Descarcă aplicația
educalingo
acidia

Înțelesul "acidia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACIDIA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ci · di · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIDIA

alcaidia · alopoliploidia · aneuploidia · aniridia · atireoidia · autopoliploidia · axifoidia · criptorquidia · diploidia · endopoliploidia · esquizoidia · euploidia · fidia · luzidia · monorquidia · perfidia · ploidia · poliploidia · sinorquidia · triorquidia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACIDIA

acidentalização · acidentalizar · acidentalmente · acidentar · acidentariamente · acidentário · acidentável · acidente · acidez · acidência · acididade · acidificação · acidificado · acidificante · acidificar · acidificável · acidimetria · acidimétrico · acidioso · acidífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIDIA

Islândia · Lombardia · Zelândia · artritidia · bom-dia · comedia · dia · distireoidia · estadia · luz-do-dia · melodia · microquidia · multimédia · média · mídia · ortopedia · podia · poliorquidia · tetrorquidia · toxicofidia

Sinonimele și antonimele acidia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acidia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACIDIA

Găsește traducerea acidia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acidia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acidia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

懒惰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Accidentes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Acidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनासक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الملل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

апатия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acidia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুড়েমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acédie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acedia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acedia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acedia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acedia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acedia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acedia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சோம்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acedia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acedia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

accidia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kwasowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

апатія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acedia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Acedia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acedia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Acedia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Acedia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acidia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acidia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acidia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acidia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIDIA»

Descoperă întrebuințarea acidia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acidia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Acidi: Acidia Fossataeformis, Acidia Kagoshimensis, Acidia ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010
2
Francis of Assisi: The saint
Acidia, more commonly called sloth through confusion with its most notable effect , is a disgust with the spiritual because of the physical effortinvolved. Following the earlier monastic tradition, John Cassian saw acidia as one of the principal ...
Regis J. Armstrong, J. A. Wayne Hellmann, William J. Short, 1999
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ACIDIA , s. f. Priguiça , deleixo , froixidáo , p»ra começar o bem , ou prôsegui-lo , e acaba-lo. Paiva , Serm. 3. /. 35. Vieira. Mart. Ci i. с. i 3. acidia espiritual. ACIDIOSO , adj. Que rem o vicio da acidia , priguiçoso. Mártir. Catecismo. " . hörnern — ...
António de Morais Silva, 1813
4
Two introductory lectures to two courses of lectures on ...
I will also give the part of the article which refers to Acidia, a'quL'a, indifference and dejection with regard to doing good, which the schoolmen had made a special sin. By Aquinas it is ranked among the vices opposite to the Christian virtue of ...
William Whewell, 1841
5
Eight Philosophers of the Italian Renaissance
There he speaks of his "acidia" as a mood to which he is frequently subject, and which St. Augustine, his Christian conscience, admonishes him to overcome." Again it has been pointed out that acidia appears in the medieval catalogues of ...
Paul Oskar Kristeller, 1964
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acidala , s. f, ( Myt. ) fonte da Heocia. Acidalia , ad, ( Myt. ) sobre- nome de Venus pela fonte Acidala. Aciden,, s, f. (Med.) sabor acre , que se acha em todos os acidos : acrimonia. Acidia , s. f. aborrecimento , fastio das coizas espirituaes _ ...
‎1818
7
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... roubador da deva- çam , pejo da oraçam , ajuntamento das çujas cuy- daçóes , criamento da luxuria , geerador das co- biças carnaes. He certamente a acidia amigua , e imigua do folitario , ama sempre com elle morar : mas a elle he muy ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
8
Trypetinae Introduction: Anastrepha, Hexachaeta, Zonosemata, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
9
Fruit Flies (Tephritidae): Phylogeny and Evolution of Behavior
11.7.2 GENERA OF THE SUBTRIBE TRYPETINA 11.7.2.1 Acidia Robineau- Desvoidy Distribution: Europe and Japan. Biology: Acidia cognata (Wiedemann) is a leaf miner of various Asteraceae (Han 1998). The generic name Acidia has been ...
Martin Aluja, Allen Norrbom, 2010
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. Acidalia 15 an epithet of Venus, from the fountain Acidalia near Orchomenos, an ancient city of Boeotia in central Greece] acidaque m. Mohammedan marriage settlement. [Ar. as-sidaq: dowry] acidez f. acidity. [From acido] acidia f. laziness.
Edward A. Roberts, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acidia în contextul următoarelor știri.
1
Divagación ad maitines et laudes
La noche no me había sido propicia: algún demonio maligno, probablemente el de la acedia o acidia. Se trata de un diablo cabrón que me la jugó. Anduvo ... «Diario de León, Oct 15»
2
Del ´Cuaderno de Talamanca´
Sumergirse en la locura hitleriana para escapar de la acidia y la laxitud intelectual, por medio de una fe violenta, fue algo que no se perdonó jamás. Es una ... «Diario de Ibiza, Iul 15»
3
Miguel Ángel: vanos y esculturas
Le expresa el deseo de verlo por última vez y se dice afectado de acidizia , término que se ha traducido como somnolencia, pero la acidia es más bien ... «La Jornada en linea, Iul 15»
4
This Is My Evil Unimaginable Suicide Squad Team!
His team consisted of Radiant, Sharpe, Acidia and Crackle. The team may have not been as organized as any other super-villain organizations, but it was good ... «moviepilot.com, Mai 15»
5
Jornadas de literatura e historia de Ecuador, presenciales y por …
Las jornadas serán impartidas por el escritor ecuatoriano Abdón Acidia y se ofrecerán en 5 sesiones de 2h30 minutos de duración, todos los martes y jueves a ... «ociolatino.com, Mai 15»
6
EPIDEMIA DEL SIGLO XXI
Durante la Edad Media se entendía la depresión como un vicio o alteración del alma denominado “acidia”. Siglos más tarde, en el XIX, aparece como expresión ... «Impacto Latin News, Aug 14»
7
El Papa Francisco advierte sobre las tentaciones que afrontan obispos
... pasando por la prisa pastoral, la acidia que lleva al desagrado como si todo fuera un peso, hasta el “acomodarse en la tristeza que, mientras apaga cualquier ... «ACI Prensa, Mai 14»
8
Η καλλιέργεια του άνηθου
... στο ριζικό σύστημα. Ψίλλα (Acidia heraclei): η αμειψισπορά και η χρήση κίτρινων κολλητικών παγίδων δρουν αποτελεσματικά για τον πληθυσμό του εντόμου. «EcoTimes, Apr 14»
9
Martín Garzo, Elisa Martín y García Rodero indagan en los pecados …
Entre los textos se suceden las fotografías de Cristina García Rodero, procedentes de distintas series, desde la mirada al costumbrismo religioso a la acidia ... «El Norte de Castilla, Feb 14»
10
Las dudas y las certezas de un escritor llamado James Joyce
... estrecheces económicas que de sus titubeos o de los ataques de acidia en sus comienzos de escritor: «Tengo tres o cuatro historias inmortales en la cabeza, ... «La Opinión de Málaga, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acidia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acidia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO