Înțelesul "observador" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA OBSERVADOR ÎN PORTUGHEZĂ

ob · ser · va · dor

CE ÎNSEAMNĂ OBSERVADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

observator

Observador

Observatorul este unul dintre elementele primordiale ale sistemului proiectiv. Entitatea primitivă a proiecției centrale este baza unui utilitar geometric care produce iluzia realității, arătând obiecte în spațiu în pozițiile și dimensiunile lor corecte. Potrivit lui Robert Hughes, perspectiva conică surprinde faptele vizuale și le stabilizează, transformând observatorul într-unul în care converge întreaga lume. Observatorul este vârful acestui con imaginar. Observatorul punctului fix a dat naștere la perspectiva conică sau sferică, iar pe de altă parte, observatorul situat la infinit, a generat perspective paralele, cum ar fi Perspectiva izometrică, Perspectiva cavalerului, printre altele. Referințe Hughes, Robert - Șocul noului, Paradisul mecanic, 1987, BBC. ↑ Witting, F. - Von Kunst und Christentum, Strasbourg, 1903, voi. 8, p. 25-26.

O observador é um dos elementos primordiais do sistema projetivo. Ente primitivo da projeção central, é a base de um expediente geométrico que produz a ilusão da realidade, mostrando os objetos no espaço em suas posições e tamanhos corretos. Segundo Robert Hughes, a perspectiva cônica capta os fatos visuais e os estabiliza, transformando o observador em aquele para o qual o mundo todo converge. O observador é o vértice desse cone imaginário. O observador pontual fixo deu origem à perspectiva cônica ou esférica, por outro lado, o observador situado no infinito, originou as perspectivas paralelas, como a Perspectiva isométrica, a Perspectiva cavaleira, entre outras. Referências ↑ Hughes, Robert - The Shock of the New, The Mechanical Paradise, 1987, BBC. ↑ Witting, F. - Von Kunst und Christentum, Estrasburgo, 1903, vol. 8, p. 25-26.

SINONIMELE «OBSERVADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «observador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în observador

cientista · investigador · pesquisador

TRADUCEREA OBSERVADOR

Găsește traducerea observador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile observador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «observador» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 观察者
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Observador
• Traducător din Portugheză - Engleză: observer
• Traducător din Portugheză - Hindi: प्रेक्षक
• Traducător din Portugheză - Arabă: مراقب
• Traducător din Portugheză - Rusă: наблюдатель
• Portugheză: observador
• Traducător din Portugheză - Bengali: পর্যবেক্ষক
• Traducător din Portugheză - Franceză: observateur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pemerhati
• Traducător din Portugheză - Germană: Beobachter
• Traducător din Portugheză - Japoneză: オブザーバー
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 관찰자
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pengamat
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: quan sát viên
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பார்வையாளர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: निरीक्षक
• Traducător din Portugheză - Turcă: gözlemci
• Traducător din Portugheză - Italiană: osservatore
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Obserwator
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: спостерігач
• Traducător din Portugheză - Română: observator
• Traducător din Portugheză - Greacă: παρατηρητής
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: waarnemer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: observatör
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: observatør

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OBSERVADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul observador.

1

Charles Darwin

Para ser um bom observador é preciso ser um bom teórico.

2

Émile Zola

Um romancista é constituído por um observador e por um experimentador.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERVADOR»

Descoperă întrebuințarea observador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu observador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O observador

O livro narra a história de um grupo de especialistas de diversas áreas do conhecimento humano que desenvolve um projeto destinado a perpetuar a espécie humana fora do planeta Terra.

CARLOS MARTINELLI

O dissenso de Washington: Notas de um observador ...

Em 'O Dissenso de Washington', o autor procura apresentar o panorama dessa relação, a partir de fatos vistos como importantes, como as eleições presidenciais com vitória do partido oposicionista, tanto nos Estados Unidos quanto no ...

Rubens Antonio Barbosa

Jornais e revistas portuguesas do século XIX

O Observador e noticioso. - A. 1, n. 1 (22 Jan. 1874) - a. 1, n. 36 (10 Out. 1874). - Horta : Typ. Fayalense, 1874. -43 cm /. 1687 ! V. A. 1, n. 1 (22 Jan. 1874), a. 1, n. 36 (10 Out. 1874) /. 514 M. A. 1, n. 1 (22 Jan. 1874) - a. 1, n. 29 (19 Ago.

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

O observador literário

Em 'O observador literário', aparece pela primeira vez o interesse do autor por uma espécie de retrato, no qual procura caracterizar a personalidade de escritores, mas também de pessoas obscuras, marcadas pro traços que as tornam ...

Antônio Cândido, 2004

Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...

Usando a relação entre o comprimento de onda, a frequência e a velocidade do som (fixal), vsom = À f, obtemos a frequência do som detectada pelo observador: f : VSOm vSOm 1 O À ' o Vsom _ 11fonte Este resultado prova a equação 4.14 ...

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013

Palavras de Jacob Levy Moreno

OBSERVADOR PARTICIPANTE Abordamos, assim, a tarefa por ângulo diferente . Ao invés de observar a formação de grupos a partir de fora, entramos no grupo, tornamo-nos partes dele para registrar seu desenvolvimento íntimo.

Rosa Cukier, 2002

Nossa Luz Interior

Entretanto, se a mente pode observar "aquilo que é" sem rotular, sem categorizar , sem colocá-lo dentro de uma moldura, nem esbanjar energia para fugir dele, se ela pode olhar para "aquilo que é" sem o observador, que é o passado, olhar ...

J. Krishnamurti

Música e repetição: a diferença na composição contemporânea

Levando adiante esse propósito, este capítulo tem como foco principal a escuta musical a partir de um estudo das relações entre objeto e observador, dando uma atenção especial ao constante jogo de repetição e diferenciação que isto ...

Silvio Ferraz, 1998

O Uno e a Consciência

dele ser o observador interior foi rejeitada, conclui-se que o observador interior é diferente do pensamento. Mente- Realmente fala com acerto. O nosso observador interior não poderia ser o próprio pensamento, mas algo diverso dele, pois o ...

Ravic Rolim

Manual de Caixas-acusticas E Alto-falantes

O efeito Doppler consiste na variação de frequência de um som quando o emissor, o observador ou ambos estiverem em movimento. Distin- guem-se três casos fundamentais de efeito Doppler: a) O emissor está parado e o observador se ...

FRANCISCO RUIZ VASSALLO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSERVADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul observador în contextul următoarelor știri.

Quem são os nossos deputados

Para que fique a conhecer quem elegeu, o Observador preparou um guia detalhado do Parlamento que acabou de ser eleito. Fique a conhecer a Assembleia ... «Observador, Oct 15»

Justiça desconhecia moradia onde Sócrates está em domiciliária

Ao que o Observador apurou, Carlos Alexandre solicitou então a Rosário Teixeira que tomasse uma posição nos autos sobre a matéria, já que não só estava ... «Observador, Sep 15»

Gravações secretas de Zeinal e ex-gestores da PT aceites como prova

Ao entender num acórdão inédito, a que o Observador teve acesso, que é legal a utilização dos DVD audio apreendidos na sede da PwC, a Relação de Lisboa ... «Observador, Sep 15»

Passos diz que não andou a "syrizar"

Em duas cartas a que o Observador teve acesso, Costa explica propostas para a restauração e construção. AFP/Getty Images. Partilhe. Momentos-chave. «Observador, Sep 15»

Passos-Costa. Como foi o debate ao minuto

O Observador seguiu tudo em direto com análise e comentários. EPA / Manuel de Almeida. Partilhe. Momentos-chave. Histórico de Atualizações. Ordenar por. «Observador, Sep 15»

Repreensão ao observador de Marco Ferreira não muda classificação

A repreensão ao observador José Rufino não tem qualquer efeito na classificação dos árbitros da época de 2014/15, nomeadamente na despromoção de ... «Record, Aug 15»

Saída das Lajes: Congresso americano abriu investigação ao …

Nesse documento, a que o Observador teve acesso, 112 membros do Congresso pedem a suspensão imediata de todos os trabalhos necessários para levar o ... «Observador, Aug 15»

'Minha missão é tornar sons visíveis': conheça o observador de …

Uruguaio que vive no Brasil trabalha como técnico de gravação de sons da natureza e é considerado um dos melhores observadores de pássaros da América ... «Globo.com, Iul 15»

Luiz Zini Pires: Roger é observador e estudioso

É observador e estudioso. Precisa de um tempo para mostrar quem é. Mas é bom lembrar que o treinador é apenas um integrante da comissão técnica que, por ... «Zero Hora, Mai 15»

Os aeroportos com a melhor vista do mundo

O Observador agradece a lista da PrivateFly mas faz questão de lhe dar o toque nacional. Porque é justamente merecido incluir a imagem aérea da capital ... «Observador, Mai 15»