Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affrettando" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFRETTANDO ÎN PORTUGHEZĂ

af · fret · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRETTANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRETTANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
adotando
a·do·tan·do
alimentando
a·li·men·tan·do
alistando
a·lis·tan·do
arrestando
ar·res·tan·do
citando
ci·tan·do
dando
dan·do
detestando
de·tes·tan·do
estando
es·tan·do
extraditando
ex·tra·di·tan·do
habilitando
ha·bi·li·tan·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
tributando
tri·bu·tan·do
vitando
vi·tan·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFRETTANDO

afetível
afeto
afetuosidade
afetuoso
afezoar
afélio
aférese
afêmico
affair
affaire
afiação
afiadeira
afiado
afiador
afiadura
afiambrado
afiambramento
afiambrar
afiamento
afiançado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRETTANDO

acelerando
admirando
adorando
analisando
aplicando
bando
brando
comando
considerando
contrabando
explicando
formando
iniciando
integrando
multiplicando
observando
pando
probando
superando
telecomando

Sinonimele și antonimele affrettando în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «affrettando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFRETTANDO

Găsește traducerea affrettando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile affrettando din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affrettando» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

affrettando
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Festejando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Affronting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

affrettando
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

affrettando
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

affrettando
278 milioane de vorbitori

Portugheză

affrettando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

affrettando
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

affrettando
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

affrettando
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

affrettando
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

affrettando
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

affrettando
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

affrettando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

affrettando
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

affrettando
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अस्रंटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

affrettando
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

affrettando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

affrettando
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Афронінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

affrettando
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

affrettando
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

affrettando
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

affrettando
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

affrettando
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affrettando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRETTANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affrettando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affrettando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affrettando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre affrettando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRETTANDO»

Descoperă întrebuințarea affrettando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affrettando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A era dos festivais: uma parábola
Há uma pausa, o arpejo do piano, e o refrão é repetido quatro vezes num affrettando (acelerado), com contracantos entrelaçados, como se a roda girasse mais rápido a cada volta. O final era irresistivelmente contagiante, levando o público a ...
Zuza Homem de Mello, 2003
2
Gateway to Italian Songs and Arias: High Voice, Book & 2 CDs
Ma - don na, Ma I TO/ ^ -O- poc0 affrettando f a tempo lunga -o- -o- don na, 10 v a mo! poco affrettando f a tempo a tempo mf p ice in your heart. If I do not dare to speak of my intense pain, it is not dolcemente crescendo fl fl fl f — e i re,.
John Glenn Paton, 2004
3
Waking the Face that No One is: A Study in the Musical ...
The terms accelerando and affrettando, for instance, might be used interchangeably to refer to the tempo of a passage. The same quickening of the tempo might be indicated by either term, with no measurable difference in the speed at which ...
Louis Wirth Marvick, 2004
4
The Cambridge Companion to Sibelius
Sibelius marks poco a poco affrettando after Fig. I, which I think is always a local effect, intended to ensure that the general accelerando is still going towards vivacissimo. Paavo Berglund told me that vivacissimo means just what it says: faster ...
Daniel M. Grimley, 2004
5
Como Escrever Tudo em Italiano
210 – Ringraziando per le informazioni inviate . . . . . . . . 211 – Volendo la conferma di ricevimento di e-mail . . . . . . . . 211 – Affrettando . . . . . . . . . . . . . . . 212 – Raccontando su un viaggio . . . 213 – Scrivendo a qualcuno non presentato prima .
Martinez,ron/peterle,patricia
6
Menina de Ouro
... com as lágrimas a deslizarem-lhe pelas faces - enquanto Kate a abraçava e o pianista tocava o tema de Os Três Duques em affrettando, cada vez mais depressa quando se apercebeu de que não estava a conseguir animá-la. Depois disso ...
CHRIS CLEAVE, 2013
7
Notação Musical
... (apressar) edel nobilc nobre eifrig diligente zeloso, fervoroso, diligente eilend affrettando apressar ein un, uno um, (uma) eine una uma einfach semplice simples Einklang unisono uníssono Empfmddsamkeit sensibilità sentimentalidade, ...
José Guilherme Sacramento
8
Dicionário de termos e expressões da música
it. alla cappella, cappella]. a cappriccio (it.) Ao capricho, a critério do intérprete. accelerando (it.; ing. accelerating; al. Besuch- leunigend, eilend; fr. accélérant) Apressando [var.: it. affrettando; stretto]. accélérant (fr.) accelerando. accent (ing., fr.) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Revista brasileira de folclore
Ainda outro documento de Santa Rosa do Viterbo, que grafei : o bendito, acompanhado de matraca, cujo final curioso termina num affrettando inexplicável, quase um portamento, difícil de descrever. Registro musical : CÕRO T7T72-76) . j ...
10
Empress Marie Therese and Music at the Viennese Court, 1792-1807
Gradirei di avere quest'Opera, se pure fosse possibile, per il mese di Gennajo dell'anno venturo; se ciò non può essere, sono anche disposta ad aspettare quanto vorrete, piuttosto, che affrettando il lavoro, questo non riescisse così perfetto ...
John A. Rice, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFRETTANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affrettando în contextul următoarelor știri.
1
Kitchen sì o no? Un'amichevole per decidere
Con Ukic “a scadenza”, Wayns che sta affrettando i tempi di rientro, Galloway ancora infortunato (e che potrebbe essere appetito da squadre di A2), e con le ... «Varese News, Oct 15»
2
Penske e Rahal in pista a Phoenix
Tanto che le scuderie si stanno affrettando a riprendere confidenza con l'ovale dell'Arizona, ampiamente modificato dall'ultimo passaggio della categoria. «Italiaracing.net, Oct 15»
3
La Dueesse si arrende di fronte a Montegranaro
... in attacco e difesa, affrettando così le sue conclusioni e consegnando di fatto la contesa nelle mani di Montegranaro che vola sul 60-43 di fine terza frazione. «Tuttobasket.net, Oct 15»
4
BALOTELLI, il mistero si infittisce: il recupero si allontana
Nessuno vuole rischiare, sfidare la sorte affrettando i tempi di recupero e rischiando ricadute ben più gravi. Il Milan ha bisogno di Balotelli e Super Mario del ... «Pianeta Milan, Oct 15»
5
Ostruzionismo M5S su ddl Boccadutri "sblocca finanziamenti ai partiti"
... è riunita oggi pomeriggio, affrettando i tempi, a approfittando di una pausa dai lavori dell'Aula sul ddl delle riforme costituzionali, per portarsi avanti con i lavori ... «Notizie Free, Oct 15»
6
VdIB, dopo Monteroni Russo guarda avanti: “Calendario duro, ma …
Nel finale i nostri avversari sono stati bravi a trovare soluzioni diverse mentre noi abbiamo perso fiducia, affrettando alcune scelte al tiro in situazioni che invece ... «ValleditriaNews, Oct 15»
7
Mandzukic fuori 20 giorni: Morata, nessuna lesione
TEMPISTICHE - Per Mandzukic, dunque, si profila uno stop di circa 20 giorni prima del rientro in campo: nel migliore dei casi, dunque, affrettando al massimo i ... «Tuttosport, Sep 15»
8
Nuovo record in Ungheria: 4.330 migranti in un giorno
... Siria e Iraq, sono entrati dalla cittadina di frontiera di Roszke, dove il governo si sta affrettando a chiudere l'unico passaggio aperto nella barriera di confine. «il Giornale, Sep 15»
9
Funerale Casamonica, Palozzi (Fi): “E se su elicottero bombe invece …
Quell'Enac che in queste ore si sta affrettando a comunicare la sospensione cautelativa della licenza del pilota ai comandi dell'elicottero, dove era ieri quando il ... «TerzoBinario.it, Aug 15»
10
Immigrati, Macedonia dichiara emergenza, esercito alla frontiera
L'Ungheria si sta affrettando a ultimare una barriera di 175 chilometri alla frontiera con la Serbia per impedire l'ingresso ai clandestini. La Macedonia ha inviato ... «Reuters Italia, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affrettando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/affrettando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z