Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adail" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADAIL ÎN PORTUGHEZĂ

a · dail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADAIL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adail» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adail

Adail

Adail a fost căpitanul lagărului din războaiele din Africa, care a condus gazda la luptă. Sau Sentinel avansat, vedeta. A fost de asemenea folosit ca sinonim pentru Warlord, War Cape. Pl: ada. Var: adalide .. Adail, în piețele portugheze din Maroc, a fost ofițerul care a avut primul loc, după guvernator, în ceea ce respecta războiul. În Peninsula Iberică, a existat "de când a existat război cu maurii". "Aceasta corespunde, în special, guvernului rural. Ele sunt numite în termeni arabi, Almogaveres. Ei ei înșiși i-au ales, ridicându-i sub un arc cu ceremonie militară; dar după ce au terminat această formă, astăzi ele sunt alese de regi, care aleg întotdeauna cel mai autoritar și binevoitor popor. "Referințe ^ Dicționar general și analog al limbii portugheze. Artur Bivar. Edições Ouro, Lda, Porto, 1948. ↑ Dicționar de limba portugheză Priberam. ↑ Istoria Tangierului în timpul dominației portugheze, de D. Fernando de Menezes, contele Ericeira etc. traducerea lui R. Buanaventura Diaz, O.F.M., misionar al Vicariatului Apostolic din Maroc. Vestul Lisabonei. Imprenta Ferreiriana. 1732. P. 53 ... O Adail era o capitão do campo nas guerras de África, que guiava a hoste ao combate. Ou Sentinela avançada, vedeta. Também foi usado como sinónimo de caudilho, Cabo de guerra. Pl: adaís. Var: adalide.. O adail, nas praças portuguesas de Marrocos, era o oficial que tinha o primeiro lugar, depois do governador, no que dava respeito à guerra. Na Península Ibérica, existiu «desde que houve guerra com os mouros». «A este corresponde, em particular, o governo do campo. Chamam-os em termos árabes, Almogaveres. Eles mesmos os elegiam, erguendo-o logo sob um arco com cerimónia militar ; mas, tendo acabado esta forma, hoje os elegem os reis, que escolhem sempre as pessoas mais autorisadas e beneméritas » Referências ↑ Dicionário Geral e Analógico da Língua Portuguesa. Artur Bivar. Edições Ouro, Lda, Porto, 1948. ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. ↑ História de Tânger durante la dominacion portuguesa, por D. Fernando de Menezes, conde de la Ericeira, etc. traduccion del R. P. Buanaventura Diaz, O.F.M., Misionero del Vicariato apostólico de Marruecos. Lisboa Occidental. Imprenta Ferreiriana. 1732. P. 53...

Apasă pentru a vedea definiția originală «adail» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAIL


cocktail
cocktail
e-mail
e·mail
email
email
sail
sail

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADAIL

adaga
adagada
adagial
adagiar
adagiarista
adagiário
adagieiro
adague
adagueiro
adagueta
Adalberto
adali
adalide
adamado
adamanes
adamante
adamantinense
adamantino
adamantinoma
adamantoblasto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAIL

Brasil
Gil
Neil
Phil
abril
adil
civil
difícil
débil
fauteuil
fácil
infantil
juvenil
mercantil
mil
perfil
portátil
til
vermeil
útil

Sinonimele și antonimele adail în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADAIL

Găsește traducerea adail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adail din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adail» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

adail
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adail
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Adail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

adail
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adail
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

adail
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adail
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

adail
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Adail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

adail
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Adail
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

adail
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

adail
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

adail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adail
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

adail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

adail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

adail
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

adail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

adail
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

adail
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

adail
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

adail
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adail» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adail».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adail

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAIL»

Descoperă întrebuințarea adail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama
Chegou a tal ponto a confiança dos nossos, c o desprezo em que tinham o bloqueio, que uma força de cincoenta cavallos, commandada pelo adail Manoel Valente do Goulo, ousou, transfor- mando-se de assediada em assaltante, atacar a ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
o cargo de adail. Chamavatn-lhe saga, e ainda em 1700 davam os venezianos este nome ao mestre de ce- remonias que precede a todos. O foral de Thomar, de 1662, fallando das correrias da fronteira, diz : «Da presa de fossado não se dê ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
3
A vida que ninguém vê
A edição reúne 21 das colunas de 'A Vida Que Ninguém Vê' acrescidas de textos que revelam o 'dia seguinte' de dois personagens emblemáticos da série de reportagens - Adail e Antonio.
Eliane Brum, 2006
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Alçar querendo nos algun como adail, devemolo fazer honrrar en esta guisa avemoslhe de dar que vista e huma espada, e cavallo, e armas de fuste , e de ferro fegundo o costume da terra e devemos de mandar a hum rico homem fenhor de ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Alçar querendo nos algun como adail, devemolo fazer honrrar en eita guila avemoslhe de dar que vista e huma espada, e cavallo, e armas de fuste , e de ferro segundo o costume da terra e devemos de mandar a hum rico homem fenhor de ...
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... que conven muito a feito de guerra onde dizemos que quando nos quizermos fazer adail , devemos mandar que se armen doze adais mais sabedores que puderen achar, e estes juren que diran a verdade se aquele que queren alçar adail ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
... e acOm-Ï panhandome muito poucos em minha detcrmmaçam., me soi sorçado entreterme,e aiuntouse també ao que Viamos,ea bandeira que ia parecia, e Fazer a poeira, dizer hum Mouro que na companhia do Adail se tomou , e logo mo ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
8
The Poetical Works of Lewis Glyn Cothi: A Celebrated Bard ...
Ac o'r adail cysegredig, Rhai yn rhodwyr, rhai'n aredig. 68 Ys da adail gosodedig Ydy w'r adail didrdedig ; Ai gwell adail digolledig, Ai Uedadail cysylltedig ? 72 Y glas adail, yn glosiedig, Da, sy adail dewisedig ; Y crwys adail, dai croesedig, ...
Lewis Glyn Cothi, 1837
9
Poetical works
Ac o'r adail cysegredig, Ilhai yn rhodwyr, rliai'n aredig. 68 Ys da adail gosodedig Ydyw'r adail didroedig ; Ai gwell adail digolledig, Ai lledadail cysylltedig ? 72 Y glas adail, yn glosiedig, Oa, sy adail dewisedig ; Y crwys adail, dai croesedig, ...
Lewis Glyn Cothi, 1837
10
Gwaith Lewis Glyn Cothi: The Poetical Works of Lewis Glyn ...
The Poetical Works of Lewis Glyn Cothi, a Celebrated Bard, who Flourished in the Reigns of Henry VI, Edward IV, Richard III, and Henry VII Lewis (Glyn Cothi). Ac o'r adail cysegredig, Rhai yn rhodwyr, rhai'n aredig. 6s Ys da adail gosodedig  ...
Lewis (Glyn Cothi), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adail în contextul următoarelor știri.
1
Advogado denuncia Adail Pinheiro por estupro dentro de cela, diz …
Advogado denuncia Adail Pinheiro por estupro dentro de cela, diz polícia. Defesa do ex-prefeito de Coari, que cumpre prisão no CPE, diz que a acusação é ... «D24am.com, Aug 15»
2
MPF estuda pedido de retorno de processo de Adail na operação …
Manaus - O Ministério Público Federal no Amazonas (MPF/AM) analisa a viabilidade de um pedido de retorno do processo do ex-prefeito de Coari, Adail ... «D24am.com, Iul 15»
3
Homem tenta entregar R$ 6 mil a Adail Pinheiro, que está preso em …
O comandante do CPE disse que, atualmente, sete policiais militares cumprem pena no CPE e que Adail é o único civil e o que mais recebe visitas. “Por isso ... «Portal A Crítica, Iun 15»
4
STF nega liberdade ao ex-prefeito Adail Pinheiro, de Coari, no …
O Supremo Tribunal Federal negou nesta terça-feira (2) um pedido de liberdade apresentado pela defesa do ex-prefeito de Coari (AM) Adail Pinheiro, preso ... «Globo.com, Iun 15»
5
MPE decide não recorrer de decisões sobre casos de Adail Pinheiro …
Casos de Adail Pinheiro e Fausto Souza serão analisados na Justiça Comum. ... comum dos processos em que o ex-prefeito de Coari, Adail Pinheiro (PRP), e o ... «D24am.com, Apr 15»
6
Preso, Adail Pinheiro ameaça vítimas, afirma reportagem
Manaus - O programa Fantástico, da Rede Globo, veiculou, na noite deste domingo, reportagem acusando o ex-prefeito de Coari Adail Pinheiro de ameaçar e ... «D24am.com, Mar 15»
7
Adail aposta em decisões jurídicas inovadoras para manutenção do …
Mesmo preso, Adail Pinheiro articula a retomada do poder em Coari. O objetivo do prefeito cassado é colocar o filho, Adail José Figueiredo, conhecido como ... «Portal A Crítica, Mar 15»
8
TSE publica acórdão de julgamento sobre cassação de Adail Pinheiro
Adail foi considerado inelegível com base na Lei da Ficha Limpa. Ele já havia sido cassado pelo Tribunal Regional Eleitoral do Amazonas (TRE-AM), em 2008, ... «Globo.com, Mar 15»
9
'Sou um preso político; corro risco de morte', diz Adail Pinheiro, em …
A duas semanas de completar um ano detido no Comando de Policiamento Especializado (CPE) da Polícia Militar, o prefeito cassado de Coari, Adail Pinheiro, ... «Portal A Crítica, Ian 15»
10
Preso, Adail Pinheiro nega ligação com depredação em Coari, no AM
No comunicado à imprensa, Adail Pinheiro desaprovou os atos de violência e vandalismo ocorridos na cidade. Entretanto, Pinheiro disse que "compreende os ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adail>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z