Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brasear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRASEAR ÎN PORTUGHEZĂ

bra · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASEAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brasear» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Brasear

Brasear

Periajul sau aburul În gătit, gătiți bucăți întregi sau tăiați în bucăți mari, căldură scăzută foarte încet, sigilându-le mai întâi. Mâncarea este acoperită la jumătatea înălțimii, cu un bulion și un set de garnituri aromatice și vin. Rezultatul este o carne moale și un sos parfumat. Este o combinație a metodelor de gătit, a căldurii umede și uscate. Brasear se bazează pe căldură, timp și umiditate pentru a înmuia țesuturile și colagenul cărnii, creând o modalitate ideală de a găti bucăți de carne mai grele. Printre mâncărurile clasice care folosesc procedura menționăm Coq Au Vin, Osso Buco. Gătirea cu o mașină de gătit sub presiune sau un echipament de gătit lent este o modalitate de a vă înroși. Cea mai mare parte a băuturii urmează aceleași principii de bază. Alimentele care urmează să fie sutiene sunt inițial sigilate pentru a spori aroma și a menține unitatea internă în alimente. Un lichid de gătit este adăugat la tigaia, care de obicei include un element acid cum ar fi roșii, vin sau chiar bere, împreună cu un fund sau bulion, dar uqe nu ar trebui să acopere complet mâncarea. Brasear ou Estufar No braseado, se cozinham peças inteiras ou cortadas em pedaços grandes, em fogo baixo e muito devagar, selando-as primeiro. Os alimentos ficam cobertos até a metade de sua altura com um caldo e um conjunto de guarnição aromática e vinho. O resultado é uma carne macia e um molho perfumado. É uma combinação de ambos métodos de cocção, úmido e calor seco. Brasear se baseia em calor, tempo e umidade para amolecer os tecidos e colagenos da carne, criando uma maneira ideal para cozinhar peças de carnes mais duras. Entre os pratos clássicos que usam o procedimento citamos o Coq Au Vin, Osso Buco. Cocção com panela de pressão ou equipamentos “slow cooking” são formas de brasear. A maioria dos braseados seguem os mesmos princípíos básicos. O alimento a ser braseado é inicialmente selado para para realçar o sabor e manter a unidade interna no alimento. Um líquido para a cocção é adicionado à panela que em geral inclui um elemento ácido como tomate, vinho ou até cerveja, junto com um fundo ou caldo, mas uqe não deve cobrir totalmente o alimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brasear» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BRASEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu braseio
tu braseias
ele braseia
nós braseamos
vós braseais
eles braseiam
Pretérito imperfeito
eu braseava
tu braseavas
ele braseava
nós braseávamos
vós braseáveis
eles braseavam
Pretérito perfeito
eu braseei
tu braseaste
ele braseou
nós braseamos
vós braseastes
eles brasearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu braseara
tu brasearas
ele braseara
nós braseáramos
vós braseáreis
eles brasearam
Futuro do Presente
eu brasearei
tu brasearás
ele braseará
nós brasearemos
vós braseareis
eles brasearão
Futuro do Pretérito
eu brasearia
tu brasearias
ele brasearia
nós brasearíamos
vós brasearíeis
eles braseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu braseie
que tu braseies
que ele braseie
que nós braseemos
que vós braseeis
que eles braseiem
Pretérito imperfeito
se eu braseasse
se tu braseasses
se ele braseasse
se nós braseássemos
se vós braseásseis
se eles braseassem
Futuro
quando eu brasear
quando tu braseares
quando ele brasear
quando nós brasearmos
quando vós braseardes
quando eles brasearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
braseia tu
braseie ele
braseemosnós
braseaivós
braseiemeles
Negativo
não braseies tu
não braseie ele
não braseemos nós
não braseeis vós
não braseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brasear eu
braseares tu
brasear ele
brasearmos nós
braseardes vós
brasearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brasear
Gerúndio
braseando
Particípio
braseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASEAR


abrasear
a·bra·se·ar
acasear
a·ca·se·ar
antifrasear
an·ti·fra·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
crasear
cra·se·ar
descrasear
des·cra·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
fasear
fa·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
protasear
pro·ta·se·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRASEAR

brasa
brasalisco
brasão
braseal
braseira
braseiro
Brasil
brasilaçu
brasileiense
brasileira
brasileirada
brasileiresco
brasileirice
brasileirismo
brasileiro
brasileirote
brasileína
brasilense
brasilete
brasileto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASEAR

aformosear
assear
cargosear
corsear
desassear
dosear
enausear
escassear
formosear
metamorfosear
mimosear
nausear
prosear
pulsear
raposear
recensear
refalsear
rosear
travessear
valsear

Sinonimele și antonimele brasear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brasear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRASEAR

Găsește traducerea brasear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brasear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brasear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

brasear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Braze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

brasear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

brasear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

brasear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brasear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

brasear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brasear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brasear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

brasear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

brasear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

brasear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brasear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

brasear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

brasear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

brasear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

brasear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brasear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brasear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

brasear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brasear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

brasear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brasear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brasear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brasear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brasear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brasear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brasear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brasear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brasear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASEAR»

Descoperă întrebuințarea brasear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brasear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alquimia Dos Alimentos
Brasear ou braisage - sem e com tampa Método de cocção lento, que utiliza chama ou forno, visando dar um colorido ao alimento, mantendo o suco no seu interior (Tabela 4.14). Na primeira etapa, o alimento é submetido à alta temperatura ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
O Mundo da Cozinba
Além do cozimento, obtém-se um molho que pode servir como acompanhamento. Brasear: Consiste em cozer o alimento parcialmente num fundo (de preferência ferrugem) e depois no vapor-d'água. Processo usado em grandes peças de ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
3
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
rã, água c substâncias aromáticas, penetra no alimento c o cozinha, depois de salteado, como na cocção com água (por ebulição). Aplica-se principalmente a carnes e legumes cortados em pedaços bem miúdos. •" Brasear - significa cozer o ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
4
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Para combinar os dois princípios ó preciso: brasear, fazer um ragoútou um fricassée, glacear ou estofar. Historicamente, privilegiou-se por vezes uma técnica em prol de outra. Brillat-Savarin, em seu A fisioiogia do gosto, desenvolve toda ...
CARLOS ALBERTO DORIA, ALEX ATALA
5
Passaporte Para O Sabor
Brasear: Deriva do francês braiser, ou seja, cozinhar em braisière - uma panela oval ou retangular provida de tampa e duas alças laterais. Por esse método, o alimento é previamente dourado em gordura quente e em seguida cozido em um  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
6
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Otras carnes se pueden brasear en este estilo, por ejemplo, ballotine, cadera de cerdo o cordero, pato, pavo y gallinitas de guinea. Venado, pato salvaje, liebre, pichones, son animales de caza que se pueden brasear con éxito. Faisán ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... borbotar borbulhar bordar bordejar borrar borrifar botar bouçar bracejar bradar bramanizar bramar lar boquiaberto. *Só possui o particípio irregubramir brandir branquear branquejar brasear bravatear brecar brechar brigar brilhar brincar.
Bolognesi,joão
8
Segredos Dos Chefs - Livro de Receitas
Brasear por aproximadamente 1 hora ou até o coelho ficar bem macio, cuidando para mexer 3 vezes durante o cozimento. Retire a carne e bata todo o líquido no liquidificador com o restante da mostarda. Coe o líquido na panela, corrija sal e ...
ASSOCIADOS ABRASEL
9
Morfologia
Há casos ainda de substantivos regressivos neológicos, tirados de verbos hipotéticos:o braseio (neologismo que significa o ato de fazer brasa) deriva de um potencial verbo brasear. E há ainda os casos em que, rigorosamente, ...
Henriques,claudio
10
Comida E Vinho
Brasear (cozinhar o alimento com um pouco de caldo em recipiente fechado) e assar são métodos de médio impacto. Uma boa maneira de constatar essas diferenças é preparar três filés de peito de frango com três métodos diferentes de  ...
JOSE IVAN SANTOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brasear în contextul următoarelor știri.
1
Su majestad, el cerdo
Para: brasear en horno, rostizar, capear o cocer en escabeche. PAPADA. En cubos, bisteces medianos o láminas delgadas. Para: saltear, estofar, cocer al ... «Mural, Oct 15»
2
Cuatro recetas del Top Chef Toni Canales para sorprender a tus …
Poner en el fondo del plato el caldo de cocido, saltear los espárragos en sartén, brasear la butifarra y cubrir con el sabayón, decorando con brotes. «Directo al Paladar, Aug 15»
3
Quer dar os primeiros passos na arte de pilotar o fogão? Veja as …
Conhecer os termos mais técnicos, como “branquear”, “brasear” e “deglaçar”, enriquece o vocabulário – sem contar que pode impressionar seus comensais. «O Tempo, Iul 15»
4
Saber mejor
Brasear la ración de pulpo en la parrilla. Embarrar los tomates y las hierbas con una cucharada de pasta verde en un bol. Disponer una pincelada de pasta ... «EL PAÍS, Iul 15»
5
Muere tras tener sexo con un espantapájaros
... y una mujer de carne y hueso no sepa ahuyentar a las palomas, la emoción de brasear al espantapájaros fue demasiada, sufriendo un infarto en pleno acto. «Cultture, Apr 15»
6
Ese vaso de cerveza egipcia
Era bastante más densa que la actual. Los pasos para su elaboración eran moler el grano, amasar la pasta, brasear, filtrar y prepara para su degustación. «La Razón, Mar 15»
7
Paleta de Cordeiro com falso Ovo Trufado, criado por Felipe Rameh …
Certifique-se de que o caldo não está seco durante o processo de brasear a paleta. Assim que a carne estiver bem macia, retire o osso da parte inferior ( a ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»
8
El italiano detrás del set
No pido langosta ni foie gras, pero sí preparar un esparrago o una alcachofa no solamente hervida. También se pueden brasear, estofar. ¡Acá solo hierven! «Revista Capital, Nov 14»
9
20 términos muy 'perrateados' en el medio gastronómico
Brasear. Muchos piensan que se refieren a productos que se cocinan sobre las brasas. En realidad es un método de cocción mixto que se realiza primero ... «ElTiempo.com, Oct 14»
10
La brasa más internacional
"Los hornos Josper consumen un 40% menos de carbón respecto a las parrillas abiertas, y logran una temperatura de trabajo que permite al cocinero brasear y ... «La Vanguardia, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brasear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brasear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z