Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acuar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACUAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · cu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acuo
tu acuas
ele acua
nós acuamos
vós acuais
eles acuam
Pretérito imperfeito
eu acuava
tu acuavas
ele acuava
nós acuávamos
vós acuáveis
eles acuavam
Pretérito perfeito
eu acuei
tu acuaste
ele acuou
nós acuamos
vós acuastes
eles acuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acuara
tu acuaras
ele acuara
nós acuáramos
vós acuáreis
eles acuaram
Futuro do Presente
eu acuarei
tu acuarás
ele acuará
nós acuaremos
vós acuareis
eles acuarão
Futuro do Pretérito
eu acuaria
tu acuarias
ele acuaria
nós acuaríamos
vós acuaríeis
eles acuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acue
que tu acues
que ele acue
que nós acuemos
que vós acueis
que eles acuem
Pretérito imperfeito
se eu acuasse
se tu acuasses
se ele acuasse
se nós acuássemos
se vós acuásseis
se eles acuassem
Futuro
quando eu acuar
quando tu acuares
quando ele acuar
quando nós acuarmos
quando vós acuardes
quando eles acuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acua tu
acue ele
acuemosnós
acuaivós
acuemeles
Negativo
não acues tu
não acue ele
não acuemos nós
não acueis vós
não acuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acuar eu
acuares tu
acuar ele
acuarmos nós
acuardes vós
acuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acuar
Gerúndio
acuando
Particípio
acuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUAR


arcuar
ar·cu·ar
arrecuar
ar·re·cu·ar
ascuar
as·cu·ar
avacuar
a·va·cu·ar
desacuar
de·sa·cu·ar
evacuar
e·va·cu·ar
picuar
pi·cu·ar
recuar
re·cu·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACUAR

acuação
acuado
acuador
acuamento
acuã
acuchi
acuchilado
acuchilamento
acuchilar
acucular
acuda
acudais
acudam
acudamos
acudas
acudi
acudidor
acudimento
acudimos
acudir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
situar
suar
tatuar

Sinonimele și antonimele acuar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACUAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acuar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în acuar

Traducerea «acuar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACUAR

Găsește traducerea acuar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acuar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

角落
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acuarela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पानी के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

угол
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কোণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sudut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コーナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모서리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sudhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

góc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மூலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

köşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per l´acqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

narożnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

colț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για το νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hörn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hjørne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acuar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acuar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUAR»

Descoperă întrebuințarea acuar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo actuoso. * *Actuoso*,adj. Queopéra. Activo,muito diligente. (Lat. actuosus) * *Açu*, m.Bras. Espécie de jacaré das margens do Amazonas. * * Acuação*,f. Bras. Acto de acuar. Acto de perseguir a caça até a obrigar a meterse na toca.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Virginia Civil Procedure
39 Acuar v. Letourneau, 260 Va. 180, 531 S.E.2d 316 (2000). 4° Acuar v. Letourneau, 260 Va. 180, 531 S.E.2d 316 (2000). 41 Acuar v. Letourneau, 260 Va. 180, 531 S.E.2d 316 (2000). 42 Acuar v. Letourneau, 260 Va. 180, 531 S.E. 2d 316 ...
Kent Sinclair, Leigh B. Middleditch Jr., 2013
3
Encyclopedia of Demons in World Religions and Cultures
Acuar is one of the one hundred eleven SERVI- TORS OF AMAYMON,ARITON, ORIENS, AND PAY- MON. His name in Hebrew translates to mean “a tiller of the earth.” Sources: Forgotten Books, Sacred Magic of Abramerlin the Mage, 121; ...
Theresa Bane, 2012
4
Virginia Remedies
The contention in Virginia was quieted on June 9, 2000, by promulgation of the decision of the Supreme Court of Virginia in Acuar v. Letourneau.49 The Court decided firmly that the collateral source rule operated to insure that the tortfeasor  ...
John L. Costello, 2013
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ACUÁR , v. ar. Fazer retirar , empra7ar a caça , obrigá-la a acantoar-se. fig. CoUto ,6.6. 2. " fez acuar os inimigos. " §. Sentar-se sobre as nade- gas , como o fazem alguns animáes , pata se defen. derem dos caçndotes : v. g. o cavallo acttou.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Arch. ) espace de 12o pes. Acuado , а , p. p. de acuar. Acuantias , s. m. pl. (H. E. ) hereges Manicheos. Acuar , v. a. empurrar para um canto _ se , sentar-se nas cadeiras , dos cavallos cet. Met. volver atraz. Acutitorio , s. m. ( H. ) caza onde os  ...
‎1818
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Autos Actuaçaô, s.f. verbalisation Actual, adj. actuel, elle Actualmeute , adv. actuellement Actuar, v. a. rédiger un procès, verbaliser Actuado, adj. m. àa,f. partie. Actuoso , adj. m. sa , f. agissant, te, actif, ive, diligent, te Acuar , v. a. acculer ...
‎1812
8
Psicopatologia E Psicodinâmica Na Análise
Dessa forma, o indivíduo com uma defesa contrafóbica toma uma atitude de acuar o outro na esperança de evitar ser questionado ou abordado por ele em assuntos ou situações que façam que entre em contato com o material excluído,  ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS, VIRGINIA DE ARAUJO SILVA
9
Contos gauchescos ; Lendas do sul
ças de grafia e de sentido existentes entre acoar e acuar. Convém lembrar, contudo que, embora o VABL admita acoar como variante de acuar, registra também acôo - que é o ato de acoar; e não de acuar. ACUAR (NB) - acossar, intimidar.
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
10
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
Em meu fichário, a respeito de acuar, vejo, êste exemplo: "Hajamos conselho sobre esta façanha, Que Deus não nos há-de de deixar acuar. . ." (I. I. P. n. 147 Auto da História de Deus. Ed. de Remédios) . Também usou acossado, no sentido ...
Pedro Augusto Pinto, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acuar în contextul următoarelor știri.
1
Deputado denuncia farsa para acusá-lo de ameaça de morte contra …
... e quem vai conseguir desmoralizar esse bando de quadrilheiros que estão instalados bem próximo da Assembleia querendo me denegrir e acuar", afirmou. «Poconet Noticias, Oct 15»
2
Heron Guimarães
Até aqui ele se valeu dessa chantagem para acuar o governo e se fortalecer, porém, na iminência de também perder o mandato, a blindagem de Dilma pode ... «O Tempo, Oct 15»
3
Homem grava vídeo maltratando sucuri
A partir de então o homem passa a acuar a serpente. O animal tenta revidar dando o bote, mas amarrada e segura por outra pessoa puxando no sentido ... «O Eco, Sep 15»
4
Com show de Escudero, Vitória bate Paysandu e retoma vice …
... marcação para evitar a pressão dos mandantes, o Vitória abusava das jogadas pelos lados do campo e apostava em seu torcedor para acuar os paraenses. «Gazeta Esportiva, Sep 15»
5
Renato Rabelo: Ultimato à presidenta e golpismo oficializado
O ultimato, a ameaça, a estupidez e arrogância visando acuar e render à presidenta da República da parte dos setores dominantes conservadores e ... «Vermelho, Sep 15»
6
Osorio poupa os seus jogadores e assume a culpa por “caos total”
Com três zagueiros (Lucão, Breno – que se machucou e logo foi substituído por Rafael Toloi – e Edson Silva), o São Paulo tentou acuar o time visitante como já ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Acusado, Cunha vai romper com o governo
É um movimento político para acuar o Congresso”; ele afirma que vai instalar duas CPIs em 'contra-ataque': “Se Dilma e o governo me querem como inimigo, ... «Brasil 247, Iul 15»
8
Folha contesta 'parlamentarismo de Cunha'
... a proposta do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB), de discutir parlamentarismo: “só serve para perturbar a estabilidade institucional e para acuar ... «Brasil 247, Iun 15»
9
Técnico do Paraguai diz que quer acuar o Brasil para avançar na …
O técnico do Paraguai, Ramón Díaz, está confiante de que sua equipe possa vencer o Brasil, neste sábado, às 18h30, em Concepción, para avançar à ... «Hoje em Dia, Iun 15»
10
Governo grego diante de 'escolha impossível'
Tsipras deu a entender que os credores não querem um acordo no caso da Grécia, e sim acuar o governo grego. O impasse levou os ministros da zona do euro ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acuar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z