, o tal soldado, era mal afamado entre os homens II ...
Domingos Olímpio, 2013
7
Capacitação Docente: um movimento que se faz compromisso
... anti-inflamatório, hiper-requintado. d) nas formações de substantivos e adjetivos com mal, quando combinado com elementos iniciados por vogal ou h. exemplos: mal-afamado, mal-entendido, mal-estar, mal-humorado, mal- informado.
Ana Lúcia Souza de Freitas (et al.)
8
Capacitação docente : um movimento que se faz compromisso
Exemplos: mal-afamado, mal-entendido, mal-estar, mal-humorado, mal-in- formado. O emprego do hífen em palavras compostas É possivelmente nas palavras compostas que se encontra a maior dificuldade em relação ao emprego do hífen.
organizadoras, Ana Lúcia Souza de Freitas ... [et al.].
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... ob, sob e sub: antes de h, b ou r: ab-reação, ob-rogar, sob-rojar, sub-reptício, sub-bosque, sub-humano d) Prefixo ad: antes de h, d ou r: ad-digital, ad-rostral e ) Prefixo mal: antes de h, vogal ou l: mal-humorado, mal-afamado, mal-limpo ...
Aquino,renato
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ser maltratado na fama , ou ser bem , ou mal afamado ; v. g. andar ñas bocas do mundo , de coinmum á má parte. BOCÀÇA, s. f. Boca rasgada, (rictus) B.P. BOCADÍNHO, s. m. dim. de Bocado. BOCADO , s. m. O que enche a boca de liará vez ...
António de Morais Silva, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAL-AFAMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mal-afamado în contextul următoarelor știri.
1
Virar a vida de pernas para o ar
O lugar era apelidado de “Corredor da Morte”, um lugar mal-afamado, que a Câmara de Lisboa resolveu demolir em meados de 2009. “Nunca soube de ... «Observador, Aug 15»
2
Filme de terror torna Dilma refém em meio a recuo de aliados
... o governo, muitos de seus legisladores querem se distanciar do mal-afamado plano impopular de ajuste de Dilma, disse o analista político Gabriel Petrus. «EXAME.com, Iul 15»
3
Perfil: Melhor jogador da temporada na NBA, Stephen Curry dá o …
Imagine só: alguém outrora tão mal-afamado recebeu, em um período de 24 horas, quase 470 mil citações no Twitter. Só ele, e não o campeão, Golden State ... «Superesportes, Iun 15»
4
Grupo Lena constrói cidade na capital da Venezuela com 50 mil casas
A grande maioria das famílias que ali vive é proveniente de bairros pobres, algumas até estavam no centro de Caracas, no mal-afamado arranha-céus Torre ... «idealista.pt/news, Apr 15»
5
Grupo Lena constrói cidade na capital da Venezuela
A grande maioria das famílias que ali vive é proveniente de bairros pobres, algumas até estavam no centro de Caracas, no mal-afamado arranha-céus Torre ... «Dinheiro Vivo, Apr 15»
6
A detenção de Sócrates é um caso político
Uma das razões para tentar separar a política deste caso judicial é o desejo de proteger o mal-afamado nome da política. Mas, por esta ordem de ideias, ... «Público.pt, Nov 14»
7
71 anos de Mick Jagger: como explicar o paradoxo chamado Jagger
Uma cabana pobre e suja no Mississípi, um porto marítimo mal-afamado, o vestiário de um desbotado teatro mambembe, uma favela em Paris. «Whiplash! RockSite, Iul 14»
8
Putin: a hora do revide
O Kremlin cooperou com o governo Obama no espírito do hoje já mal-afamado, infame 'reset' EUA-Rússia, para bater os pregos no caixão do Irã e isolá-lo, ... «Pravda.Ru, Iul 14»
9
Cultura na Restinga: Hip Hop que leva o nome do bairro
... artistas haviam debandado por medo de compartilhar o espaço com os garotos do bairro mal-afamado e deixar roupas e objetos de valor ao alcance deles. «Zero Hora, Oct 13»
10
Vampiros: terror e fascinação
O irlandês Stoker, por sua vez, baseara-se na biografia do mal-afamado príncipe Vlad ?epe? 2º, que em meados do século 15 aterrorizava a atual Romênia. «Tribuna do Norte - Natal, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mal-Afamado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mal-afamado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z