Descarcă aplicația
educalingo
achaquento

Înțelesul "achaquento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHAQUENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cha · quen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHAQUENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHAQUENTO

briguento · caxinguento · chameguento · choquento · coceguento · cruento · incruento · languento · musguento · niquento · ofeguento · peguento · praguento · pulguento · rusguento · sanguento · tarasquento · unguento · verruguento · visguento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHAQUENTO

achancado · achanci · achancil · achancilado · achantar · achanti · achaparrado · achaparrar · achaque · achaqueira · achaquilho · achar · acharcar · acharoado · acharoamento · acharoar · achassir · achatadela · achatado · achatadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHAQUENTO

alporquento · bexiguento · caraquento · carrasquento · casquento · catinguento · chaguento · choraminguento · cosquento · esburaquento · fraguento · fumaguento · fuxiquento · inguento · maceguento · manteiguento · munganguento · pedreguento · resmunguento · talisquento

Sinonimele și antonimele achaquento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «achaquento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHAQUENTO

Găsește traducerea achaquento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile achaquento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achaquento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

achaquento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Creyente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Creepy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

achaquento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achaquento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

achaquento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

achaquento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

achaquento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

achaquento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

achaquento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

achaquento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

achaquento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

achaquento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

achaquento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achaquento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

achaquento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

achaquento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

achaquento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

achaquento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achaquento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

achaquento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achaquento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achaquento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achaquento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achaquento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achaquento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHAQUENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achaquento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achaquento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achaquento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHAQUENTO»

Descoperă întrebuințarea achaquento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achaquento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHAQUENTO, adj. — Achaque + ento. V. Achaqueiro. ACHAQUILHO, s. m. — Achaque + ilho. Pequeno achaque, defeito, vício. ACHAR, s. m. — Do per. — Cul . Conserva da índia e das Antilhas, preparada com carne, frutas, raízes, gomos ...
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... achaquento and achaquilho. achar (Pt.) "pickles": < Hindi a/acar < Neo-P. dear, a direct borrowing during the campaigns on the shores of the Indian Ocean, dated from the 16th c. acharique "sharecropping" and ixarica "renting of cows" ( Arag ...
Federico Corriente, 2008
3
A Portuguese-English Dictionary
... short or thickset — (from CHAPARRO, dwarf oak); (v.i.) to become so. acbaque (m.) chronic ailment, esp. of old age; fig., besetting sin. cbeio de — s, full of aches and pains. achaqueira (/., colloq.) form of ACHAQUE. achaquento -ta (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... ao vocábulo. V. A. Nascentes, Dic. Etim. da Líng. Port.). ACHAQUEIRA, s. /. pop. Achaque prolongado; doença pertinaz. ACHAQUENTO, adj. O mesmo que achacoso: quando o conheci, já andava achaquento e por isso mesmo triste.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... acetona acetonato acetonemia acetônico acetonúria acevadar acha achacadiço achacar achacoso achadego achadiço achagual achamalotar achamboar achanar achantar achanti achaparrar achaque achaquento achar acharâo achatar ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. achaparrado, adj. achaparrar, v. achaque, s. m. achaqueira, s. f. achaquento, adj. achaquilho, s. m. achar, v. e s. m. acharoado, adj. acharoador ( S), s. m. acharoamento, s. m. acharoar, v. achatadela, s. f. achatado, adj. achatadura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Revista do Instituto de Geografia e História Militar do Brasil
O Capitão-mor da Laguna, F. de Brito Peixoto, já se encontrava sobremodo velho, cansado e achaquento para se pôr à frente e estimular convenientemente semelhante empresa. Junto a si tinha o governador alguém com muito sangue na ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. achamboar, v. achamboaria, s. f. achambonado, adj. achambonar-se, v. achamento, s. m. achamorrado, adj. achancado, adj. achânia, s. f. achaparrado, adj. achaparrar, v. achaque, s. m. achaqueira, s. m. achaquento, adj. achaquilho,  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista portuguesa de filologia
... 33 abanos 'orelhas', 29 abater a proa, 28 abeirante, 20 aborrecer 'gostar muito' , 27 abotoar-se, 42 abrir 'fugir', 26 abru talhar, 16 acabadote, 9 achaquento, 12 achatar o beque, 32 adeusinho, que é mais docinho, 60 advogado das moscas.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. achaparrado, adj. achaparrar, B. achaque, s. m. achaqueira, s. j. achaquento, adj. achaquilho, s. m. achar, v. e t. m. acharoado, adj. acharoador (ô ), s. m. acharoamento, s. m. acharoar, v. achatadela, *. /. achatado, adj. achatadura, t. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achaquento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/achaquento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO