Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acasear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACASEAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACASEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACASEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acaseio
tu acaseias
ele acaseia
nós acaseamos
vós acaseais
eles acaseiam
Pretérito imperfeito
eu acaseava
tu acaseavas
ele acaseava
nós acaseávamos
vós acaseáveis
eles acaseavam
Pretérito perfeito
eu acaseei
tu acaseaste
ele acaseou
nós acaseamos
vós acaseastes
eles acasearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acaseara
tu acasearas
ele acaseara
nós acaseáramos
vós acaseáreis
eles acasearam
Futuro do Presente
eu acasearei
tu acasearás
ele acaseará
nós acasearemos
vós acaseareis
eles acasearão
Futuro do Pretérito
eu acasearia
tu acasearias
ele acasearia
nós acasearíamos
vós acasearíeis
eles acaseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acaseie
que tu acaseies
que ele acaseie
que nós acaseemos
que vós acaseeis
que eles acaseiem
Pretérito imperfeito
se eu acaseasse
se tu acaseasses
se ele acaseasse
se nós acaseássemos
se vós acaseásseis
se eles acaseassem
Futuro
quando eu acasear
quando tu acaseares
quando ele acasear
quando nós acasearmos
quando vós acaseardes
quando eles acasearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acaseia tu
acaseie ele
acaseemosnós
acaseaivós
acaseiemeles
Negativo
não acaseies tu
não acaseie ele
não acaseemos nós
não acaseeis vós
não acaseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acasear eu
acaseares tu
acasear ele
acasearmos nós
acaseardes vós
acasearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acasear
Gerúndio
acaseando
Particípio
acaseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACASEAR


abrasear
a·bra·se·ar
antifrasear
an·ti·fra·se·ar
basear
ba·se·ar
brasear
bra·se·ar
casear
ca·se·ar
crasear
cra·se·ar
descrasear
des·cra·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
fasear
fa·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
protasear
pro·ta·se·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACASEAR

acas
acasacado
acasacar
acasalação
acasalamento
acasalar
acasamatado
acasamatar
acascarrilhado
acascarrilhar
acasernar
acasmurrado
acaso
acasquilhar
acastanhado
acastanhar
acastelado
acastelagem
acastelamento
acastelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACASEAR

aformosear
assear
cargosear
corsear
desassear
dosear
enausear
escassear
formosear
metamorfosear
mimosear
nausear
prosear
pulsear
raposear
recensear
refalsear
rosear
travessear
valsear

Sinonimele și antonimele acasear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acasear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACASEAR

Găsește traducerea acasear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acasear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acasear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acasear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acasear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Acasear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acasear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acasear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acasear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acasear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acasear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acasear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acasear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acasear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acasear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acasear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acasear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acasear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acasear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acasear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acasear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acasear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acasear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acasear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acasear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acasear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acasear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acasear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acasear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acasear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACASEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acasear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acasear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acasear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acasear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACASEAR»

Descoperă întrebuințarea acasear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acasear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
I. Fazer casas para os botões: acasear um colete. (V. Casear). ACASIS. MIT. Filha de Minos que foi amada por Apolo. E possivelmente o mesmo que Acacalis (V. esta palavra). ACASMURRADO, adj. Que tem modos de casmurro. Teimoso ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acarneirar acaroar acarraçar acarrancar acarrapatar acarrar acarrear acarrejar acarretar acartonar acartuchar acasalar acasamatar acasear acasernar acasmurrar acasquilhar-se acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acasacado*, adj.Semelhante á casaca. *Acasalar*,v. t.Reunir machoe fêmea emcasal, para criação. Reunir, emparelhar. * *Acascarrilhado*, adj. Dizse do jôgo, emque se toma a cascarra oualgumas cartas della. * *Acasear*, v.t.(e der.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACASEADEIRA, s. f. — Acasear + deira — Ant. V. Caseadeira. ACASEAR, v. — A + casear — Ant. V. Casear. ACASERNAMENTO, s. m. — Acasernar + mento. Ato ou efeito de acasernar. ACASERNAR, v. t. d. — A + caserna + ar. Pôr em ...
5
Revista
Acaseadeira — Mulher que particularmente se incumbe do serviço de fazer as casas do vestuario que prendem os botões- Derivado: Acasear Acatingado — Terras de catinga. ' Todo o solo deste 114 Revista do Inst. Are. e Geog. Pern.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
acaraú acaraú-assú acaraúba açarçalhar acardia acaré acareaçâo acarí acaríase acariciar acarídeo acário ácaro acárpico acárpio acarraçar acarreio acarrêto, s. acasalar acasear acasernar acaso acastiçar acasulado acatalé(c) tico acatale ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário pernambucano
Derivado: Acasear. Acatingado — Terras de catinga. "Todo o solo deste municipio, acatingado a uuia parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884). Acauã — Ave sertaneja ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf acarreto fe) c. acarro, т. acartonar, с. acarvar, p. acasalamento, m. acasalar, p. acascarrilhado, adj. acasear, p. acaso, т. acassá, т. acastanhado, adj. acastelado, adj. acastelar, p. acastelhanar, p. acastiçar, p. acasulado, adj. acataléctico, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
... acarobado. Foi pouco a pouco acabando Por versos de pés quebrados." ( Barbosa Vianna). Acaseadeira - — Mulher que particularmente se incumbe do serviço de fazer as casas do vestuario que prendem os botões. Derivado: Acasear.
10
Portugues-Inglês
3. to equal, match. acasear v. (also casear) to make buttonholes. acaso s. m. chance, hazard, fortune, luck. II adv. by chance, perhaps, incidentally. sofrer os ~ s da fortuna to bear the chances of fortune, ao at random, deixei-o ao ~ I put it to the ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acasear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acasear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z