Descarcă aplicația
educalingo
adicar

Înțelesul "adicar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADICAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · di · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ADICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adico
tu adicas
ele adica
nós adicamos
vós adicais
eles adicam
Pretérito imperfeito
eu adicava
tu adicavas
ele adicava
nós adicávamos
vós adicáveis
eles adicavam
Pretérito perfeito
eu adiquei
tu adicaste
ele adicou
nós adicamos
vós adicastes
eles adicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adicara
tu adicaras
ele adicara
nós adicáramos
vós adicáreis
eles adicaram
Futuro do Presente
eu adicarei
tu adicarás
ele adicará
nós adicaremos
vós adicareis
eles adicarão
Futuro do Pretérito
eu adicaria
tu adicarias
ele adicaria
nós adicaríamos
vós adicaríeis
eles adicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adique
que tu adiques
que ele adique
que nós adiquemos
que vós adiqueis
que eles adiquem
Pretérito imperfeito
se eu adicasse
se tu adicasses
se ele adicasse
se nós adicássemos
se vós adicásseis
se eles adicassem
Futuro
quando eu adicar
quando tu adicares
quando ele adicar
quando nós adicarmos
quando vós adicardes
quando eles adicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adica tu
adique ele
adiquemosnós
adicaivós
adiquemeles
Negativo
não adiques tu
não adique ele
não adiquemos nós
não adiqueis vós
não adiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adicar eu
adicares tu
adicar ele
adicarmos nós
adicardes vós
adicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adicar
Gerúndio
adicando
Particípio
adicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADICAR

abdicar · adjudicar · claudicar · contraindicar · dedicar · dicar · erradicar · esmordicar · indicar · medicar · modicar · mordicar · predicar · prejudicar · radicar · readjudicar · reivindicar · ridicar · sindicar · vindicar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADICAR

adiatésico · adiatético · adiáfano · adiáforo · adiável · adiânene · adibe · adicção · adiceiro · adicente · adicionação · adicionado · adicionador · adicional · adicionamento · adicionante · adicionar · adicionável · adictício · adicto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADICAR

abjudicar · aplicar · classificar · coindicar · comunicar · dirradicar · emendicar · explicar · ficar · fraldicar · identificar · justificar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · praticar · publicar · simplificar · verificar

Sinonimele și antonimele adicar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADICAR

Găsește traducerea adicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adicar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adicar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

adicar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adicción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To add
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

adicar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adicar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

adicar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

adicar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adicar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

adicar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Adicar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

adicar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

추가하려면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

adicar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adicar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேர்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

adicar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

adicar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

adicar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby dodać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

adicar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

adicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να προσθέσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adicar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adicar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adicar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADICAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adicar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADICAR»

Descoperă întrebuințarea adicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
GRIAL Revista Galega da Cultura
Non hai dúbida de que si este xenial escritor inglês tivo que se adicar á crítica musical non foi por atbpar nela a plaslmaición de tódolos seus anceios sinón, sin dúbida, por motivos farto p-rosaicos. Noustante a sua afición á música e o seu ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
Diccionario normativo galego-castelán
DEDICAR, rt. Dedicar, destinar una cosa a un determinado fin. ADICAR. / Dedicar, ofrecer, consagrar una cosa a Dios o a los dioses. ADICAR. / Dedicar, ofrecer una obra propia o un regalo a determinada persona. ADICAR. DEDICATORIA, sf ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
O AMIGO BAS 1LETRAS. Dulciau» animo* norita<« Orio. Ml. ir. Domingo 4 deAbiul de 1830. PROSPECTO. B Adicar profundamente o amor da liberdade no c**' ração de seus leitores , e anima! los a respeitar, e a pro* moVer a moral pública ...
4
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
Mais a rúa ainda fica sen adicar e áchase mergulhada no pozo do silenzo, como diria a Historia Compostelana. O 22 de Janeiro de 1985 aseguraba, en carta autógrafa, que me mandaría: «o croquis humano e tográfico da minha infância, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Á altura da Ria de Vigo, impresiónalle a estampa duns pescadores, farrapentos e pobres, que se están a adicar ás faenas do mar a niveis de subsistencia. Os portos, mal acondicionados para un comercio imposible, un comercio que en ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
6
¿valen ou non as cooperativas de esplotación comunitaria pra ...
Pretendemos unir os esforzos de cantos coincidan con nosco no afán de millora do noso campo, na que o cooperativismo pode axudar de maneira decisiva. Iste é o meu afán ao que penso adicar todos os meus esforzos. C O M E N Z O Case  ...
Avelino Pousa Antelo, 1971
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFOÄTUNADO, ditoso, Miz, veotoroso — fao-to, propicio — parifico, traoqoillo. AFORTLNAR, adicar, fortooar — molestar, traballiar. AFRACAR, desaoimar-- afronxai . eofraqoecer, fraqocar. AFRICA , Libya , Getolia, Nomi- dia. AFRO , africaoo.
José da Fonseca, 1836
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
... Losada (1974 e 1976) e Vázquez Cuesta (1980); o mesmo Fernández del Riego (1981) sinala simplemente: "Despóis de se adicar a varias ocupacións exerceu de Procurador en Vigo", páx. 214. As máis das entrevistas realizadas a Celso ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
GRIAL Revista Galega da Cultura
En agarda, pois logo, de lie adicar á vida e mais á obra de Rafael Dieste un número monográfico da nosa revista, publicamos o poema que á sua memória remeséu dende Bethesda, Maryland, USA, o seu entranable amigo Xosé Otero ...
Revista Galega De Cultura
10
Teeteto, ou do conecemento
... as parteiras evitan amafíar casamentos, porque son respecta- bles e tenen medo de caer, por se adicar a iso, en semellante acusación. Cando as parteiras son en realidade as unicas con competencia para arranxar casamentos con acerto.
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adicar în contextul următoarelor știri.
1
Pontedeume tendrá que pagar 160.000 euros por juicios perdidos
... materia do anterior goberno dos populares e nos orzamentos do vindeiro 2016 teremos que adicar máis de 160.000 euros a facer fronte a estas sentenzas en ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Silva compromete 300.000 euros ya para el arreglo de la ronda Este
Carmela Silva dijo que «Crespo faltou á verdade a este pobo, porque non é certo que existira un convenio ou acordo coa Deputación para adicar 200.000 ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Los gurús lucenses de la Wikipedia
«Estou aquí porque todos deberiamos adicar algo de tempo a un ben común. A min, reconfórtame axudar na conservación e difusión da nosa cultura. Temos ... «El Progreso, Oct 15»
4
Situação actual da Gíria Quadrazenha
Encontramos nele várias palavras da Gíria Quadrazenha, como: Adicar (observar), anaco (pedaço de qualquer coisa), ância (chuva, que na Gíria escrevi ânsia ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
5
Clases universitarias para romper las barreras de la edad
"É un programa case á carta, segundo o tempo que lle poida adicar cadaquén", explicó el vicerrector de Extensión Universitaria de la Universidade de Vigo, ... «La Región, Oct 15»
6
Glossário da Gíria de Quadrazais
Adicar – ver, olhar, observar. Adoçante – açúcar, mel. Afianhas – meias; pronuncia-se afienhas. Agatunar – roubar. Agazear – gritar ah! hi! hi! Alâmpio – azeite. «Capeia Arraiana, Sep 15»
7
Las mejores traineras regresan a Moaña
... el trabajo de presidentes como el de la SD Samertolaméu "por adicar o seu tempo e conseguir que a provincia de Pontevedra sexa un referente no deporte". «Faro de Vigo, Aug 15»
8
Pequeños grandes alquimistas aprendices de la Feira Franca
... ao noso pasado, mais como todo o universo dos devanceiros non pode abranguerse nun día, a organización decidiu adicar a un tema concreto cada edición; ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
9
Palas venderá el antiguo cuartel de la Guardia Civil
... vila e en pleno Camiño de Santiago e valorado en más de un millón de euros, xa podemos vender o outro para adicar os cartos a inversións», dijo el alcalde, ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
10
Asemblea Cidadá Bueu votará en contra de la asignación fija para …
"Son 570 euros mensuais que se malgastan e que se poderían adicar a outra cousa", subraya. El colectivo también ha criticado el nuevo organigrama del ... «Faro de Vigo, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adicar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO