Descarcă aplicația
educalingo
agravoso

Înțelesul "agravoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGRAVOSO ÎN PORTUGHEZĂ

a · gra · vo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRAVOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRAVOSO

bravoso · chavoso · chuvoso · clivoso · dadivoso · ervoso · favoso · gravoso · lavoso · nervoso · nevoso · nivoso · raivoso · relvoso · salivoso · seivoso · selvoso · silvoso · travoso · trevoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRAVOSO

agrarianismo · agrariano · agrarismo · agraudar · agraula · agravação · agravadamente · agravado · agravador · agravamento · agravançado · agravançar · agravante · agravar · agravativo · agravatório · agravável · agravista · agravo · agraz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRAVOSO

Cardoso · acervoso · aclivoso · aleivoso · alinevoso · antinervoso · crivoso · declivoso · esquivoso · famoso · laivoso · luminoso · maravilhoso · misterioso · pedivoso · poderoso · prestigioso · raposo · triplinervoso · trovoso

Sinonimele și antonimele agravoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AGRAVOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «agravoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agravoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGRAVOSO

Găsește traducerea agravoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile agravoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agravoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

agravoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agravado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Annoying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

agravoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

agravoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

agravoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

agravoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

agravoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

agravoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

agravoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

agravoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

agravoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성가신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

agravoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

agravoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

agravoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

agravoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

agravoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

agravoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

agravoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

agravoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

agravoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

agravoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agravoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agravoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

agravoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agravoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRAVOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agravoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agravoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agravoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRAVOSO»

Descoperă întrebuințarea agravoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agravoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Viventes
Einditosos,não concebem quanto é soberbo,agravoso este empenho ducal de Veneza. E não serviu para mim este poder, PRÍNCIPE DE VENEZA ...
Carlos Nejar, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aggravar) *Agravoso*,adj.Que causa agravo. * *Agraz*, m.Prov. trasm. Têragraz no ôlho,sêrmuito fino ou perspicaz. Pl. Uvas verdes. Ext. Fruta verde. ( Cast. agraz) *Agre*, m. Omesmo que acre. * *Agrear*, v. t.Tornaragro ou agre; azedar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
E sobresto, se a ti praz em spiçial de conheçer das propriades da preguiça, ainda hi há hũu viçio muito agravoso a aquelle que em ello for culpado, o qual de todallas virtudes sta nuu, segundo ao depois te sera devisado». [LXXXII, Capítulo ...
Manuela Faccon, 2010
4
A Portuguese-English Dictionary
wrong; offense; grievance; gravamen; appeal to a higher court. agravoso -sa (adj. ) grievous, oppressive. agre (adj.) acrid; sour [ = ACRE, ACRO]. agredido -da (adj .) attacked, assailed; offended; (m.,/.) victim of aggression. agredir [21b] (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... agonóstomo agonotesia agonóteta agora, adv. agora, s. agoráfobo agorânomo agosto, s. agosto, v. agraciaçâo agraciar agraço agradável agradecer agrário agraudar agravaçâo agravável agravoso agraz agregaçâo agremiaçâo agressâo ...
Brant Horta, 1939
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGRAVOSO (ô), adj. — Agravo + oso. Que causa agravo; carregado, oneroso; insuportável, molesto. AGRAZ, adj. e s. m. — Agro + az — Ant. V. Agraço. AGRE, adj. V. Acre. AGREAR, v. t. d. — Agro + ear — P. ws. Tornar agro ou agre; azedar.
7
As cortes medievais portuguesas, 1385-1490
... João teve de tomar a seu cargo a despesa da casa de D. Duarte e a dos « atavios e guarniçoens» dos três infantes, «ainda que lhe fosse agravoso e afanoso de fazer, vistas as pequenas rendas que ha e os grandes encarregos que tem».
Armindo de Sousa, 1990
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. agravoso (ô), adj. agraz, adj. 2 gên. e s. m. agre, adj. 2 gên. Sup.: agérrimo e agríssimo. agrear, v. agredido, 8. m. agredir, v. Pres. ind.: agrido, agrides, agredimos, ele. agregação, s. j. agregado, adj. e 8. m. agregar, V. agregativo, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O trabalho e o sindicato: evolução e desafios
... no ser agravoso a la sociedad, para no ser ocioso, para ganar de comer, es un delito; decidir que, en su suprema potestad, es el príncipe quien debe vender el derecho de trabajo es una monstruosidad; el poder soberano lejos de restringir ...
Carlos Alberto Gomes Chiarelli, 2005
10
Permanência
... são da competência da Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica década relembra-nos. e particularmente. estes tale paclflstas falsos que por ai estrondeiam frases vazias e demagogicas de paz com o estado agravoso a das ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRAVOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agravoso în contextul următoarelor știri.
1
Inquérito aponta morte de Luana Barbosa como 'dolo eventual'
Mas, a partir do momento em que ele praticou a conduta, o policial assumiu o risco de produzir um resultado mais agravoso, no caso, a morte da Luana. «Globo.com, Dec 14»
2
Juicio por crimen de Tatiana: Personal incurrió en "desobediencia …
"No pedimos la detención porque nos parece agravoso para su persona", le contestó la presidente del Tribunal Marisa Lehmann al gerente comercial de ... «Diario NORTE, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agravoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agravoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO