Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acapurana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACAPURANA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · pu · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAPURANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACAPURANA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acapurana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acapurana

Acapurana

Acapurana

Acapurana este un copac al familiei leguminoase, originar din Amazon, cu flori roz și lemn de bună calitate. Este o plantă cu proprietăți medicinale, fiind frunzele, coaja și fructele acesteia, utilizate în tratamentul febrei, rănilor, malariei și ulcerelor. Acapurana provine din limbajul Tupi-Guarani, ceea ce inseamna "egal cu acapu", la randul lui acapu inseamna "apex inalt", "copac inalt". Se găsește în pădurile tropicale din Amazon, tocmai în râurile Itacaiuna, Tefé, Negro și Urubu și în municipalitățile São Gabriel da Cachoeira-AM și Maués-PA. Acapurana é uma árvore da família das leguminosas, nativa da Amazônia, de flores róseas e madeira de boa qualidade. É uma planta com propridades medicinais, sendo suas folhas, casca e frutos, usados no tratamento de febres, feridas, malária e úlceras. Acapurana origina da língua tupi-guarani, que significa "igual ao acapu", por sua vez acapu significa "ápice alto", "árvore alta". Encontra-se na Floresta Amazônica, precisamente nos rios Itacaiuna, Tefé, Negro e Urubu e nos municípios São Gabriel da Cachoeira-AM e Maués-PA.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acapurana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAPURANA


abiurana
a·biu·ra·na
aurana
au·ra·na
biurana
biu·ra·na
caavurana
ca·a·vu·ra·na
courana
cou·ra·na
cumarurana
cu·ma·ru·ra·na
curcurana
cur·cu·ra·na
emburana
em·bu·ra·na
imburana
im·bu·ra·na
iricurana
i·ri·cu·ra·na
jaturana
ja·tu·ra·na
jurana
ju·ra·na
mamaurana
ma·mau·ra·na
muçurana
mu·çu·ra·na
surana
su·ra·na
taturana
ta·tu·ra·na
timburana
tim·bu·ra·na
uacapurana
u·a·ca·pu·ra·na
umburana
um·bu·ra·na
urucurana
u·ru·cu·ra·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACAPURANA

acaparar
acapelado
acapelar
acapitalar
acapitã
acapitulado
acapitular
acapna
acapnia
acapno
acapociba
acapoeirado
acapoeirar
acapora
acapotar
acapu
acapulco
acapulhado
acapulhar
acaqueirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAPURANA

acajurana
ajurana
amandurana
açacurana
cacaurana
cajurana
copuaçurana
cupaurana
cupuaçurana
irucurana
jamburana
locurana
macucurana
mucurana
nhamburana
orucurana
sapurana
surucurana
tataurana
uburana

Sinonimele și antonimele acapurana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acapurana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACAPURANA

Găsește traducerea acapurana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acapurana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acapurana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acapurana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acapurana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Acapurana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acapurana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acapurana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acapurana
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acapurana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acapurana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acapurana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acapurana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acapurana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acapurana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acapurana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acapurana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acapurana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acapurana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acapurana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acapurana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acapurana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acapurana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acapurana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acapurana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acapurana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acapurana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acapurana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acapurana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acapurana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAPURANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acapurana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acapurana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acapurana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acapurana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAPURANA»

Descoperă întrebuințarea acapurana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acapurana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Campsiandra. laurifolia. Acapurana-da-varzea,. acapurana,. acapurana-do- igapó,. acapurana-do-igarape,. acapurana-vermelha,. cumandá,. cumanda-açu,. capoerana,. manaiara. Família Fabaceae A elegante árvore fica com parte ...
Silvestre Silva, 2013
2
El Chulla Romero y Flores:
(ABH - MCP) ACAPURANA (cap. V): Do tupi akupu- rana - Brasil. Amazónia. Árvore da família das leguminosas (Campsiandra lauri- folia), de flores róseas, grandes frutas e madeira durável, própria para construção, marcenaria, etc.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
The Fishes and the Forest: Explorations in Amazonian Natural ...
Acapurana (Campsiandra comosa Benth) is a medium- sized tree common along the river and lake margins of the Rio Machado. Its huge fruits measure 20-40 cm in length and contain disk-shaped seeds of about 3-5 cm in greatest diameter ...
Michael Goulding, 1980
4
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
Cassa sderoxylon Ducke Cassa spruceana Benth. muirajuba, garapa acapurana , acapurana da terra firme, tento capa de bode mororó escada de jaboti mororó capa bode escada de jaboti mororó catingueira, campeche pau ferro, jucá ...
5
Boletim do Museu Nacional
Vouacapoua americana Aubl. — Leguminosa, no rio Negro: V. pallidior Ducke e Clathrotopis nitida (Bth.) Harms. Acapurana ou manaiara — Campsiandra laurifolia líth . e Batesia flo- ribunda, leguminosas; o nome acapurana é tambem dado ...
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in English: authentic huacapurana, chigo-flour in South America: acapu de igapo, acapu do igapo, acapurana, amanagwe, apikara, caacapoc, chigo, comanda assu, cumandá, gapo, huacapu-rana, huacapurana, pampa-huacapu-rana, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
R.S.Cowan laurelleaf campsiandra campsiandra à feuilles de laurier chigo ( Venezuela); guaca purana (Colombia); huaca purana, pampa-huacapurana ( Peru) acapurana (portuguese, Brazil); huacapurana (Peru) 2124 Campsiandra ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
Relatório ao govêrno do Brasil sôbre produção e mercado de ...
Nome botânico Nome vernáculo Amburana cearensis Cerejeira Betesia floribunda Acapurana-de-terra firme Brosimum paraensis Muirapiranga Compsiandra laurifolia Acapurana-de-várzea Cassia spp. Acapurana Centrolobium paraense ...
O. H. Knowles, 1966
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. akapnos) *Acapu*, m.Árvoreleguminosa daAmérica. * *Acapurana*, m. Árvore do nortedo Brasil, bôapara construcções. *...açar*, suf. (designativo deaumento oufrequência) * *Acará*,^1 m. Bras. O mesmo que acarajé. * *Acará*, ^2m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Agarrou quatro paus do mato, uma acapurana um angelim um apió e um carauá, e veio com eles pra cima de Maanape: - Sai do caminho, porqueira! jacaré não tem pescoço, formiga não tem caroço! comigo é só quatro paus na ponta da ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACAPURANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acapurana în contextul următoarelor știri.
1
Gol tem prejuízo e lucro da Even sobe 22% no trimestre; veja mais …
Segundo a companhia, o resultado foi impactado pelo ganho por equivalência patrimonial na diluição da participação na subsidiária Acapurana, dona do ... «InfoMoney, Nov 14»
2
Efeitos não recorrentes inflam lucro da Aliansce no 3º trimestre para …
... da participação na subsidiária Acapurana, dona do Santana Parque Shopping, para 50 por cento, e pelo ganho gerado pela avaliação do investimento. «InfoMoney, Nov 14»
3
Fundo de pensão canadense CPPIB expande portfólio no Brasil
Em julho, a General Shopping Brasil havia anunciado acordo para venda de sua participação de 50 por cento no empreendimento à Acapurana Participações, ... «EXAME.com, Oct 14»
4
General Shopping vende Top Center para Clavas por R$ 145,5 …
Em julho, a Acapurana, subsidiária da Aliansce, adquiriu a totalidade da participação indireta da companhia no Santana Parque Shopping, de 50%, por R$ 144 ... «Valor Economico, Aug 14»
5
Fusões e aquisições no Brasil aumentam 16% em julho
... 499,1 milhões, seguindo da compra da Acapurana, do setor imobiliário, pela Government of Singapore Investment Corporation(GIC) e CPP Investment Board, ... «EXAME.com, Aug 14»
6
Falso bombeiro é preso em Jacarepaguá
Os PMs suspeitaram do Astra prata, placa JPH-7953, na Rua Acapurana, e abordaram o motorista Luciano Moreno Vasconcelos, de 36 anos. Ele disse ser ... «O Dia Online, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acapurana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acapurana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z