Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adega" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADEGA ÎN PORTUGHEZĂ

a · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADEGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adega» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adega

pivniță

Adega

Pivnița este locul unde vinul este depozitat în sticle, butoaie sau în butoaie. În cazul vinării, pivnițele sunt situate de obicei sub pământ, ceea ce ajută la menținerea temperaturii ideale între 14 și 17 ° C. Commons are o categorie care conține imagini și alte fișiere despre Adega ... Adega é o lugar onde o vinho é armazenado em garrafas, barris ou em barricas. No caso das vinícolas, as adegas são normalmente localizadas no subsolo, o que ajuda a manter a temperatura ideal entre 14 e 17°C. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Adega...

Apasă pentru a vedea definiția originală «adega» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADEGA


alfádega
al·fá·de·ga
alfândega
al·fân·de·ga
almôndega
al·môn·de·ga
arádega
a·rá·de·ga
badega
ba·de·ga
bodega
bo·de·ga
côdega
cô·de·ga
nádega
ná·de·ga
pândega
pân·de·ga
tádega
tá·de·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADEGA

ade
adecto
adedentro
adefagia
adefágico
adefora
adegar
adegueiro
adeira
adeito
adejante
adejar
adejo
adela
adelaida
Adelaide
adelaidinha
adeleira
adeleiro
adelfa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Sinonimele și antonimele adega în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADEGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adega» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în adega

Traducerea «adega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADEGA

Găsește traducerea adega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adega din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adega» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

地窖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bodega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

wine House
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तहख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подвал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bilik bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Keller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

地下室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지하실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तळघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cantina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

piwnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підвал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pivniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κελάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

källare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjeller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEGA»

Descoperă întrebuințarea adega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de adega e cozinha
Sergio de Paula Santos, provando novamente que por prato e copo passam a história e a cultura do mundo, em especial quando se trata dessa nobre bebida, o vinho, traz uma sucessão de textos capaz de abrir afortunadas perspectivas para o ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
2
Adega de Sangue
Adega de Sangue narra a história de um hóspede misterioso, que chega em uma pensão de beira de estrada em busca de vingança.
Danilo Morales, 2013
3
Iniciacao a Enologia
Como. construir. uma. adega. Não existe experiência mais frustrante para quem aprecia um bom vinho do que abrir uma garrafa guardada para uma ocasião especial e constatar que o seu conteúdo se transformou em vinagre. O motivo de a ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
4
Le Cordon Bleu: vinhos
COMO REGISTRAR AS INFORMAÇÕES DA ADEGA O diário de adega ("diário de adega" se aplica às informações sobre a coleção de vinhos - quer sejam registradas em livros ou em programas de computador) permite que você saiba o ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
5
Vinhos de Portugal 2013
Almeirim 83,387 Adega Coop. Arruda dos Vinhos 353 Adega Coop. Borba 427, 590, 597 Adega Coop. Cartaxo 387 Adega Coop. da Labrugeira 88 Adega Coop. de Favaios 521 Adega Coop. de Redondo 429 Adega Coop. do Fundão 75 ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
6
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
FORMAÇÃO DA ADEGA Para a formação da sua adega particular apresentamos algumas recomendações gerais: 1. O tamanho de sua adega deve corresponder ao tamanho de seu consumo, nem muito maior nem muito menor. Devemos ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
7
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
IA ADEGA A adega é o local ideal para armazenar vinhos, principalmente para os "de guarda"- aqueles que exigem alguns anos mais de maturação para alcançar o seu ponto ótimo de consumo, como os grandes tintos do mundo. Contudo ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
8
Sommelier, Profissao Do Futuro
A ADEGA O sommelier é o responsável pela administração da adega e, portanto , pela garantia de que as garrafas de vinho estão sendo armazenadas nas melhores condições possíveis. Nos restaurantes há, em geral, dois tipos de adega: a ...
ASSOCIATION DE LA SOMMELLERIE INTERNATIONALE
9
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Talvez no lado sul do atrium australis ficasse a “adega” dos cónegos da Sé. No obituário da catedral refere-se a doação que Maria Pais (falecida em 1130) fez de umas casas que sunt justa atrium, que domus contiguantur apotece nostra de  ...
Jorge de Alarcão, 2008
10
Romance de formação em perspectiva histórica: O Tambor de ...
A sátira mais intensa à sociedade do pós-guerra encontra-se certamente no capítulo "Na Adega das Cebolas", que alguns críticos de O Tambor comentam à luz dos estudos de Alexander e Margarete Mitscherlich sobre as "bases do ...
Marcus Vinicius Mazzari, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adega în contextul următoarelor știri.
1
Procon apreende mais de mil garrafas de vodca ice vencidas em …
O Procon Goiânia apreendeu, nesta semana, 1.139 garrafas de vodca ice, de 275 ml, com prazo de validade vencido ou sem essa informação em uma adega ... «Jornal Opção, Oct 15»
2
Guarda dono de adega é morto em tentativa de assalto em Barueri …
Uma tentativa de assalto a uma adega no Jardim Paulista, em Barueri, Grande São Paulo, terminou com a morte do dono do estabelecimento, integrante da ... «Globo.com, Aug 15»
3
Suspeito morre durante assalto em adega em Ferraz de Vasconcelos
Um homem morreu enquanto tentava assaltar uma adega em Ferraz de Vasconcelos no fim de semana. Na loja, estava um policial militar de folga, que reagiu ... «Globo.com, Aug 15»
4
Adega é opção para amantes de vinho
E com a bebida cada vez mais comum no carrinho de compras, muitos consumidores já sonham em montar em casa a sua própria adega, garantindo um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
5
Adega Ervideira escolhe Suíça para expandir venda de vinhos com …
Suiça é o mais recente mercado do produtor alentejano Ervideira. Há um ano foi pioneiro no mundo ao vender vinhos com a nova rolha de cortiça que se tira ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
6
Decoração: Um charme a mais na adega
Nesta adega o glamour fica por conta do papel de parede da loja Arte Assinada, com desenhos de rótulos de bebidas e fundo com padronagem em rolha que ... «Folha Vitória, Iul 15»
7
Homem morre num incêndio numa adega
12/07/2015. Um homem de 30 anos morreu, este domingo, num incêndio numa adega no concelho da Madalena, ilha do Pico. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, Iul 15»
8
Pontão do Lago Sul recebe Super Adega Experience com 64 …
Com expectativa de aproximadamente 3 mil visitantes, o Pontão do Lago Sul recebe, nos dias 24 e 25 de junho, a Super Adega Experience, que vai apresentar ... «Finíssimo, Iun 15»
9
Adega ganha prêmio vendendo vinho na terra do tereré
Em Campo Grande, onde a bebida típica é o tereré (uma variação do chimarrão), ele montou a adega Território do Vinho – que, depois de problemas iniciais, ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Comerciante tem a bermuda abaixada durante assalto flagrado em …
Na gravação, também é possível observar que o suspeito que entrou na adega tem uma deficiência na perna. A Polícia Civil investiga o caso, mas até o ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z