Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "actante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACTANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ac · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «actante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
actante

surfactant

Actante

Actin este un termen folosit adesea în semiotică și este dezvoltat în Cercul lingvistic din Praga. Inițial a fost folosit de către lingvistul francez Lucien Tesnière (1893-1954) pentru a desemna principalele funcții sintactice (obiect, obiect direct și obiect indirect) care depind de verbul din sintaxă. Mai târziu, lingvistul lingvist Algirdas Julien Greimas (1917-1992) o va folosi pentru a determina participanții activi (oameni, animale sau lucruri) în orice formă narativă, fie ea text, imagine, sunet (Greimas, AJ și Courtes, 1990). Actant. În: Semiotică. Dicționarul aleatoriu al teoriei limbajului. Madrid: Gredos, p. 23-24). David Herman și alții (2007) în Enciclopedia Teoriei Narative afirmă că o altă sursă a lui Greimas pentru definirea conceptului de actant a fost lucrarea lui Vladimir Propp cu privire la folclorul rus. Propp a folosit termenul de sferă de acțiune în lucrările sale din 1928. Actante é um termo frequentemente utilizado na semiótica e que se desenvolve no Círculo Linguístico de Praga. Originalmente foi utilizado pelo linguista francês Lucien Tesnière (1893-1954) para denotar as principais funções sintáticas (sujeito, objeto direto e objeto indireto) que dependem do verbo na sintaxe. Posteriormente o linguista lituano Algirdas Julien Greimas (1917-1992) o utilizará para determinar os participantes ativos (pessoas, animais ou coisas) em qualquer forma narrativa, seja um texto, uma imagem, um som (Greimas, A. J. y Courtes, J., 1990). Actante. In: Semiótica. Diccionario Razonado de la Teoria del Lenguaje. Madrid: Gredos, pg.23-24). David Herman et alii (2007), na Enciclopédia da Teoria Narrativa, afirmam que outra das fontes utilizadas por Greimas para definir o conceito de actante foram os trabalhos de Vladimir Propp sobre os contos tradicionais russos. Propp utilizara o termo esfera de ação em seus trabalhos de 1928.

Apasă pentru a vedea definiția originală «actante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACTANTE

acruoria
acteáceas
acteão
acteia
actenista
acteografia
acteográfico
acteonídeo
acteógrafo
acteômetro
actébia
ACTH
actigeia
actigéia
actina
actinacanta
actinauxismo
actineia
actinelídeo
actinelídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Sinonimele și antonimele actante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «actante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACTANTE

Găsește traducerea actante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile actante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

表面活性剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Actante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Actant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पृष्ठसक्रियकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالسطح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

поверхностно-активное вещество
278 milioane de vorbitori

Portugheză

actante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

surfactant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

agent tensio-actif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

surfactant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tensid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

界面活性剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

계면 활성제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Surfactant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hoạt động bề mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Actant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yüzey aktif madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tensioattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

surfaktant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поверхнево-активна речовина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

surfactant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Actant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

benatter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ytaktivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overflateaktivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a actante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «actante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale actante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «actante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre actante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTANTE»

Descoperă întrebuințarea actante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Comunicacao E Teatro Por Uma Semiotica Do Odin Teatret
Logo Actante o actante de partida troca com o Actante o actante de chegada a " cultura dos liames" que rcliga os homens na sua humanidade profunda além das diferenças etnológicas e individuais, e que é comunicável diretamente sem ...
Linda Bulik, 2001
2
O jogo no ensino
Bastou a Greimas aceitar a noção de actante proposta por Lucien Tesnière e distinguir o actante do actor (personagem para Propp): «os actores aparecem num conto concreto e os actantes ou classe de actores desempenham em todos os ...
António Cabral, 2001
3
Razão e Poética do Sentido
os actantes são pessoas ou coisas que têm um grau qualquer de participação no processo"69; cada actante participa da função e dela "recebe" um traço funcional ; na terminologia dinamarquesa, esse traço seria extensivo70. • Um traço ...
CLAUDE ZILBERBERG
4
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
O actante da enunciação Observamos no inicio desta análise a fusão actancial resultante da irrupção do actante da enunciação na narração, que se confunde desta maneira com o actante do enunciado, indicando ser esta fusão inevitável,  ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
5
Semiótica do Crime - A Semiótica da Narrativa na Telenovela
Greimas e Courtés atribuem o conceito de actante àquele que possui ação em um texto. Em sua obra, apontam as considerações de L. Tesnière: “Actantes são os seres ou as coisas que, a um título qualquer e de um modo qualquer, ainda a  ...
MARIO ABEL BRESSAN JUNIOR
6
Teoria do jogo
Bastou a Greimas aceitar a noção de actante proposta por Lucien Tesnière e distinguir o actante do actor (personagem para Propp): «os actores aparecem num conto concreto e os actantes ou classe de actores desempenham em todos os ...
António Cabral, 1990
7
Psicossemiotica Na Construcao Da Identidade
Avançando na noção de sujeito paradigmático, mudando de plano, o actante não se contenta mais de se atribuir a ele mesmo ou a um terceiro a identidade de sujeito. Ele responde à questão: Que sujeito você é? Qual é este Eu? De quem ...
Grubits, Sonia/harris,, 2001
8
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Em português, para que haja frase, excepto em interrogativas do tipo de Que fazer?, é obrigatório o actante sujeito. O facto de a um actante se associar muitas vezes um participante, como é o caso de Mariana, a um tempo actante-sujeito e  ...
Mário Vilela, 2005
9
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
A abertura das cortinas do altar No plano narrativo, realiza-se a conjunção espacial do actante coletivo Al com o altar (02) que representa a Umbanda. Este Pnu (programa narrativo de uso) da abertura pode escre- ver-se como se segue:  ...
Silvio de Santana Junior, 2001
10
Vamos Jogar RPG ? Diálogos com a literatura, o leitor e a ...
Assim, tanto os elementais163 quanto os itens mágicos servem para propiciar ao actante conhecimento e poder para enfrentar o antagonista. 5.1.3. Lendas Lendárias: o resultado do desconhecimento das estruturas da narrativa e do papel ...
EDSON RIBEIRO CUPERTINO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul actante în contextul următoarelor știri.
1
Fermento femenino, lo que le falta a la sociedad actual
Desmantelar el hecho social, asesinar al varón como actante principal en una guerra diezmada por la ignorancia, es, hasta cierto punto, un hecho interesante; ... «Los Andes Perú, Oct 15»
2
TV: Así es "Historia de un Clan", la nueva ficción de Luis Ortega
... reconstrucción de época (con recursos materiales, sonoros, de arte y gráficos) no sólo refuerza el producto, sino que se constituye como un actante más de la ... «EscribiendoCine, Sep 15»
3
A La Luna De Valencia por Gemma Jordán Vives – Libros Lésbicos
De hecho, podría decirse que la música es un actante más, acompaña el recorrido sentimental de las protagonistas, ilustra los acontecimientos y ayuda a ... «Lesbicanarias, Aug 15»
4
Você sabe usar a prosopopeia?
Nunca imaginei que o demônio pudesse surgir em forma de faca (esse famoso actante das obras de Hitchcock). Nunca pude pensar que esse apavoramento ... «EXAME.com, Mai 15»
5
Top Five: los mejores personajes femeninos de la TV
La serie muestra la progresión de Nessa, quien pasa de ser una gran observadora de las cuestionables movidas de su entorno hasta una poderosa actante ... «lanacion.com, Mai 15»
6
Paolo Guerrero se recupera de su lesión paseando en bicicleta con …
Incluso la prensa brasileña ha señalado que la presencia de la ex Combate, ha hecho recuperar más rápido de lo esperado al actante del Corinthians. «Líbero, Apr 15»
7
Lewis Mumford, el último humanista
... fiel al posibilismo como hoy pocos y adictivo como el más diestro de los novelistas, Mumford fue un sabio benefactor y un actante de ayuda, un hombre al que ... «eldiario.es, Ian 15»
8
Relatos Salvajes: Licencia para explotar
Y hablando de actantes, mención última para todo el elenco, y eso que algunos de ellos no son santos de mi devoción. Las historias son todas en primera ... «NOSOPRANO, Nov 14»
9
Littérature / Visions de Barbès de Jeanne Labrune
S'ensuivent des nouvelles, comme autant de courts métrages. Ils ont comme ligne rouge le quartier Barbès, nouvelles où l'écrivain est partie actante (non, vous ... «ciaovivalaculture, Oct 14»
10
El alma de las cosas
La obra de Canelón se abre al mundo desde la sencillez de un tema que aborda la cotidianidad, donde el auricular de un teléfono es símbolo y a la vez actante ... «El Universal, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Actante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/actante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z