Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Keller" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KELLER

mittelhochdeutsch keller, althochdeutsch kellari < spätlateinisch cellarium = Speise-, Vorratskammer, zu lateinisch cella = Vorratskammer, enger Wohnraum; vgl. Zelle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KELLER ÎN GERMANĂ

Keller  [Kẹller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KELLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KELLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Keller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Keller

pivniță

Keller

O pivniță este o componentă de construcție închisă care este situată în întregime sau cel puțin sub suprafața pământului. Scopul pivniței a fost inițial depozitarea alimentelor într-un mediu rece, deoarece o cramă are o temperatură mai uniformă decât o structură deasupra solului. Datorită progresului în dezvoltarea tehnologiei de refrigerare, această importanță a pivniței a fost împinsă în fundal. Ein Keller ist ein geschlossenes Gebäudebauteil, das sich ganz oder zumindest überwiegend unterhalb der Erdoberfläche befindet. Zweck des Kellers war ursprünglich die Lagerung von Lebensmitteln in kühler Umgebung, da ein Keller eine gleichmäßigere Temperatur aufweist als ein oberirdisches Bauwerk. Durch die Fortschritte in der Entwicklung der Kältetechnik ist diese Bedeutung des Kellers in den Hintergrund getreten.

Definiția Keller în dicționarul Germană

Scriitor elvețian. Parter sau parter subteran al unei clădiri împărțită într-o pivniță, o cameră de pivniță, în special ca depozit sau cameră de depozitare în depozitul de subsol al vinului; Weinkeller Forma scurtă pentru: Luftschutzkeller de obicei în legătură cu un nume; Club local, discotecă, club. într-o pivniță pregătită pentru acest scop. Exemple de subsol mai întunecat, mai adânc și mai umed Extindeți subsolul \u003cîn sens figurat\u003e: cifra de afaceri, cursul a căzut în subsol. schweizerischer Schriftsteller. teilweise oder ganz unter der Erde liegendes Geschoss eines Gebäudes abgeteilter Raum in einem Keller, Kellerraum, besonders als Aufbewahrungs- oder Vorratsraum im Keller lagernder Vorrat an Wein; Weinkeller Kurzform für: Luftschutzkeller meist in Verbindung mit einem Namen; Lokal, Diskothek, Klubraum o. Ä. in einem hierfür hergerichteten Keller. teilweise oder ganz unter der Erde liegendes Geschoss eines GebäudesBeispieleein dunkler, tiefer, feuchter Kellerden Keller ausbauen<in übertragener Bedeutung>: der Umsatz, der Kurs ist in den Keller gefallen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Keller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Krimineller
Kriminẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KELLER

Kelle
Kellerassel
Kellerbar
Kellerbewohner
Kellerbewohnerin
Kellerbühne
Kellerdecke
Kellerduell
Kellerdurchbruch
Kellerei
Kellereingang
Kellerfalte
Kellerfenster
Kellergeschoß
Kellergeschoss
Kellergewölbe
Kellerhals
kellerig
Kellerkind
Kellerladen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Wandteller
Weinkeller
Zusteller

Sinonimele și antonimele Keller în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KELLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Keller» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Keller

Traducerea «Keller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KELLER

Găsește traducerea Keller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Keller din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Keller» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地窖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bodega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

basement, cellar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तहख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подвал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik bawah tanah
190 milioane de vorbitori

Germană

Keller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地下室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지하실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तळघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cantina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piwnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підвал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pivniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κελάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

källare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjeller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Keller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KELLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Keller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Keller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Keller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KELLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Keller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Keller» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Keller

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KELLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Keller.
1
Johann Karl August Musäus
Es sind mehr Dinge in der Welt, die zusammengehören und die man nicht beieinander findet; hat mancher einen Stall und kein Pferd hineinzuziehen oder eine Scheuer und keine Garben auszudreschen, einen Brotschrank und kein Brot oder einen Keller und keinen Haustrunk.
2
Lothar Schmidt
Wahlanalysen sind der Versuch, Leichen in fremde Keller zu legen.
3
Martin Luther
Lieber Ratten im Keller als Verwandte im Haus.
4
Tanja Szewczenko
Ich bin gut drauf oder völlig im Keller.
5
William Carlos Williams
Ein Franzose würde niemals Selbstmord begehen, ehe er nicht den Wein im Keller ausgetrunken hätte.
6
Hans Borgelt
Wer im Glashaus sitzt, sollte im Keller pinkeln.
7
Ernst Wilhelm Heine
Wer sich an Langusten und Austern erfreut, Auslesen in seinem Keller verwahrt und seine Oberhemden bei Armani kauft, der gibt sich auch auf erotischem Feld nicht mit Kantinenverpflegung zufrieden.
8
Gottfried Wilhelm Leibniz
Denn es ist eines ausgezeichneten Mannes nicht würdig, wertvolle Stunden wie ein Sklave im Keller der einfachen Berechnungen zu verbringen.
9
Pedro Calderón de la Barca
Das Essen, das ich für mich gemacht, das Trinken, das ich für mich gedacht! Für mich wird Küch' und Keller bestellt, zum Essen und Trinken kam ich zur Welt.
10
Gerald Drews
Hallo, wollte nur kurz sagen: Ich bin gerade dabei, Ihre leichte Bewölkung aus meinem überfluteten Keller zu pumpen. Die Rechnung kriegen Sie in den nächsten Tagen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KELLER»

Descoperă întrebuințarea Keller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Keller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinderalltag: Kulturen Der Kindheit Und Ihre Bedeutung Für ...
Professor Heidi Keller und ihr Team haben zwei grundlegende kulturelle Muster identifiziert, die durch die sozialen Erfahrungen im ersten Lebensjahr angelegt werden und deren Kenntnis sich in der Praxis als äußerst hilfreich erwiesen ...
Heidi Keller, 2011
2
Keller: Kleider Machen Leute
This novel, by Gottfried Keller, is part of the Bristol Classical Press German Texts series. The series is designed to meet the needs of the high school and undergraduate market for texts in the German language.
Gottfried Keller, David A. Jackson, 1996
3
Keller
Unter dem anschlie_enden Geldnde liegende Bauteile stellen aufgrund der besonderen Einwirkungen und Randbedingungen spezielle Anforderungen an Planung und Bauausf]hrung.
Anton Pech, Andreas Kolbitsch, 2006
4
Das Interpretative Paradigma:
Das Buch führt in die Grundlagen soziologischer Theorie- und Forschungsperspektiven des Interpretativen Paradigmas ein.
Reiner Keller, 2012
5
Bedeutungswandel: eine Einführung
Wer Bedeutungswandel erklaren will, muss den Weg finden von den allgemeinen Kommunikationszielen der sprechenden Individuen uber die sprachlichen Mittel, die sie dazu einsetzen, zu den sprachlichen Effekten, die dadurch auf lange Sicht ...
Rudi Keller, Ilja Kirschbaum, 2003
6
Gottfried Keller: Frauenbild und Frauengestalten im ...
Mit der vorliegenden Untersuchung soll ein Bereich der umfangreichen Keller- Forschung vertieft werden, der meines Erachtens bisher noch nicht genug Beachtung gefunden hat. Zwar haben Beiträge über die Stellung der Frau in der Literatur ...
Caroline von Loewenich, 2000
7
Zeit-Gestalten - Gottfried Keller: "Die Zeit geht nicht" und ...
Sieht man einmal von Einsteins Relativitätstheorie ab, darf die Zeit als die große Konstante menschlichen Lebens gelten.
Tobias Schreiner, 2007
8
Hardware Design:
Mathematische Grundlagen - Boole'sche Ausdrücke - Schaltkreise - Arithmetik - Speicher und Tristate-Bausteine - Ein einfacher Rechner Dieses Lehrbuch beschäftigt sich in mathematisch präziser Weise mit einem ganz und gar praktischen ...
Jörg Keller, Wolfgang J. Paul, 2005
9
Diskursforschung: Eine Einführung Für SozialwissenschaftlerInnen
Das Buch gibt im ersten Teil einen interdisziplinären Überblick über den aktuellen Stand der Diskursforschung und erläutert die wichtigsten diskurstheoretischen Grundlagen.
Reiner Keller, 2010
10
Netzbasiertes Lehren und Lernen in der betrieblichen ...
Katrin Keller lotet diese Spannungen mit dem Ziel aus, eine komplementäre Beziehung zwischen Wissenschaft und Praxis möglich zu machen.
Katrin Keller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KELLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Keller în contextul următoarelor știri.
1
München: Amokläufer übte im eigenen Keller
Der Amokschütze von München hat vor der Tat im eigenen Keller mit der späteren Tatwaffe Schießübungen gemacht. Das bestätigte ein Sprecher des ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
1.FC Union-Coach Jens Keller: Kraftakt für die Siegesserie
„Wir haben sehr, sehr kurz trainiert“, verrät Trainer Jens Keller. Die rund 40 Minuten in Unterzahl bei 1860 München, das Match auf Augenhöhe in Würzburg mit ... «Berliner Kurier, Sep 16»
3
Union Berlin: Trainer Jens Keller sieht sich als demokratischen ...
Trainer Jens Keller führt den Fußball-Zweitligisten 1. FC Union Berlin als „demokratischer Diktator“. Das erklärte der frühere Schalke-Coach in einem Interview ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
4
Saarbrücken: Polizei findet Schlafenden in Keller von Lokal
Er hatte auch niemanden bedroht - er sei am Ende des Einsatzes von Spezialkräften schlafend im Keller eines Restaurants in der Innenstadt gefunden worden, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Keller soll Union Berlin nach oben führen
Für den neuen Trainer Jens Keller sind trotzdem andere Vereine die Hauptanwärter für den Aufstieg ins Oberhaus. "Stuttgart und Hannover gehören von den ... «sport.de, Aug 16»
6
Unwetter in NRW: Starkregen überflutet Straßen und Keller
Straßen und Keller waren vollgelaufen, einzelne Straßenzüge hatten bis zu 1,5 Meter unter Wasser gestanden, sagte ein Sprecher der Feuerwehr Euskirchen. «DIE WELT, Iul 16»
7
Spezialeinsatzkommando stürmt Kanzlei in Stuttgart - zwei Tote in ...
Zwei Männer wurden tot im Keller gefunden. Die Hintergründe sind noch unklar. Die Polizei sprach zunächst von einer „unklaren Bedrohungslage“. 0. Anzeige. «DIE WELT, Iul 16»
8
Union: Keller will "jedes Spiel gewinnen"
Ex-Schalke-Coach Jens Keller will den 1. FC Union Berlin längerfristig in die Bundesliga führen. "In der kommenden Saison wollen wir oben mitspielen. «sport.de, Iun 16»
9
Keller überflutet - die Versicherungsfragen
Ein vollgelaufener Keller nach einem Unwetter ist immer ärgerlich, kann aber auch teuer werden. Etwa wenn die richtige Versicherung fehlt. Zudem sollte man ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
10
Das Spielzimmer des CSU-Chefs: In Seehofers Eisenbahn-Keller
Das geheime Reich des Horst Seehofers ist im Keller seines Ferienhauses in Altmühltal. Viele haben davon gehört, nur wenige haben es selbst zu Gesicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/keller>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z