Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abarroado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABARROADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bar · ro · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABARROADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABARROADO


abalroado
a·bal·ro·a·do
acaroado
a·ca·ro·a·do
acatarroado
a·ca·tar·ro·a·do
acharoado
a·cha·ro·a·do
afuroado
a·fu·ro·a·do
aladroado
a·la·dro·a·do
alcatroado
al·ca·tro·a·do
amarroado
a·mar·ro·a·do
amelroado
a·mel·ro·a·do
atroado
a·tro·a·do
açafroado
a·ça·fro·a·do
baroado
ba·ro·a·do
chaveiroado
cha·vei·ro·a·do
coroado
co·ro·a·do
descaroado
des·ca·ro·a·do
emproado
em·pro·a·do
entarroado
en·tar·ro·a·do
floricoroado
flo·ri·co·ro·a·do
melroado
mel·ro·a·do
padroado
pa·dro·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABARROADO

abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar
abarticulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABARROADO

abençoado
acolchoado
amaldiçoado
amontoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
caparoado
coado
desarrazoado
doado
enevoado
enjoado
entoado
incoado
magoado
perdoado
povoado
soado

Sinonimele și antonimele abarroado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abarroado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABARROADO

Găsește traducerea abarroado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abarroado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarroado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abarroado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abarrotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Crowded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abarroado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abarroado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abarroado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abarroado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abarroado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abarroado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abarroado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abarroado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abarroado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abarroado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abarroado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abarroado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abarroado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abarroado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abarroado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abarroado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abarroado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abarroado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abarroado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abarroado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abarroado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abarroado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abarroado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abarroado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABARROADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abarroado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abarroado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abarroado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abarroado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARROADO»

Descoperă întrebuințarea abarroado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarroado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
XXVIII «Quando chegado ao fim da sua idade, O bom pai sardinheiro abarroado, Forçado da fatal necessidade, O esp'rito deu a quem lh'o tinha dado: Ficava o filho em tenra mocidade, Em quem o pai deixava o seu traslado, Que do mundo  ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Destes se servirão também os Portuguezes na pesca dos sáveis, e lampreas. ABARRISCO. adv. Com abundância , com largueza , com fartura. ABARROADO. Teimoso, pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Anu ABASMAR. Desprezar , ter ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Com abundancia , com largueza , com farfura. t ABARROADO. Teimosa ,pertinaz , fixo no Seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em oueo. He das palavras mais antias da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria  ...
‎1798
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABARREGAMENTO, amaoce- bameoto , coocobiaato , maocebia. * ABARREGAR-SE, amaocebarse , amigar-se. ABARRISCO, abnodaote, copiosameote. ABARROADO, cabeeodo, obstioado, opioiatico, teimoso, lésto, testodo. ABARROTAR ...
José da Fonseca, 1836
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Amanceba- mento. Abarregar-fe , v. refl. Amancebar-f». Abarreirar , v. a. Cercar de barreiras. Abarrifco. Outres d'n.cm Borrifco. Abarroado , adj. (,'Г. pleb. ) Teiir. ofo. Abarrotar , v. a. Carregar , ene lier ate á bocea. Abaffi , f. f. Aloeda de Bacorá.
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ABARROADO. Teimoso ,pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarroado*,adj. Ant. Malcriado. Indecente.(De barrão). *Abarrotado*, adj. Muito cheio. Empanzinado. Ant. Contumaz, renitente, teimoso. (De abarrotar). * Abarrotamento*, m. Acto ou effeito de abarrotar. *Abarrotar*, v.t. Cobrir de barrotes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Aharregar-sc , amanoebar-sc , ' anger-ee. ` ' lAbarrisco . abundante , copioumente. Abarroado , cabeçudo , obstinado, opinlatico, teimoso , testo, testudo. VAborrotar atestar,l atulhal', cogular, enc er. ë Abarrotar-se, atulhar'se , empunturrar-sc, ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
A-F
ABARROADO. Teimoso,pcrtinaz , fixono seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
Abarroado. Usavam os antigos deste nome para significarem teimoso, pertinaz e fixo na sua opinião. Abbadada (igreja) se dizia antigamente aquella fre- guezia, cujo parocho era abbade. Abbade até o tempo d'EI-Rei D. João 1 0 significava ...
Francisco José Freire, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABARROADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abarroado în contextul următoarelor știri.
1
Sporting de Jorge Jesus conquista primeiro título da temporada
No segundo tempo foi a vez do Benfica ser prejudicado, com Gaitán a ser abarroado por Carrillo na grande área leonina, aos 59. Pouco antes, o mesmo ... «Diário Digital, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abarroado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abarroado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z