Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acarneirado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACARNEIRADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · car · nei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACARNEIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACARNEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACARNEIRADO

acarminado
acarminar
acarna
acarnaniano
acarnano
acarnar
acarnânico
acarnânio
acarne
acarneano
acarneirar
acarneu
acarno
acaroado
acaroar
acarochado
acarodermatite
acarofilia
acarofitismo
acarofobia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACARNEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Sinonimele și antonimele acarneirado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acarneirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACARNEIRADO

Găsește traducerea acarneirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acarneirado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acarneirado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acarneirado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carpeted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acarneirado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acarneirado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acarneirado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acarneirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acarneirado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acarneirado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acarneirado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acarneirado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acarneirado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acarneirado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acarneirado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acarneirado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acarneirado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acarneirado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acarneirado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acarneirado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acarneirado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acarneirado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acarneirado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acarneirado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acarneirado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acarneirado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acarneirado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acarneirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACARNEIRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acarneirado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acarneirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acarneirado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acarneirado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARNEIRADO»

Descoperă întrebuințarea acarneirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acarneirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Subserviente, acachapado, aviltado, desmoralizado. acapadoçado Que tem modos, que é próprio do capadócio. acapoeirado Acanalhado. acarneirado Submisso. Carneiro: animal doce e submisso. "É um cara acarneirado que nunca vai ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Memorias
Os do macho extremamente semelhantes aos da C. ibex, da qual comtudo esta especie se distingue por uma grande eminencia eliptica na parte media da região frontal, e por ter o chanfro muito acarneirado. 5..° A cabra-montez yEgagro.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1857
3
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Os do macho extremamente semelhantes aos da C. ibex, da qual comtudo esta especie se distingue por uma grande eminencia eliptica na parte media da região frontal, e por ter o chanfro muito acarneirado. 5. ° A cabra-montez ^ Egagro.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Cornos nos dois sexos- Os do macho extremamente semelhantes aos da C. ibex , da qual comtudo esta especie se dis-› tingue por umal grande eminencia eliptica na parte media da região frontal, e por ter o chanfro muito acarneirado. 5.
5
O Archivo rural
A cabeça é medianamente grande, e tem o chanfro direito nas fêmeas e ligeiramente acarneirado nos machos; é além d'isso nua de lã e recoberta por um pello curto e rijo ; o mesmo succede aos membros e parte do ventre, sobretudo na ...
6
Versos: II, ephemeros
Como havia pintar-lhe estes dois braços i»E poz-lhe mãos e peitos de cavallo, Pescoço acarneirado, longa clina; Continuando, sem maior abalo, A pintar-lhe yuma orelha pequenina. -‹‹Isto é que e transcendente! o grande artista, É o que ...
Francisco Gomes de Amorim, 1866
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta resinosa doCabo da Bôa Esperança. * *Acarlinga*, f.Náut. Des. O mesmo que carlinga. * *Acarminado*, adj. Tirante a carmim. * *Acarna*, m.Planta exótica, da fam. das compostas. (Gr. akarna) * *Acarneirado*,adj. Dizse docavallo, cujo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Contos
O Prior cabeceava, haviaumbocado, e o Bento, depois de muito contar e muitomentir, assentara sobre o peitilho bordado a segunda barba rubicunda, olhando por baixo, com olhar acarneirado, cheio de meiguice avinhada e de somno mal ...
João da Câmara, 1974
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acarneirado , a , ( Cald. ) adj. carne similhante á do carneiro. Aearoado , a , adj. ( ant. ) che* gado a alguma coiza , on a pár della. Acarom , adj', nas inscripcôes antigas sepulchraes Portuguezaa significa a vista , a face. Acarracado , a, adj.
‎1818
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Não lhe consentirão os ventos nem o mar acarneirado com a vehemencia delles , e em lugar do porto entrou n'huma enseada , que fica de Melinde 30^000 passos , onde EI- Rei lhe mandou hum dos degredados por nome Luiz de Moura  ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACARNEIRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acarneirado în contextul următoarelor știri.
1
Para bilionário da Bovespa, qualquer um pode ficar rico com ações
O brasileiro foi acarneirado. Nas décadas de 1960 e 1970, havia propagandas de bancos na TV chamando as pessoas para investir na caderneta de poupança ... «InfoMoney, Mai 13»
2
Parque da Rocha Moutonnée, em Salto, é revitalizado
... tipo de rocha que possui formato arredondado, lembrando um carneiro deitado (mouton, no francês, significa carneiro e moutonnée quer dizer acarneirado). «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acarneirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acarneirado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z