Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "briguento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIGUENTO ÎN PORTUGHEZĂ

bri · guen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGUENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGUENTO


carrasquento
car·ras·quen·to
caxinguento
ca·xin·guen·to
chameguento
cha·me·guen·to
choquento
cho·quen·to
coceguento
co·ce·guen·to
cruento
cru·en·to
incruento
in·cru·en·to
languento
lan·guen·to
musguento
mus·guen·to
niquento
ni·quen·to
ofeguento
o·fe·guen·to
peguento
pe·guen·to
praguento
pra·guen·to
pulguento
pul·guen·to
rusguento
rus·guen·to
sanguento
san·guen·to
tarasquento
ta·ras·quen·to
unguento
un·guen·to
verruguento
ver·ru·guen·to
visguento
vis·guen·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIGUENTO

briga
brigada
brigadeiro
brigantino
brigar
brigão
Brighton
brigoso
brigue
brigueira
briguela
brilhantaço
brilhantar
brilhante
brilhantemente
brilhantez
brilhantina
brilhantismo
brilhantura
brilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGUENTO

achaquento
alporquento
bexiguento
caraquento
casquento
catinguento
chaguento
choraminguento
cosquento
esburaquento
fraguento
fumaguento
fuxiquento
inguento
maceguento
manteiguento
munganguento
pedreguento
resmunguento
talisquento

Sinonimele și antonimele briguento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRIGUENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «briguento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în briguento

Traducerea «briguento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIGUENTO

Găsește traducerea briguento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile briguento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briguento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

pendenciero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quarrelsome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झगड़ालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вздорный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

briguento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝগড়াটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

querelleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

suka bertengkar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zänkisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

争い好き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

싸움을 좋아하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brayaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hay giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விதண்டா வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kavgacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

litigioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kłótliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безглузда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

certăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bakleierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quarrelsome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kranglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a briguento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGUENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «briguento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale briguento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «briguento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre briguento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGUENTO»

Descoperă întrebuințarea briguento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briguento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Neste exato momento, ela poderá criar esquizofrenia ou poderá proporcionar a iluminação. Eu sou briguento. Não sei fazer nada senão brigar — e o que é pior: eu adoro brigar. Adoro ficar diante da mais forte das tempestades e dar risada.
Osho
2
Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho ...
Adele Faber, Elaine Mazlish. ele é briguento, isso não vai adiantar, então ele deve ser mesmo um cara briguento, porque nunca falei com ele e ele quer me bater. E, se nada disso funcionar, vou pedir ao Carlinhos que parta pra cima dele .
Adele Faber, Elaine Mazlish, 2003
3
Dicionário brasileiro de insultos
Joguete. Na origem: gangorra. "Ele é o arre-burrinho da turma." arrebitado Insolente, petulante.Ter o "nariz arrebitado" é ser metido, antipático. arreliado Dado a arrelias, rixas. Briguento. Insolente. "Os dois são arreliados demais e um não vai ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
Diz-se de aparência, atitude ou jeito provocador, briguento, agressivo, belicoso: his pugnacious attitude, sua atitude provocadora / de quem sempre busca uma briga ou uma discussão; Even the set of herpugnacious jaw in a way frightened ...
Santos,agenor, 1977
5
Os Franceses
Os gauleses, como todos os celtas, eram um povo festivo, briguento e supersticioso. Aquela imagem popularizada por Asterix, de queos gauleses só temiam queo céucaísse sobre as suascabeças, corresponde perfeitamente àcuriosa ...
Ricardo Corrêa Coelho, 2011
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: O menino briguento gosta de provocar todos os colegas. v. t. d. i. Instigar alguém a fazer algo. Ex.: A moça maldosa provocou os rapazes a brigar entre si e, então, saiu discreta e inocentemente. v. int. Dirigir provocações. Ex.: O briguento ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Obra Selecionada
Ao mesmo tempo, xingou-me por não estar ajudando-o Ao término da sessão, ele já não estava mais se sentindo despersonalizado; estava muito irado e briguento. Era eu quem estava me sentindo inútil e aborrecido. Quando, no fim da ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Incitar. Estimular. Desafiar. Chamar para o confronto. Realizar atos que estimulem o combate e a confrontação. Ex.: O menino briguento gosta de provocar todos os colegas, v. t. d. i. Instigar alguém a fazer algo. Ex.: A moça maldosa provocou ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
A kí o gb(o) elebo Ele saudar ele escutar aquele que faz oferenda a daru olufínran ele pór desordem briguento Ele ouve quem faz oferendas, ele leva a desordem à casa do briguento. 9. Ajalaji Poderoso. 10. A gbe ni bi idan. ( VerPobè, 1.) ...
Pierre Verger, 1999
10
Placar Magazine
Centroa vante temperamental e briguento, em 1959, quando jogava pela Seleção Brasileira, armou uma terrível confusão, num jogo contra o Uruguai, na Argentina, pelo Campeonato Sul- Americano. E, pelo Flamengo, na decisão do ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGUENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul briguento în contextul următoarelor știri.
1
Falante, vaidoso e briguento: Messi mostra nova faceta em título do …
Mais de 50 mil pessoas de pé, em um estádio em Tbilisi, capital da Geórgia, aplaudem um jogador. O telão do estádio Boris Pachadze exibe o número 10 e o ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
2
'Ácaros briguentos' e outros destaques espetaculares de concurso …
Edição de 2015 de concurso da Sociedade Real Microscópica (RMS) britânica tem close de bactéria 'sorridente' e ovos que lembram jogo 'Angry Birds'. «BBC Brasil, Aug 15»
3
Economist: PMDB 'tem torturado' Dilma
... crise vivida pelo país como a de uma espécie de primeiro-ministro, mas afirma que o PMDB tem sido um "aliado briguento"; "Rousseff enfrenta uma economia ... «Brasil 247, Iul 15»
4
Barraqueiro, eu? Saiba quais são os signos mais briguentos
Eles não levam desaforos para casa em hipótese alguma. Essa, na verdade, é uma de suas marcas mais fortes. Arianos são briguentos e, pior ainda, corajosos ... «Terra Brasil, Iun 15»
5
Milan demite Inzaghi e contrata "briguento" Mihajlovic, ex-Sampdoria
O ato foi repercutido na imprensa italiana, que contribuiu para a fama do sérvio como "briguento". É ele quem terá a missão de recuperar o Milan da fraca ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Wood´s vai identificar "briguentos" e impedi-los de frequentar a casa
Uma confusão generalizada destruiu parte da casa noturna Wood´s, que tem como sócios a dupla Fernando & Sorocaba e o cantor Michel Teló, em Campo ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mar 15»
7
Tamanhos dos dedos masculinos podem revelar seu …
Esses homens também eram menos briguentos com mulheres do que com homens, enquanto que os homens com maiores razões eram igualmente briguentos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mar 15»
8
Ídolo do Knicks, Anthony Mason morre aos 48 anos após ataque …
Com a camisa do New York Knicks conquistou uma das mais exigentes torcidas da NBA com sua raça demonstrada em quadra e seu estilo briguento, ... «Paraná-Online, Feb 15»
9
5 dicas para driblar os conflitos no trabalho
Por muitas vezes a dispensa de funcionários preguiçosos ou briguentos faz se necessário para recompor os trabalhos. A psicóloga da Clínica Vivencialle, ... «Administradores, Ian 15»
10
Com 74% de aproveitamento, José Mourinho alcança marca de 700 …
Mesmo sendo chamado de marrento, esnobe e briguento, com vários colegas de trabalho tendo aversão ao seu trabalho tanto em campo, como fora dele, ... «VAVEL.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Briguento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/briguento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z