Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acidentalmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACIDENTALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ci · den · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIDENTALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIDENTALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACIDENTALMENTE

acidável
acidemia
acidentação
acidentado
acidental
acidentalidade
acidentalismo
acidentalista
acidentalização
acidentalizar
acidentar
acidentariamente
acidentário
acidentável
acidente
acidez
acidência
acidia
acididade
acidificação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIDENTALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele acidentalmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acidentalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACIDENTALMENTE

Găsește traducerea acidentalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acidentalmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acidentalmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

偶然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Accidentalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

accidentally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अकस्मात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

من غير قصد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

случайно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acidentalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘটনাক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

accidentellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sengaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zufällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

誤っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실수로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sengaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தற்செயலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चुकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kazara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

accidentalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Przypadkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

випадково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

accidental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατά λάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongeluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oavsiktligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uhell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acidentalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIDENTALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acidentalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acidentalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acidentalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acidentalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIDENTALMENTE»

Descoperă întrebuințarea acidentalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acidentalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tríbades galantes, fanchonos militantes: homossexuais que ...
O doutor Kinsey elaborou ainda uma "tabela" dos desejos sexuais que ia de O a 6: O - exclusivamente heterossexual; l - heterossexual mas acidentalmente homossexual; 2 - heterossexual mas mais que acidentalmente homossexual; ...
Amilcar Torrão Filho, 2000
2
A metafísica no tractatus de primo principio de Duns Escoto
A única maneira, pois, de haver uma necessária sucessão temporal de elementos acidentalmente ordenados é se cada membro da sucessão depender essencialmente de outra natureza, a qual deveria, necessariamente, estar fora da ...
Rodrigo Guerizoli, 1999
3
Cem argumentos:
O que se exige como requisitos para que possamos dizer estar perante esta figura? Como o próprio código diz: • Que o emissor (a vítima) esteja, acidentalmente, incapacitado de entender o sentido da declaração proferida ou não tenha o ...
Paulo Morgado, 2004
4
Nas Asas do Amanhã
O candeeiro antes daquele tinha-lhe acidentalmente caído sobre a cabeça. Jim descobrirá que ela chamará o canalizador para consertar o lava-louça. Não! Virou-se e enrolou os braços em torno do pescoço de Ray. Cabelo preto, não ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
5
Sexo na zona proibida: quando homens posição poder
Pode roçar nela "acidentalmente", pór a mão em seu ombro numa atitude de polidez ostensiva ou usar o recurso do abraço ou de outros tipos de toque físico como um sinal de "abertura". Um homem observa atentamente a reação da mulher ...
RUTTER, Peter
6
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Axiomas 1. A substância,porsuanatureza, é anterioratodososseusacidentes ( modificationes). 2. As coisas que são diversas se distinguem ou realmente, ou acidentalmente. 3. As coisas que se distinguem realmente ou têm atributos diversos, ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
7
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Ele afirma que «o objecto do acto exterior pode estar para o fim da vontade de dois modos: Primeiro, como ordenado por si (per se) para ele; por exemplo, combater bem ordena-se por si para a vitória; segundo, acidentalmente, como tomar ...
Duarte Sousa Lara
8
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
Na Verdade, as exposições, na sua maioria, são eventos aleatórios ou semi- aleatórios que ocorrem quando eles estão transitando por seu ambiente e “ acidentalmente” ficam expostos a essas informações. Por exemplo, olhar sem ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
9
Guilherme de Ockham
Que Ockham no texto das Quaestiones, tal como apresentado já na edição de Bohner, não tenha entendido bem a primeira distinção entre causas essencialmente ordenadas e acidentalmente ordenadas ou que, pelo menos, não haja ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
10
AS CRIATURAS ESPIRITUAIS
9. Respondo dizendo que a alma que move os animais corruptíveis se une a eles segundo o ser; porém, a substância espiritual que move os corpos celestes se une a eles unicamente segundo o mover. Por isso, o mover acidentalmente se ...
TOMAS DE AQUINO, BERNARDO VEIGA, PAULO FAITANIN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACIDENTALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acidentalmente în contextul următoarelor știri.
1
Arma dispara acidentalmente e policial fica ferido durante …
Arma dispara acidentalmente e policial fica ferido durante abordagem em Balneário Camboriú. Soldado estava tentando conter o suspeito quando o tiro atingiu ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Garoto de 12 anos é atingido acidentalmente por tiro de espingarda
Uma criança de 12 anos ficou ferida na cidade de Parnaíba, a 318 km ao norte de Teresina, após um disparo acidental com uma espingarda. O acidente ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
3
Uber divulga acidentalmente informações de 700 condutores
A empresa de transportes Uber admitiu hoje ter divulgado acidentalmente informações privadas de quase 700 dos seus condutores nos Estados Unidos da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Ariana Grande beija amiga em vídeo: 'Postei acidentalmente, mas …
Ariana Grande foi traída pela tecnologia. A cantora acabou publicando um vídeo em que beija uma amiga. 'Postei acidentalmente, mas tanto faz', comentou a ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
5
Policial mata sobrinha acidentalmente ao tentar impedir assalto
Um policial militar atingiu acidentalmente a sobrinha de 9 anos durante uma perseguição em São João do Meriti, na Baixada Fluminense, na madrugada deste ... «RICMAIS, Oct 15»
6
Jovem se mata acidentalmente ao tirar selfie com arma apontada …
Um adolescente do sudoeste de Houston, Estados Unidos, se matou acidentalmente ao tentar tirar algumas selfies segurando uma arma. Deleon Alonso Smith ... «Tudocelular.com, Sep 15»
7
Jovem é baleado acidentalmente durante abordagem da PM na …
Um jovem de 22 anos foi baleado acidentalmente durante uma abordagem da Polícia Militar na noite desta quarta-feira (29), nas proximidades do Largo de ... «Correio da Bahia, Iul 15»
8
Ladrão rouba mercado em Bauru e atira acidentalmente em …
Um mercado foi roubado na noite de sexta-feira (3) em Bauru (SP), no núcleo Otávio Rasi. O criminoso disparou acidentalmente contra o dono do ... «Globo.com, Iul 15»
9
'Pretty Little Liars': Sinopse pode ter revelado quem é "-A …
... ABC Family divulgou a sinopse do segundo episódio da sexta temporada de 'Pretty Little Liars', e já acabou com o mistério em torno de “-A” acidentalmente. «CinePOP Cinema, Mai 15»
10
Cobrador de ônibus morre após ser atropelado acidentalmente por …
Um cobrador de ônibus da empresa Boa Viagem, em Salvador, morreu após ter sido atropelado acidentalmente por um colega de trabalho no final da noite de ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acidentalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acidentalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z