Descarcă aplicația
educalingo
aconchavador

Înțelesul "aconchavador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACONCHAVADOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · con · cha · va · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACONCHAVADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACONCHAVADOR

ativador · cavador · conservador · cultivador · desbravador · elevador · escavador · estivador · gravador · incentivador · inovador · lavador · motivador · observador · provador · relevador · renovador · salvador · trovador · ultraconservador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACONCHAVADOR

aconapar · aconato · aconá · aconchado · aconchar · aconchavar · aconcheado · aconchear · aconchegado · aconchegante · aconchegar · aconchegativo · aconchego · acondicionação · acondicionado · acondicionador · acondicionamento · acondicionar · acondicionável · acondiçoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACONCHAVADOR

agravador · apassivador · aprovador · avivador · cevador · comprovador · cravador · depravador · desaprovador · desativador · fotogravador · levador · novador · preservador · reprovador · reservador · servador · travador · uivador · videogravador

Sinonimele și antonimele aconchavador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aconchavador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACONCHAVADOR

Găsește traducerea aconchavador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aconchavador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aconchavador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aconchavador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acurrucador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Aconchavador
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aconchavador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aconchavador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aconchavador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aconchavador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aconchavador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aconchavador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aconchavador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aconchavador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aconchavador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aconchavador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aconchavador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aconchavador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aconchavador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aconchavador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aconchavador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aconchavador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aconchavador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aconchavador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aconchavador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aconchavador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aconchavador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aconchavador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aconchavador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aconchavador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACONCHAVADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aconchavador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aconchavador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aconchavador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACONCHAVADOR»

Descoperă întrebuințarea aconchavador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aconchavador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Selva trágica: a gesta ervateira no sulestematogrossense
Estavam saindo verdadeiras as promessas do aconchavador! Pois o aconchavador aparecera perguntando quem, dos pobres da vila, faria gosto em passar vida de rico e em ficar rico. E para quem quis ouvir, contou como eram os ervais.
Hernâni Donato, 1959
2
Ciclo da erva-mate em Mato Grosso do Sul
O aconchavador ia a Ponta Porã, Capilla Orqueta, Concepcion, ou qualquer povoado de fronteira e a custa de promessas mirabolantes, atraía os infelizes peões às bailantas movimentadas e pagando as "cuflas heco vai" para atrair e divertir ...
‎1986
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ACONCHAVADOR - Subs. Indivíduo que arrebanha trabalhadores para os ervais. ACÔO - Subs. O latir do cachorro. ACOQUINAR - V. Intimidar, acovardar, amofinar, amedrontar, assustar, importunar, aborrecer. Variação de acoqui- nhar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Guaricana
Foi o único a chegar com vida dos doze rapazes levados para o acampamento da companhia do mate. Contava ele o seguinte: no vilarejo onde moravam, certo dia chegou o "aconchavador" (homem que aliciava os rapazes para os ervais) ...
Luiz Carlos Alves, 1979
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. acompanhar, v. acompassado, adj. acompassar, v. acompleicionado, adj. acompleicoado, adj. acomplexionado (cs), adj. acompridar, v. acompsia, s. f. acona, s. 2 gen. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Aconchear. ACONCHAVADOR (ô) , adj. e s. m. — Acon- chavar + dor. V. Conchauodor. ACONCHAVAR, v. V. Conchavar. ACONCHEADO, adj. — Part. pass. de acon- chear. V. Aconchado. ACONCHEAR, v. — A -f concha -f ear. V. Aconchar.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador (6), >. m. aconchavar, t. aconcheado, adj. aconchear, r. aconchegado, adj. aconchcgador ( ô), adj. aconchegar, t>. /Con- juga-se como chegar, aconchegativo, adj. aconchego ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Portugues-Inglês
conchal: fitted to the outer roof (celling), aconchavador s. m. (Braz.) person who hires farm hands. aconchear v. (Braz.) I. to put the hollow hand behind the ear in order to hear better. 2. to shape like a shell. aconchegodo adj. 1 . near, close.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(siso mancomunarse) to agree mutually, act in concert. aconchado adj. 1. cónchate, shell-shaped. 2. (archlt.) conchal: fitted to the outer roof (ceiling), aconchavador s. m. (Braz.) person who hires farm hands. aconchear v. (Braz.) 1. to put the ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Misiones: las cataratas del Iguazú
... guaraní, quíchua, caingang e ibérico. 1o Aconchavador — Persona generalmente de nacionalidad siria que reside en Posadas o en Encarnación y entregado a la tarea de contratar trabajadores para el Alto Paraná. 2° Aporcar — dar tierra.
Alberto Carlos Muello, 1930
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aconchavador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aconchavador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO