Descarcă aplicația
educalingo
acoitador

Înțelesul "acoitador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACOITADOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · coi · ta · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOITADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOITADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOITADOR

acoicear · acoiçar · acoimado · acoimador · acoimamento · acoimar · acoirelado · acoirelamento · acoirelar · acoitadar · acoitado · acoitadura · acoitamento · acoitar · acoiteza · acoito · acola · acolar · acolasto · acolá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOITADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Sinonimele și antonimele acoitador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acoitador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOITADOR

Găsește traducerea acoitador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acoitador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acoitador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鞭笞者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acuático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Acolyte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

lasher
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضارب الكرباج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

водослив
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acoitador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

lasher
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Lasher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lasher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

lasher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラシャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lasher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người đánh roi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Lasher
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

lasher
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lasher
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Lasher
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Lasher
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

водозлив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Lasher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαστιγωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Lasher
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Lasher
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lasher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acoitador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOITADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acoitador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acoitador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acoitador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOITADOR»

Descoperă întrebuințarea acoitador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acoitador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poderes e quotidiano nas roca̧s de S. Tomé e Príncipe de ...
O art° 1 5o da portaria provincial n° 160 de 24 de Maio de 1917 refaria a redacção do artigo 203° do regulamento de Outubro de 1914, condenando o acoitador a uma multa de 20$00 a 1 00$00 por cada serviçal acoitado, podendo elevar-se ...
Augusto Nascimento, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Tomado pelo acoitador, ou que faz apreensão e tomadia das cousas defesas: « armas acoitadas». V. Coutado AÇOITADO. Ilha junto da costa de Moçambique a que Vasco da Cama pôs este nome porque foi nela açoitado o piloto mouro ...
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
176: "O auxílio e proteção do escravo em si so já constituíam crime, situação que se agravava caso, além disso, o acoitador fizesse uso dos serviços do cativo. Assim, ao ser preso ou indiciado por acoitamento, a principal preocupação do ...
‎2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitador*, m. O queacoita. * *Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. * Acoitamento*, m. Acto de acoitar. *Açoitar*, v.t. Darcom açoite em.Fustigar. Bater. Varejar. Devastar. Affligir. *Açoite*, m.Instrumento detiras de coiro, para bater.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O general Francisco de Paula Lobo d'Avila e os seus ...
... inriocente, e, por outra, acoitador de malfeitores, ou d'um malfeitor, que se não nomeia, mas que todavia se diz ser o rerdadeiro assassino da pobre mulher, Maria Camélla. Mas como o Nacional, e os jornaes, que com elle teem feito côro,  ...
Rodrigo Lobo de Avila, 1865
6
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
... torna-se um "acoitador" de escravos fugidos. Segundo o depoimento de D. Zeferina: [Uma velha tia] contava que quando acabou o cativeiro, o dono de lá bateu o sino, chamou eles tudo pra roda, aí quando chegou no terreirão aí gritou: "de ...
‎2006
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que está no coito; abrigado em coito; refugiado, escondido, oculto; tomado como acoi- mador. Var. Acoutado. ACOITADOR (ô), adj. e s. m. — Acoitar + dor. Que, ou o que, acoita, agasalha ou oculta alguém. Var. Acoutador. ACOITADOR (ô) ...
8
Revista de jurisprudencia: (doutrina, legislação e ...
do acoitador ; logo após, nos termos “para reunião de assassinos e' roubadores", a qualificação do refugio punivel, de cuja idéa se sub‹ traem assim os casos de hospitalidade offerecida, quer a um crimi; noso individualmente, uma ou mais ...
9
Ensaios sobre a escravidão
O suspeito era de fato Justino de Sá Vianna, processado e procurado exatamente como acoitador de escravos. Estava livre porque mantinha rondas formadas por escravos em suas terras, as quais o avisavam sempre que alguma autoridade ...
Manolo Florentino, Cacilda da Silva Machado, 2003
10
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
21, contém, pois, intellectualniente, tres elementos, cujo concurso a define : nas palavras iniciaes «os que derem asylo ou prestarem sua casa» a noção geral do acoitamento, o acto, in definido até então, do acoitador; logo após, nos termos ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1898
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acoitador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acoitador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO