Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "média" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉDIA ÎN PORTUGHEZĂ

mé · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «média» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

medie

Média

În statistici, media reprezintă valoarea care indică unde sunt cele mai concentrate datele unei distribuții. Acesta poate fi considerat punctul de echilibru al frecvențelor într-o histogramă. Valoarea medie este o valoare semnificativă dintr-o listă de valori. Dacă toate numerele din listă sunt aceleași, atunci acest număr va fi media valorilor. În caz contrar, o modalitate simplă de a reprezenta numerele din listă este alegerea aleatoră a unui număr dintr-o listă. Cu toate acestea, cuvântul "mediu" este de obicei rezervat unor metode mai sofisticate. În cel de-al doilea caz, media se calculează prin combinarea valorilor unui set într-un mod specific și generând o valoare, media setului. Media aritmetică este cea mai simplă metodă de a calcula o medie, dar există și alte metode, cum ar fi media. Em estatística a média é o valor que aponta para onde mais se concentram os dados de uma distribuição. Pode ser considerada o ponto de equilíbrio das frequências, num histograma. Média é um valor significativo de uma lista de valores. Se todos os números da lista são os mesmos, então este número será a média dos valores. Caso contrário, um modo simples de representar os números da lista é escolher de forma aleatória algum número da lista. Contudo, a palavra 'média' é usualmente reservada para métodos mais sofisticados. Em último caso, a média é calculada através da combinação de valores de um conjunto de um modo específico e gerando um valor, a média do conjunto. Média aritmética é a forma mais simples de calcular uma média, mas existem outros métodos, como a mediana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «média» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDIA


Wikipédia
Wi·ki·pé·dia
acédia
a·cé·dia
alfrédia
al·fré·dia
comédia
co·mé·dia
enciclopédia
en·ci·clo·pé·dia
fédia
fé·dia
gimnopédia
gim·no·pé·dia
hipermédia
hi·per·mé·dia
inédia
i·né·dia
melotragédia
me·lo·tra·gé·dia
multimédia
mul·ti·mé·dia
olmédia
ol·mé·dia
planipédia
pla·ni·pé·dia
rédia
ré·dia
sédia
sé·dia
teédia
te·é·dia
tragicomédia
tra·gi·co·mé·dia
tragédia
tra·gé·dia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDIA

cia
médano
médão
média-metragem
médica
médico
médico-cirurgião
médico-cirúrgico
médico-legal
médico-legista
médio
médium
garo
leo
lia
lica
lico
loe
lroa
lton

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDIA

Cláudia
Islândia
Lombardia
dia
Normandia
Tailândia
Zelândia
bom-dia
comedia
dia
enciclopedia
estadia
luz-do-dia
meio-dia
melodia
multimídia
dia
ortopedia
ousadia
podia

Sinonimele și antonimele média în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «média» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉDIA

Găsește traducerea média în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile média din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «média» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

平均
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Promedio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

average
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

औसत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

средний
278 milioane de vorbitori

Portugheză

média
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

moyenne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

purata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Durchschnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

平均
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

평균
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rata-rata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trung bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சராசரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सरासरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ortalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

media
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

średni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

середній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

medie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέσος όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemiddelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

genomsnitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjennomsnittlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a média

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «média» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale média
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «média».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre média

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MÉDIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul média.
1
Pitigrilli
Estatística: a ciência que diz que se eu comi um frango e tu não comeste nenhum, teremos comido, em média, meio frango cada um.
2
António Lobo Antunes
Quem lê é a classe média.
3
Agustina Bessa-Luís
O mundo exige mais do que a média, para dar em troca menos do que é justo.
4
Vergílio Ferreira
Conheci um tipo muito débil, mas essa era a sua defesa. Conheci um tipo muito forte e essa era a sua defesa. Conheci um tipo da classe média física e esse fartava-se de levar porrada.
5
Ralph Emerson
Todos os grandes homens saem da classe média.
6
Fernando Pessoa
O fim da arte inferior é agradar, o fim da arte média é elevar, o fim da arte superior é libertar.
7
Vergílio Ferreira
Por um lado não posso deixar de escrever. Por outro, reconheço que não tenho já nada a dizer. Então tiro a média e ponho-me sobretudo a imaginar o que deveria escrever.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDIA»

Descoperă întrebuințarea média în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu média și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Umberto Eco, com a colaboração dos mais importantes medievalistas de diversas disciplinas, acompanha-nos nesta viagem envolvente e surpreendente através da sociedade, arte, história, literatura, música, filosofia e ciência deste ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
2
A Classe Média Brasileira
O crescimento da classe média nos países emergentes é talvez o fenômeno social e econômico mais importante desde as últimas décadas do século 20.
C.n.i/souza,amaury/lamounier,bolívar
3
Pensar na Idade Média
Ao refletir sobre o lugar do medievalismo na instituição do saber e sobre o papel da Idade Média na cultura política contemporânea, o autor revê as relações entre Oriente e Ocidente, ascetismo e libertinagem, cultura e afeto, ...
Libera, Alain de, 1999
4
Dicionário da Idade Média
Estabelecendo um equilíbrio entre verbetes concisos sobre batalhas, tratados, indivíduos e localizações principais e um tratamento mais discursivo de tópicos de maior interesse, o 'Dicionário da Idade Média' serve de guia estimulante ...
Henry R. Loyn, 1990
5
Ensinar a ensinar: didática para a escola fundamental e média
Esse trabalho esta dividido em tres partes principais. A Parte I trata de aspectos da Didatica que merecem reflexao, a partir de uma analise do seu objeto - o ensino - e de sua intencao de ensinar a ensinar.
Amélia Domingues de Castro, Anna Maria Pessoa de Carvalho, 2001
6
Nova classe média?: o trabalho na base de pirâmide socail ...
Visa explicar o processo da emergência de uma nova classe média, e apontar o fortalecimento dos planos privados de saúde, educação, assistência e previdência.
Marcio Pochmann, 2012
7
História da idade média
Este livro visa a suprir uma lacuna na bibliografia em língua portuguesa, proporcionando aos estudantes e demais interessados o acesso a fontes primárias da Idade Média, em traduções confiáveis.
MARIA GUADALUPE PEDRERO-SANCHEZ, 2000
8
Classe média: desenvolvimento e crise
A classe média é, por si, assunto polêmico.
Alexandre Barbosa, 2006
9
A Idade Média por Carpeaux -
Publicada pela primeira vez, em 1959, pelas edições O Cruzeiro, editora pertencente ao grupo Diários Associados, dirigido por Assis Chateaubriand, História da Literatura Ocidental é mais que uma obra de referência, é um verdadeiro ...
OTTO MARIA CARPEAUX, 2012
10
Morte na Idade Média, A
Esta coletânea traz conferências apresentadas em um colóquio internacional sobre o tema, realizado em 1979 no Instituto de Estudos Medievalistas de Leuven.
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul média în contextul următoarelor știri.
1
Em SP, 30 das 94 escolas fechadas têm desempenho acima da …
Das 94 escolas da rede estadual paulista que serão fechadas no próximo ano, 30 tiveram em, ao menos um ciclo de ensino, desempenho superior à média do ... «UOL, Oct 15»
2
Dilma diz que governo quer consolidar a expansão da classe média
A presidente da República, Dilma Rousseff, declarou nesta quarta-feira, em Piracicaba, São Paulo, que o objetivo do governo é consolidar a expansão da ... «Diário Catarinense, Iul 15»
3
Fies passa a exigir média mínima no Enem
A partir de hoje (30), o estudante que tiver média inferior a 450 pontos nas provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) não poderá se inscrever para ... «EBC, Mar 15»
4
Inadimplentes devem, em média, sete vezes o que ganham, diz …
O consumidor brasileiro inadimplente deve, em média, R$ 21.676 – já embutidas as multas e taxas cobradas pelo atraso. Esse valor corresponde a 768% da ... «Globo.com, Mar 15»
5
Ocupação média de hotéis no carnaval chega a mais de 80% no Rio
A taxa de ocupação média da rede hoteleira do Rio de Janeiro neste carnaval chegou a 83,79%, com 6 pontos percentuais acima do índice registrado no ano ... «EBC, Feb 15»
6
Cantareira pode secar em julho com chuvas abaixo da média, diz …
Se as chuvas no Estado de São Paulo continuarem abaixo da média, o sistema Cantareira pode secar em julho, segundo pesquisa realizada pelo Centro ... «Globo.com, Feb 15»
7
SP: fevereiro tem chuva acima da média no Sistema Cantareira
Com 54,8 milímetros de chuva acumulada nos primeiros cinco dias do mês, o Sistema registra uma média maior do que a média histórica do reservatório. «Terra Brasil, Feb 15»
8
Cantareira tem janeiro com chuvas abaixo da média e inicia …
O Cantareira fechou o primeiro mês do ano com chuvas 45% abaixo da média, que é 271,1 milímetros (mm). A pluviometria acumulada nas represas que ... «EBC, Feb 15»
9
Rio lidera ranking de maior renda média em 2014, diz IBGE
Rio - O Rio de Janeiro voltou a ficar na liderança do ranking de maior renda média do trabalhador em 2014. O rendimento médio do ano foi de R$ 2.346,50 na ... «EXAME.com, Ian 15»
10
Chuva deve se manter abaixo da média em fevereiro, aponta ONS
As chuvas tão esperadas para aliviar a crise elétrica e de abastecimento devem continuar abaixo da média nas regiões Sudeste e Centro-Oeste ao longo de ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Média [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/media>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z