Descarcă aplicația
educalingo
afumados

Înțelesul "afumados" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFUMADOS ÎN PORTUGHEZĂ

a · fu · ma · dos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFUMADOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFUMADOS

agachados · agrados · barbados · calvados · casados · cordados · coroados · dados · estados · extremados · finados · hemoderivados · platinados · recados · salgados · salvados · sonegados · tomados · trocados · vertebrados

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFUMADOS

afugentamento · afugentar · afuleimação · afuleimado · afuleimar · afuliginar · afulvar · afumaçado · afumação · afumado · afumadura · afumamento · afumar · afumear · afumegação · afumegar · afuncado · afundado · afundamento · afundar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFUMADOS

abaixados · agasalhados · anelados · bradados · celenterados · coanoflagelados · dinoflagelados · esmiuçados · esverdados · labiados · melga-dos-prados · paus-mandados · pulmonados · radiados · retrocados · rua-dos-salgados · subungulados · tentaculados · traqueados · tunicados

Sinonimele și antonimele afumados în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afumados» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFUMADOS

Găsește traducerea afumados în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afumados din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afumados» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afumados
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afichados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Smoked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

afumados
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afumados
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afumados
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afumados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afumados
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afumados
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afumados
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afumados
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

afumados
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afumados
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afumados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afumados
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

afumados
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

afumados
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afumados
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afumados
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afumados
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afumados
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afumados
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afumados
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afumados
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afumados
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afumados
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afumados

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFUMADOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afumados
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afumados».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afumados

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFUMADOS»

Descoperă întrebuințarea afumados în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afumados și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cadernos de ciências sociais
É uma unidade social e económica integrada composta por três espaços interdependentes — sobrado, lojas e afumados — que constituem o quadro territorial da vida doméstica (humana, animal e vegetal). O sobrado é a designação do 19 ...
Edições afrontamento, 1987
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Em Moncorvo significa, «arredores de uma povoação», como lá ouvi; cf. também At). Tavares: «afumados, arredores, arrabaldes, etc., por exemplio, Carviçais tem bons afumados». Em Alf andega-da-Fé : «afumados, ou terrenos (hortas, ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 115. afufos (andar aos — ) XXV, 63. afuguntar XXXI, 135. afumaçado XXXI, 112. afumado XIII, 110; XXVI, 115; XXXVII, 10. afumados XX, 138. afumar XIX, 180; XX, 138. afundar XIX, 180. afundo (andar aos afundos) XIX, 180. a fundo XXXIV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Mas de coradas nuveus , afumados Vejo emtdrno gyrar os negros montes : Candida espuma De purpureas fontes Ferve , e se enleia Na crespa veia Com que o ribeiro Corre ligeiro. Per entre aveleiras bulicosas Das balsas espinbosas , Mil ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
5
O Desengano
... do Porto até á'Capit'al só por acudirem ás nossas desgraças, fazendoqu se observem aquellas Leis antigas que nos 1izerão tão grandes, e tão afumados no Mundo, e na memo¬ Tia, e no conceitov dos homens, que não são Pedreiros.
6
O desengano, periodico politico, e moral
zendo a marchas forçadas huma jornada de tantas legoas do Porto até á Capital só por acudirem ás nossas desgraças, fazendo qire se observem nquellas Leis antigas que nos iizerivo tão grandes, e tão afumados no Mundo, e na memoria, ...
José Agostinho de Macedo, 1830
7
Inocência:
Depoisde ter vagarosamente arranjado sobresicadauma destas peçascom grande espanto de Pereira e até de Cirino, substituiuMeyer osóculos habituais por outros, devidros afumados, multo grandes e convexos, destinados a protegerlhe ...
Visconde de Taunay, 2013
8
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... namquet& nefreíca, e do toucinho gordo, que exteriori- quanto os perzuntos , linguas, payos, bus parti- e falchichoés afumados , e léeos , nao bus, nitro fa fó nao faciltaö a evacuaçam fecal , mas quadamfg antes a difficultaó , a retardam.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Defugente) * *Afumados*, m.pl.T. de Moncorvo. Arredores, cercanias. * * Afumadura*,f.Actooueffeito de afumar. * *Afumar*, v.t.Tornar escuro; esfumar. Ant. Tornar cultivado ehabitado(um terreno). Cf. Garrett, Camões. (De fumo) * * Afumear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Manhãs de Cascaes
Ali, debruçado sobre a meza do whist, na curvatura interessada dos myopes, um homem magro e seco, de uma magresa forte e resistente, pondo ás vezes por cima dos oculos afumados o seu lorgtion, interroga o parceiro com a sua voz ...
Alberto Pimentel, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFUMADOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afumados în contextul următoarelor știri.
1
La mejor tapa de Arteixo está en el Balneario
... entre ellos el Hotel Alix Boutique y el Barr, que quedaron en segundo y tercer puesto con las tapas de carpaccio de polbo con pementos afumados da Vera e ... «La Voz de Galicia, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afumados [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afumados>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO