Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acaroado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACAROADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · ro · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAROADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAROADO


abalroado
a·bal·ro·a·do
abarroado
a·bar·ro·a·do
acatarroado
a·ca·tar·ro·a·do
acharoado
a·cha·ro·a·do
afuroado
a·fu·ro·a·do
aladroado
a·la·dro·a·do
alcatroado
al·ca·tro·a·do
amarroado
a·mar·ro·a·do
amelroado
a·mel·ro·a·do
atroado
a·tro·a·do
açafroado
a·ça·fro·a·do
baroado
ba·ro·a·do
chaveiroado
cha·vei·ro·a·do
coroado
co·ro·a·do
descaroado
des·ca·ro·a·do
emproado
em·pro·a·do
entarroado
en·tar·ro·a·do
floricoroado
flo·ri·co·ro·a·do
melroado
mel·ro·a·do
padroado
pa·dro·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACAROADO

acarnano
acarnar
acarnânico
acarnânio
acarne
acarneano
acarneirado
acarneirar
acarneu
acarno
acaroar
acarochado
acarodermatite
acarofilia
acarofitismo
acarofobia
acarologia
acarotóxico
acarófobo
acarpantese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAROADO

abençoado
acolchoado
amaldiçoado
amontoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
caparoado
coado
desarrazoado
doado
enevoado
enjoado
entoado
incoado
magoado
perdoado
povoado
soado

Sinonimele și antonimele acaroado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acaroado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACAROADO

Găsește traducerea acaroado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acaroado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acaroado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acaroado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Camouflaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acaroado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acaroado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acaroado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acaroado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acaroado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acaroado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acaroado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acaroado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acaroado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acaroado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acaroado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acaroado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acaroado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acaroado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acaroado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acaroado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acaroado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acaroado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acaroado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acaroado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acaroado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acaroado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acaroado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acaroado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAROADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acaroado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acaroado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acaroado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acaroado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAROADO»

Descoperă întrebuințarea acaroado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acaroado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Tem acentuação esdrúxula; não se diga, portanto, ácaro, grave. Adjectivos afins: acaróide, acariano, acarígeno, acaricida, acaratóxico. Acaroado, adj. Usa-se com as prep. a e com: «Cilício acaroado ao corpo 0 [ÒL de Morais» ) ; «De bruços, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
2
Boletim
Acaroado, adj. Usa-se com as prep. a e com: «Cilício acaroado ao corpo nu» (cit. de Morais») ; «De bruços, ou acaroado com os travesseiros, em mudos paroxismos de dores», Euclides da Cunha, Os Sertões, p. 506. Acarpia, s. Ausência de ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAROADO, adj. a carlo, cbe^ado. ACARRAÇADO, adj. agarrado como a carraca. ACARRADO, v. pas. muito Ье- bado; aferrado (no somno). ACARRAPATADO , adj. per mo- do de carrapato. ACARRAR, v.n. rosguardar-se do sol { o gado) ...
José da Fonseca, 1843
4
Mosaico
Consultemos Morais que foi quem nos transportou ao seio de Zurara. Regista ele: Acaroado=chegado cara a cara "ide nas fustas acaroados com a terra ( Azurara, Crónica de D. Pedro, página 345) ; acaroado com o muro=cosido, achegado, ...
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e sabia hú falto onde sempre soya d'andar gado a paçer , passou a diante, tanto acaroado com a terra , que nunca foi visto , e quando achegou ao lugar onde sabla , que o gado podia ser achado , lançou fora oito homens mostran- do -lhes ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e fabia hü falto onde sempre soya d'andar ga-l do a pacer, paflbu a diante tanto acaroado com a terra, que nunca foi viflo , e quando achegou ao lugar onde fabia , que o gado podia fer achado, lançou fora oito homens .mostrando- lhes o ...
Jose Correa da Serra, 1792
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4. 91. ACARINHÄR , v.at! Tratar comcarinho, acariciar , fazfcr demonstraçôes de amor, acarinhar um monstro de ftyaldade. ACAROADO, adj. ant. Chegado , a carao, ide nos justas acaroados com aterra. Azarara, don. de D. Pedro , pag. 345 .
António de Morais Silva, 1823
8
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
O grande armário abaçanava a imagem do terceiro programador em sua mesa estreita, acaroado com a monótona divisória. Era muito magro e de um moreno claro, como o Zé Lourenço. Seu aspecto franzino, seu bigodinho ralo e seus ...
CLEBER RESENDE
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACANTOAMENTO — ACAROADO.DA ACANTOAMENTO s. m. Acción y efecto de acantoarse. || Sitio retirado donde el ganado enfermo puede pastar libremente, aislado de las demás reses para no contagiarlas. ACANTOARSE v. r. Retirarse ...
Eladio Rodríguez González, 1958
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4. <;«. ACARINHÁR , v. at. Tratar com carinho , acariciar , fazer demonstr-icóes de amor, acarinhar um tiionsiro de jeyaldade. ACAROADO , adj. ant. Chegado , a carao, ide nas fustas acamados com a terra. Azurara , Cron. de D. Pedro , pag.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acaroado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acaroado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z