Înțelesul "acochichar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ACOCHICHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · co · chi · char

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACOCHICHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acochicho

tu acochichas

ele acochicha

nós acochichamos

vós acochichais

eles acochicham

Pretérito imperfeito

eu acochichava

tu acochichavas

ele acochichava

nós acochichávamos

vós acochicháveis

eles acochichavam

Pretérito perfeito

eu acochichei

tu acochichaste

ele acochichou

nós acochichamos

vós acochichastes

eles acochicharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu acochichara

tu acochicharas

ele acochichara

nós acochicháramos

vós acochicháreis

eles acochicharam

Futuro do Presente

eu acochicharei

tu acochicharás

ele acochichará

nós acochicharemos

vós acochichareis

eles acochicharão

Futuro do Pretérito

eu acochicharia

tu acochicharias

ele acochicharia

nós acochicharíamos

vós acochicharíeis

eles acochichariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acochiche

que tu acochiches

que ele acochiche

que nós acochichemos

que vós acochicheis

que eles acochichem

Pretérito imperfeito

se eu acochichasse

se tu acochichasses

se ele acochichasse

se nós acochichássemos

se vós acochichásseis

se eles acochichassem

Futuro

quando eu acochichar

quando tu acochichares

quando ele acochichar

quando nós acochicharmos

quando vós acochichardes

quando eles acochicharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acochicha tu

acochiche ele

acochichemosnós

acochichaivós

acochichemeles

Negativo

não acochiches tu

não acochiche ele

não acochichemos nós

não acochicheis vós

não acochichem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acochichar eu

acochichares tu

acochichar ele

acochicharmos nós

acochichardes vós

acochicharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acochichar

Gerúndio

acochichando

Particípio

acochichado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ACOCHICHAR

Găsește traducerea acochichar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acochichar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acochichar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: acochichar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Acochichar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To annoy
• Traducător din Portugheză - Hindi: acochichar
• Traducător din Portugheză - Arabă: لإزعاج
• Traducător din Portugheză - Rusă: acochichar
• Portugheză: acochichar
• Traducător din Portugheză - Bengali: acochichar
• Traducător din Portugheză - Franceză: acochichar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk mengganggu
• Traducător din Portugheză - Germană: acochichar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: acochichar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: acochichar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: acochichar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: acochichar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: acochichar
• Traducător din Portugheză - Marathi: चिडविणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: acochichar
• Traducător din Portugheză - Italiană: acochichar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Zirytować
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: acochichar
• Traducător din Portugheză - Română: acochichar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για να ενοχλήσεις
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: acochichar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: acochichar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å irritere

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOCHICHAR»

Descoperă întrebuințarea acochichar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acochichar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo

... os seus telefonemas misteriosos, os seus segredos inúteis, os seus papéis, um excesso de falanges nos argumentos, a passearse de musseque em musseque, em Alvalade, no Roque Santeiro, no quartel da tropa, acochichar, a conspirar, ...

António Lobo Antunes, 2012

Tudo o Que é Sólido Pode Derreter

Refeitosdo susto, os alunos imediatamente puseramse acochichar. A poeira dos sussurrosergueuse cálida e irrefreável. Oprofessor Thales não esboçou nenhumgesto de repreensão ao casal emchamas etratoude retomar as rédeas da ...

Rafael Gomes, 2012

O crime do padre Amaro: scenas da vida devota

... dasua vida, comosesacode uminsecto quetem peçonha!... Então,para oenraivecer, começou acochichar ternamente com o escrevente; roçavaselhe pelohombro, rendida, com risinhos, segredinhos; tentaram, emalarido jovial, tocar ...

Eça de Queirós, 1927

Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10

Depois dedez anos nesta cidade, Deus manifestouse me nocorpo deumamulher. Suavoz baixoude tom, eele começou acochichar: — Eu não tinha compreendido. O que eu julguei ser uma provação para minha alma era só a preparação ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

Vida e Destino

Apetecialhe bater na parede e dizer: «Para queestão acochichar, não me interessa oquedizem.» Várias vezes a velha apanhou algumas frases, depoiso sussurro voltava aser incompreensível. O militardisse: – Vimdohospital, não foi possível ...

VASSÍLI GROSSMAN, 2012

O Primo Basílio: Texto Integral com comentários

Mas sea vizinhança, asrelações começavam a comentar, acochichar... Jorgepodia saber!...Aquela suposição ocoração arrefecialhe... Sebastião tinha razão, no fundo,era evidente! Numa rua pequena, comdoze casas, vir todos osdias, aquele ...

Eça de Queirós, 2013

Auto dos Danados

Cautela, menina, aconselhou a Conceição, o melhoré nãomexer aí que pode ser veneno, e eu reencontrei nas escadas asenhoradeluto eadama doschinelos, cochichando, calandose, tornando acochichar, espiandome em conjunto, de viés , ...

António Lobo Antunes, 2012

Germinal:

Reinou seguida, quiseramvoltar às brincadeiras: fingiram colocaroresto do açúcar nos bolsos, falaram emesconder ostalheres.Mas odiretor permanecia pensativo e osrisos pararam, começaram acochichar enquantoos passos pesados dos ...

Émile Zola, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

Insecto hemíptero. (Dogr. akoe + kephale) * *Acochar*, v.t.Bras. Conchegar, apertando ou calcando. (De cochar) * *Acochichar*, v. t. Prov. Agachar; acocorar, encolher: ficou para.

Cândido de Figueiredo, 1937

Pardinhas

Palermas! Anjolas! Aconselhei oLucindo anão responder. E fomos sozinhos todo o caminho da escola. O Leonel deixounos partir primeiro. Quandochegámos à escolavimos, admirados, queelejá lá estava acochichar com osgrandalhões da ...

ANTÓNIO MOTA, 2012