Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taturana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATURANA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · tu · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATURANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATURANA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taturana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

omidă

Taturana

Taturana, cunoscută și ca tatarana, marandová, omidă de foc, arsură-bug sau mondrová, este stadiul larvar al molilor din genul Lonomia, printre altele. Aceste omizi au pilozități și sunt potențial periculoase. Există câteva specii cu otrăvuri puternice, cum ar fi Lonomia obliqua, numită "taturanas ucigaș", care poate cauza hemoragie, insuficiență renală și chiar duce la moarte. În statele sudice din Brazilia, mai mult de o mie de cazuri de accidente au avut loc cu omizi din genul Lonomia, dintre care mai multe au condus la moarte. Cercetarea efectuată de ESALQ arată că proliferarea acestora se datorează faptului că mai mulți prădători naturali au dispărut odată cu devastarea mediului natural. În acest fel, omizi, care fuseseră hrăniți anterior pe frunzele aroeira și cedru, au început să se hrănească cu frunzele livezilor, reducând astfel distanța habitatului uman și sporind incidența accidentelor. Taturana, também conhecida como tatarana, marandová, lagarta-de-fogo, bicho-que-queima ou mondrová é o estágio larval das mariposas do género Lonomia, entre outras. Estas lagartas possuem pilosidades e são potencialmente perigosas. Há algumas espécies com venenos poderosos, como a Lonomia obliqua, denominadas "taturanas assassinas", que podem provocar hemorragia, insuficiência renal e até levar à morte. Nos Estados do sul do Brasil, chegou a ocorrer mais de mil casos de acidentes com lagartas do gênero Lonomia, vários destes resultando em morte. Pesquisas da ESALQ indicam que a proliferação destas deve-se ao fato de vários predadores naturais terem desaparecido com a devastação do ambiente natural. Desta forma, as taturanas, que antes alimentavam-se das folhas da aroeira e do cedro, passaram a alimentar-se das folhas de árvores dos pomares, diminuindo assim a distância do habitat humano e aumentando a incidência de acidentes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taturana» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TATURANA


abiurana
a·biu·ra·na
acapurana
a·ca·pu·ra·na
aurana
au·ra·na
biurana
biu·ra·na
caavurana
ca·a·vu·ra·na
courana
cou·ra·na
cumarurana
cu·ma·ru·ra·na
curcurana
cur·cu·ra·na
emburana
em·bu·ra·na
imburana
im·bu·ra·na
iricurana
i·ri·cu·ra·na
jaturana
ja·tu·ra·na
jurana
ju·ra·na
mamaurana
ma·mau·ra·na
muçurana
mu·çu·ra·na
surana
su·ra·na
timburana
tim·bu·ra·na
uacapurana
u·a·ca·pu·ra·na
umburana
um·bu·ra·na
urucurana
u·ru·cu·ra·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TATURANA

tatuador
tatuagem
tatuaíba
tatuapara
tatuar
tatucaba
tatucaua
tatuço
tatuiano
tatu
tatuiense
tatuí
tatuíra
tatupeba
tatupoiú
tatuquira
tatura
tatuxima
tatuzão
tatuzinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATURANA

acajurana
ajurana
amandurana
açacurana
cacaurana
cajurana
copuaçurana
cupaurana
cupuaçurana
irucurana
jamburana
locurana
macucurana
mucurana
nhamburana
orucurana
sapurana
surucurana
tataurana
uburana

Sinonimele și antonimele taturana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «taturana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATURANA

Găsește traducerea taturana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile taturana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taturana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

毛虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Taturana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Taturana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تراكتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гусеница
278 milioane de vorbitori

Portugheză

taturana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শুঁয়াপোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chenille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Taturana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

毛虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무한 궤도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Uler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sâu bướm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேட்டர்பில்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ट्रॅक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tırtıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bruco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Taturana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гусениця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

omidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάμπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ruspe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

larv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caterpillar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taturana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATURANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taturana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taturana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taturana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre taturana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATURANA»

Descoperă întrebuințarea taturana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taturana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A taturana: aspectos biológicos e morfológicos da Lonomia ...
Esta obra retrata o ciclo biológico, a morfologia e o comportamento da taturana. Resultado de uma pesquisa científica conduzida pela autora, este livro pretende contribuir para a diminuição de acidentes com essas lagartas.
Lisete M. Lorini, 1999
2
O Alfabeto: Joaninha explica:
É a taturana! É assim, eu acho,a onça que é muito bonita é perigosa mas é grandona,dá para assustarantes que ela pegue agente, mas a taturana é pequenina assim maisou menosdo tamanho do meudedoeaté do tamanhodo dedo gordo ...
pedro marangoni, 2013
3
Trip
Os poliquetos-taturana são parentes próximos das minhocas e habitam as águas quentes e rasas dos mares do mundo. Seu aspecto colorido chama a atenção do mergulhador que, se não conhece a fera, vai logo colocando a mão.
4
Buscar é Preciso
Só permaneceu de pé Taturana, que, acuado, foi até o jovem e tentou levantá-lo a força. Como o jovem estava desacordado, Taturana lhe jogou o conteúdo da latrina no rosto para que acordasse. O menino sem forças foi agarrado pelo ...
LUIS FELIPE TAVARES
5
Psicodrama com Criancas
Pedi que os colocasse no lugar onde achava que poderiam estar a cobra e a taturana. Deixou-os perto da "casca do ovo", onde voltou a entrar. Chupou o dedo, deitado na posição fetal, brincou com o gatinho, até que resolveu "crescer" .
CAMILA SALLES GONÇALVES
6
PROJETO TATURANA LONOMIA OBLIQUA - CD-ROM: UMA LAGARTA PERIGOSA
Retrata o ciclo biológico, a morfologia e o comportamento da taturana. Resultado de uma pesquisa científica conduzida pela autora, este CD-ROM pretende contribuir para a diminuição de acidentes com essas lagartas.
FAN HUI WEN, IDA S. MARTINS
7
A vida da taturana Lonomia obliqua
Morfologia e ciclo de vida; Adultos; Ovos; Lagartas; Inimigos naturais; Pupas; Alerta; Como se prevenir da lagarta; Cuidados imediatos após o contato com as lagartas; Sintomas.
L. M. Lorini, 1998
8
Nhande Rembypy
Depois o pai dela foi queimado por taturana. Depois de queimado por taturana disse para sua mulher agora eu já vou subir aos céus sua filha já ficou como mãe dos peixes. Depois disse aos filhos vocês vão andar pela beira da água vão  ...
‎2003
9
Herança de Maria
Umdia,uma taturana lhequeimou a mão,numa touceira de lírios, eela tanto gemeu de dor que o Vô picou os lírios a facão, de raiva, para acabar com a taturana, e ela disse pra que fazer isso? – Eramuns lírios tão bonitos,até a taturana era ...
Domingos Pellegrini, 2012
10
Sonho de Uma História Sem Sono
Desci os olhos novamente para a terra, foi que percebi que tinha uma taturana, subindo em minha perna, uma taturana por nome de bezerra.Esta taturana onde passa se pegar no cabelo de qualquer parte do corpo sapeca tanto e queima ...
SENÍSIO ANTÔNIO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATURANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taturana în contextul următoarelor știri.
1
Gusano venenoso: un chico de ocho años tocó una taturana y murió
Misiones.Milton Duarte jugaba al fútbol, fue a buscar la pelota a un monte, y rozó al animal sin querer. El contacto le produjo hemorragias y falleció tres días ... «Clarín.com, Apr 15»
2
Taturana? Paulinha pinta sobrancelha com henna
Taturana? Paulinha pinta sobrancelha com henna. Ex-BBB postou foto em que recorreu a pintura para dar mais cor e volume ao pelos. Lucas Pasin do EGO, ... «Globo.com, Dec 14»
3
Taturanas recorrem ao TJ para não devolver dinheiro desviado
Neste processo, os taturanas são acusados de desviar quase dois milhões de reais. Exatos: R$ 1.971.911,82, em conluio com o extinto (mas na época do ... «Extra Alagoas, Nov 14»
4
Supremo desmembra inquérito da Taturana contra Arthur Lira
Sete anos depois da Operação Taturana da Polícia Federal, que descobriu um roubo de R$ 300 milhões, esquema encabeçado por deputados estaduais- o ... «Extra Alagoas, Nov 14»
5
Arthur Lira perde recurso contra ação da Taturana
Condenado pela 17ª Vara Cível da Capital em junho de 2012, em uma ação civil de improbidade administrativa resultante da Operação Taturana, o deputado ... «Extra Alagoas, Mai 14»
6
Da lagarta para o humano
Pesquisadores identificam proteína de taturana que atua contra vírus como o H1N1. Capaz de diminuir a replicação dos microrganismos, a substância ainda ... «Ch cienciahoje, Mai 14»
7
Argentino envenenado por taturana espera antídoto brasileiro
Um jovem de 22 anos do município de Eldorado, da província de Misiones, na Argentina, foi envenenado por uma taturana e espera a chegada de um andídoto ... «Terra Brasil, Mai 14»
8
De bigode, Dudu Azevedo brinca com "taturana na boca"
Quando eu me olho, eu pergunto o que essa taturana em cima da minha boca”, brincou ele. O bigodinho foi adotado para as gravações de Por Isso Eu Sou ... «Terra Brasil, Apr 14»
9
Desequilíbrio ambiental causa aumento de lesões por taturanas
Entretanto, a população de taturanas está aumentando devido a um desequilíbrio ambiental. As árvores do Parque Ambiental, por exemplo, estão infestadas ... «Globo.com, Apr 14»
10
Taturana: Francisco Tenório perde prazo no TJ e pode virar ficha-suja
A ação faz parte das investigações da Operação Taturana, que apurou desvio de R$ 300 milhões da Assembleia Legislativa. A decisão saiu no dia 16 de ... «Extra Alagoas, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taturana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taturana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z