Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTANTE ÎN PORTUGHEZĂ

dis · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTANTE

distal
distanasia
distanásia
distanciadamente
distanciado
distanciador
distanciamento
distanciar
distantemente
distar
distaxia
distáquio
distância
distelasia
disteleologia
distender
distendido
disteno
distensão
distensibilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
solicitante
tratante
votante

Sinonimele și antonimele distante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISTANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «distante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în distante

Traducerea «distante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTANTE

Găsește traducerea distante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile distante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

遥远
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Distante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Distant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بعيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отдаленный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

distante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দূরবর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

distant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Entfernt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

遠く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xa xôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொலைதூர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लांबच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lontano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odległy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

віддалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îndepărtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μακρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avlägsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fjern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre distante

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DISTANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul distante.
1
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
2
Elbert Hubbard
Há uma coisa muito escassa, muito mais distante, muito mais rara que o talento. É o talento para reconhecer o talento.
3
Propércio
Quando o amante está distante, mais quente se faz o desejo; / o hábito deixa o amado fastidioso.
4
Charles Chaplin
Quem está distante sempre nos causa maior impressão.
5
Textos Islâmicos
Mantém-te distante da inveja, pois assim como o fogo queima a lenha, a inveja consome as boas acções.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTANTE»

Descoperă întrebuințarea distante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alguem Distante
E essa evolução só acontece através de um caminho; o amor. Ao descobrir esse sentimento foi que Edina, mãe de Juliana, conseguiu atrair para si completo estado de felicidade.
Claudomiro Jose Cardoso De Almeida, Claudomiro José Cardoso, 2012
2
Un episodio distante (cuentos 1939-1948)
Este livro é uma seleção que reúne desde as primeiras histórias, publicadas em 1946, até uma novela de 1993, de Paul Bowles.
Paul Bowles, JOSE RUBENS SIQUEIRA, 1984
3
O próximo e o distante: Japão e modernidade-mundo
Neste livro o autor, Renato Ortiz, apresenta as coordenadas de tempo e espaço que se encontram para fornecer um retrato singular do Japão.
Renato Ortiz, 2000
4
Equilíbrio distante: tabaco, álcool e adolescência no ...
Guia para uma cobertura abrangente e qualificada sobre o uso de Drogas Lícitas por jovens. Dirigido a jornalistas, estudantes, professores de comunicação e profissionais da área de Educação.
‎2003
5
Adão e Eva numa Galáxia distante:
Sumário. Introdução Nascimento de Eva Adão e Eva A Gangue Infantil O Desafio O Rapto O Mundo de “E de Beta” Caim, Filho de Adão O “Mundo VdeBeta” O Casamento Amon-rá A Missão de Nestor A Guerra Nuclear A Reconstrução ...
Paloma Her, Rosa Elvira Lizana Hernandez, 2014
6
ESTRELA DISTANTE
Alberto Ruiz-Tagle é um jovem poeta que frequenta, nos primeiros anos da década de 1970, as oficinas literárias da Universidade de Concepción, no Chile.
ROBERTO BOLANO, BERNARDO AJZENBERG
7
Malandros: notícias de um submundo distante
Em 'Malandros', Luiz Noronha viaja pelas histórias do mais conhecido arquétipo carioca.
Luiz Noronha, 2003
8
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Fundeou no Porto da Freguezia de Nossa Senhora do Rozario dentro do Rio I tapicuru. Dia 1.° de Outubro. — Fundeou na Fazenda de Kelrú, distante da Cidade de S. Luiz , 2o legoas.' * Dia 5 a 12. — Nestes dias navegou pelo Rio Itapicurú ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
9
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
I.a de N. Senhora da Apresentação , distante £ legoa da Matriz , de cuja antiguidade , nem a quem deveu a sua fundaça5 , naõ consta , por lhe faltarem os ti- tulos , que desappareceram com a. mudança dos proprietários da Fazenda , onde ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
10
Memórias de um país distante
Três jovens, por razões diferentes, resolvem vir ao Brasil.
Júlio Emílio Braz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distante în contextul următoarelor știri.
1
Presença estranha em uma estrela distante dá margem a …
KIC 8462852 é uma estrela estranha, ou pelo menos é o que parece agora. Está a 1.480 anos luz, muito longe, mas em nossa própria galáxia. O Telescópio ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Far and Away - Longe e Distante
Com mais de 200 fotos ao longo das 416 páginas, Longe e Distante é o ponto de partida para aqueles que gostam de aventura. Além disso, o relato é ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
3
Astrônomos encontram indícios de vida inteligente em estrela distante
O Telescópio Espacial Kepler, desde que foi construído em 2009, sempre teve como principal objetivo encontrar novos planetas através da observação de ... «R7, Oct 15»
4
Petrobras ainda está distante da meta de corte de gastos
Apesar dos cortes já anunciados, renegociação de contratos e demissões de terceirizados, a Petrobrás ainda está distante da meta de reduzir em 37% as ... «Folha Vitória, Sep 15»
5
Cientistas anunciam descoberta de novo primo distante do homem
Uma antiga espécie humana desconhecida até agora foi descoberta em uma caverna da África do Sul, onde foram exumados os ossos de 15 hominídeos, uma ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Novo recorde para a galáxia mais distante no universo
Uma equipe de astrônomos conseguiu detectar e determinar a distância de uma galáxia que é, “provavelmente”, afirmam cautelosamente, a mais distante já ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
7
EUA se dizem comprometidos com transição "distante" de Assad na …
WASHINGTON (Reuters) - O Departamento de Estado norte-americano declarou nesta sexta-feira estar empenhado em uma transição política "distante" do ... «Reuters Brasil, Aug 15»
8
Aeroporto: um sonho distante
É que a cada contratempo, essa legítima aspiração de Cajazeiras vai ficando mais distante. Até agora, todas as mobilizações da sociedade e até os apelos do ... «Diario do Sertão, Aug 15»
9
Haas admite que Hülkenberg é sonho distante
O magnata do ramo de ferramentas nos EUA e futuro dono de equipe da F1, Gene Haas, admitiu que contratar Nico Hülkenberg, visto como o piloto que ocupa ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Aug 15»
10
Nasa encontra planeta similar à Terra e é batizado como ''primo …
O planeta Kepler-5452b foi batizado pelos cientistas de "primo distante" da Terra. Ele é 60% maior em diâmetro e tem boa chance de ser rochoso, embora ... «O POVO Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/distante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z