Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acasacar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACASACAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · sa · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACASACAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACASACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acasaco
tu acasacas
ele acasaca
nós acasacamos
vós acasacais
eles acasacam
Pretérito imperfeito
eu acasacava
tu acasacavas
ele acasacava
nós acasacávamos
vós acasacáveis
eles acasacavam
Pretérito perfeito
eu acasaquei
tu acasacaste
ele acasacou
nós acasacamos
vós acasacastes
eles acasacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acasacara
tu acasacaras
ele acasacara
nós acasacáramos
vós acasacáreis
eles acasacaram
Futuro do Presente
eu acasacarei
tu acasacarás
ele acasacará
nós acasacaremos
vós acasacareis
eles acasacarão
Futuro do Pretérito
eu acasacaria
tu acasacarias
ele acasacaria
nós acasacaríamos
vós acasacaríeis
eles acasacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acasaque
que tu acasaques
que ele acasaque
que nós acasaquemos
que vós acasaqueis
que eles acasaquem
Pretérito imperfeito
se eu acasacasse
se tu acasacasses
se ele acasacasse
se nós acasacássemos
se vós acasacásseis
se eles acasacassem
Futuro
quando eu acasacar
quando tu acasacares
quando ele acasacar
quando nós acasacarmos
quando vós acasacardes
quando eles acasacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acasaca tu
acasaque ele
acasaquemosnós
acasacaivós
acasaquemeles
Negativo
não acasaques tu
não acasaque ele
não acasaquemos nós
não acasaqueis vós
não acasaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acasacar eu
acasacares tu
acasacar ele
acasacarmos nós
acasacardes vós
acasacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acasacar
Gerúndio
acasacando
Particípio
acasacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACASACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
assacar
as·sa·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
bacar
ba·car
desencasacar
de·sen·ca·sa·car
desensacar
de·sen·sa·car
destacar
des·ta·car
emplacar
em·pla·car
encasacar
en·ca·sa·car
ensacar
en·sa·car
entressacar
en·tres·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
ressacar
res·sa·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACASACAR

acas
acasacado
acasalação
acasalamento
acasalar
acasamatado
acasamatar
acascarrilhado
acascarrilhar
acasear
acasernar
acasmurrado
acaso
acasquilhar
acastanhado
acastanhar
acastelado
acastelagem
acastelamento
acastelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACASACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
atracar
avelhacar
bivacar
contra-atacar
dacar
desatacar
desatracar
desempacar
dracar
empacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
velhacar

Sinonimele și antonimele acasacar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acasacar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACASACAR

Găsește traducerea acasacar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acasacar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acasacar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

追逐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acasacar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To chase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acasacar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acasacar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acasacar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acasacar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acasacar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acasacar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acasacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acasacar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acasacar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acasacar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acasacar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acasacar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acasacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acasacar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acasacar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acasacar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acasacar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acasacar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acasacar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acasacar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acasacar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acasacar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acasacar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acasacar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACASACAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acasacar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acasacar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acasacar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acasacar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACASACAR»

Descoperă întrebuințarea acasacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acasacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista
Registrado por C. Figueiredo, L. Freire, Grande Enciclopédia, A. Magne, etc. E' o part. pass. de acasacar, q.v. acasacar (akazakár'), verb. t. Dar feitio de casaca a; cortar à semelhança de casaca. Registrado por L. Freire, Grande Enciclopédia, ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACASACAR, v. t. Dar a forma de casaca. ACASALAÇÃO, 5. /. O acto de acasalar. ACASALADO, adj. Unido em casal; que forma casal; emparelhado. (De acasalar) . ACASALAMENTO, s. m. Acasalacão. ACASALAR, o. I. Reunir em casal; ...
3
Matemática recreativa: fatos e fantasias
... de cedro (J. E. D). acalaca — Variedade de formiga da América (J. E. D.). acanaca — planta originária da índia, empregada pelos indígenas como sudorífico e no tratamento de moléstias venéreas (J. E. D.). acasaca — do verbo acasacar.
Malba Tahan, 1965
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Ci.acarreto, do v. acarretar. acartolado, adj. acartonado, adj. acartonar, v. acartuchar, v. acarunchado, adj. acarvoado, adj. acarvoar, v. acpsacado, adj. acasacar, v. acasalacao, s. f. acasalamento, s. m. acasalar, v acasamatado, adj. acasf ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACASACAR, v. t. d. — A + casaca + ar. Assemelhar a casaca; dar feitio de casaco a; vestir casaca. / V. p. Encasacar-se. ACASALACÀO, s. f. — Acasalar + cão. V. Acasalamento. ACASALADO, adj. — Part. pass. de acasalar. Unido em casal ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
acarreto, etc. /Cf. acarreto. acarrêto, s. m. Pl.: acarretos (ê)./Cf. acarreto, do v. acarretar. acartolado. adj. acartonado, adj. acartonar, v. acartuchar, v. acarunchado, adj. acarvoado, adj. acarvoar, v. acasacado, adj. acasacar, v. acasalaçâo, s.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
acarretos (ê). /CJ. acarreto, do v. acarretar. acartolado, adj. acartonado, adj. acartonar, r. acartuchar, ». acarunchado, adj. acarvalhar, v. acarvoado, adj. acarvoar, V. acasacado, adj. acasacar, v. acasalação, s. j. acasalamento, s. m. acasalar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
acarrancar (-se) 26 (+24) acarrangar (-se) 27 (+24) acarrear 36 acarvoar 31 acasacar 26 acasear 36 acastigar 27 acastoar 31 acatarroar (-se) 31 (+24) aceecer 41 aceitar 13+84 acender 14+84 acentuar 32 acequiar 29 acercar 26 acetificar ...
Willy Paulik, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acasacar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acasacar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z