Înțelesul "til" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TIL ÎN PORTUGHEZĂ

til

CE ÎNSEAMNĂ TIL ÎN PORTUGHEZĂ?

tildă

Til

Tilda sau tilda este un semnal diacritic care serveste la nazalizarea vocalelor. În portugheză, este folosit pe a și o și foarte rar în portugheză arhaică și pe alte vocale, de exemplu, în cuvintele mũito, ruĩu și ẽarcar, ẽarcado și desẽalmado, acestea din urmă apar încă în unele dicționare portugheze moderne. Din punct de vedere istoric, tilda a fost o abreviere a literei n sau m într-o poziție de blocare syllabică, scrisă deasupra liniei. În latină, de exemplu, "Cũ ejusdẽ diligẽtissime". În portugheză, această indicație a devenit un semn de nazalizare. Cea mai veche referire la definiția tildei este din secolul al XVI-lea în Gramatica lui João de Barros. Tilda este de asemenea folosită în următoarele limbi: ▪ clasicul grec: semnul diacritic al ortografiei politonice identic cu til ▪ Castilian, Bascic și Galician: pentru a forma litera ▪ Estonian: pentru a identifica un sunet clar vocal ▪ Breton. ▪ vietnameză: despre scăderea vocalelor ...

O til ou tilde é um sinal diacrítico que serve para nasalar as vogais. Em português, utiliza-se sobre o a e o o e muito raramente no português arcaico sobre outras vogais também, por exemplo nas palavras mũito, ruĩ e ẽarcar, ẽarcado e desẽalmado, estas últimas ainda surgem em alguns dicionários portugueses modernos. Historicamente, o til era uma abreviatura da letra n ou m em posição de travamento silábico, escrito por cima da linha. Em latim, por exemplo, "Cũ ejusdẽ diligẽtissime". Em português, essa indicação passou a designar um sinal de nasalação. A referência mais antiga à definição do til é do século XVI na Gramática' de João de Barros. O til utiliza-se também nos seguintes idiomas: ▪ grego clássico: sinal diacrítico da ortografia politônica idêntico ao til ▪ castelhano, basco e galego: para formar a letra ñ ▪ estoniano: para identificar um som vocálico claro ▪ bretão. ▪ vietnamita: sobre vogais decrescentes...

TRADUCEREA TIL

Găsește traducerea til în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile til din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «til» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 波浪号
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: (En inglés)
• Traducător din Portugheză - Engleză: Tilde
• Traducător din Portugheză - Hindi: टिल्ड
• Traducător din Portugheză - Arabă: تيلدا
• Traducător din Portugheză - Rusă: тильда
• Portugheză: til
• Traducător din Portugheză - Bengali: টিল্ড
• Traducător din Portugheză - Franceză: tilde
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tilde
• Traducător din Portugheză - Germană: Tilde
• Traducător din Portugheză - Japoneză: チルダ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 틸데
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tilde
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dấu ngã
• Traducător din Portugheză - Tamilă: டில்டு
• Traducător din Portugheză - Marathi: टिल्ड
• Traducător din Portugheză - Turcă: tilde
• Traducător din Portugheză - Italiană: tilde
• Traducător din Portugheză - Poloneză: tylda
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: тильда
• Traducător din Portugheză - Română: tildă
• Traducător din Portugheză - Greacă: Τίλντε
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: tilde
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tilde
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tilde

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIL»

Descoperă întrebuințarea til în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu til și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

'Til Faith Do Us Part: The Rise of Interfaith Marriage and ...

Naomi Schaefer Riley offers a compelling look at the struggles of interfaith marriages in the United States.

Naomi Schaefer Riley, 2013

Rock 'Til You Drop: The Decline from Rebellion to Nostalgia

As the Rolling Stones drag themselves through yet another American tour, Cher once again makes a comeback, and Yes plays gambling resorts, Strausbaugh reflects acidly on a generation that started out as self-anointed world-changers and ...

John Strausbaugh, 2002

'Til Death: A Novel

“ I couldn’t care less what anybody thinks of me.

Miasha, 2010

Til:

José de Alencar. - Mas era só para me fazer pirraça! tornou Inhá. E senão Veja, Linda; como eu lhe disse que não me importava com isso e Vinha mesmo, logo ele não falou mais em caça, e veio pescar seu peixãozinho!... - Berta!...

José de Alencar, 2013

'Til Death

He left in handcuffs.

Sharon Sala, 2013

Waiting 'Til the Midnight Hour: A Narrative History of Black ...

Peniel E. Joseph traces the history of the men and women of the movement—many of them famous or infamous, others forgotten.

Peniel E. Joseph, 2007

'Til the Cows Come Home

Follow Thomas and his imagination as he begins to see cows everywhere he goes. 'Til the Cows Come Home is a story to be enjoyed by young and old alike.

Judy Perry Drewett, 2009

What to Do Til the Cavalry Comes: A Family Guide to ...

This book gives families a basic plan, one most anybody can live by. It is a must-read for those who wish to improve their readiness for living in the 21st century america, knowing-"When you live prepared, you're prepared to live!"

Matt Lawrence, 2006

'Til Debt Do Us Part

Using her own personal experiences, the author helps couples face fiscal foul-ups and to discover God loves them--even in the middle of financial difficulties.

Julie Ann Barnhill, 2002

Growing Civil Society: From Nonprofit Sector to Third Space

Growing Civil Society explores the role of voluntary action and nonprofit organization in contemporary America. Key to the book is the concept of ""third space"", which provides an important tool for the construction of civil society.

Jon Van Til, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul til în contextul următoarelor știri.

Lady Gaga: “Til It Happens To You” ganha remix oficial feito pelo DJ …

A faixa “Til It Happens To You”, escrita por Lady Gaga em parceria com a compositora Diane Warren, acaba de ganhar um remix oficial feita pelo DJ Tracy ... «Portal POPline, Oct 15»

Criminal Minds 11×03 – 'Til Death Do Us Part

'Til Death do Us Part também trouxe algumas informações importantes. Tivemos um leve destaque para a vida pessoal de Drª Tara Lewis e descobrimos que ... «Box de Séries, Oct 15»

Lady Gaga's Shocking New Video 'Til It Happens To You' Is Finally …

The award-winning singer and pop idol released the track to the world on Friday with the tweet: '.@diane_warren & I made “Til It Happens To You” for people all ... «Marie Claire.co.uk, Sep 15»

Lady Gaga lança vídeo com imagens fortes para "Til It Happens To …

Lady Gaga acaba de disponibilizar o clipe para "Til It Happens To You". A faixa foi basicamente composta por pela renomada Diane Warren, mas Gaga também ... «Vagalume, Sep 15»

Arquiteto alagoano é único brasileiro a vencer Prêmio TIL na …

Um projeto de escola em tempo integral, com formação profissional, para beneficiar crianças da Vila Emater, Cruz das Almas e Jacarecica, desenvolvido pelo ... «Tribuna Hoje, Sep 15»

Lady Gaga lança clipe da música Til It Happens To You

A música fará parte da trilha sonora do documentário The Haunting Ground, que falará sobre o alarmante número de garotas que são estupradas em ... «E! Online Brasil, Sep 15»

Lady Gaga's Latest Surprise: A Rape PSA

“Til It Happens to You” is a rock ballad about the aftermath of trauma, with Gaga embodying someone who's told “it gets better … you'll be fine” and replies ... «The Atlantic, Sep 15»

Fake It 'Til You Make It at Edinburgh festival review – divides …

... It 'Til You Make It. Unconventional love story … Tim Grayburn and Bryony Kimmings in Fake It 'Til You Make It. Photographs: Richard Davenport. Lyn Gardner. «The Guardian, Aug 15»

Tbilisi 2015: Portugueses modestos no “ouro” a pedal de Samuel …

Com uma prestação modesta do trio português em prova, o suíço Samuel Steiger Til venceu esta quinta-feira a medalha de ouro na prova de ciclismo de ... «euronews, Iul 15»

Não custa nada: é só pôr um til

Ela disse: “Não esperava essa riâção.” Disse-o na televisão, toda a gente ouviu, ainda por cima era uma técnica a falar das suspeitas de corrupção no Hospital ... «Público.pt, Iun 15»