Descarcă aplicația
educalingo
oneroso

Înțelesul "oneroso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONEROSO ÎN PORTUGHEZĂ

o · ne · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONEROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONEROSO

anticanceroso · asqueroso · canceroso · ceroso · destemeroso · escleroso · generoso · numeroso · operoso · penseroso · poderoso · ponderoso · prazeroso · seroso · suberoso · temeroso · tuberoso · ulceroso · valeroso · veneroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONEROSO

ondulosamente · onduloso · oneida · onemania · onerado · onerante · onerar · onerário · onerosamente · onerosidade · onesita · oneta · onésia · onfacino · onfalite · onfalo · onfalocarpo · onfalocele · onfalofima · onfalomancia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONEROSO

Barroso · aceroso · adulteroso · alteroso · amoroso · arterioscleroso · cadaveroso · desgeneroso · hederoso · inumeroso · mentiroso · oleroso · onipoderoso · pulveroso · remuneroso · sabroso · subseroso · uberoso · visceroso · vituperoso

Sinonimele și antonimele oneroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ONEROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «oneroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oneroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONEROSO

Găsește traducerea oneroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile oneroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oneroso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

繁重的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Onerous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कष्टदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرهق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обременительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

oneroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গুরুভার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lourd
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membebankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

beschwerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

わずらわしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

번거로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

onerous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெருஞ்சுமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

त्रासदायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

külfetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

oneroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uciążliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Одружений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

oneros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επαχθείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

drukkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

betungande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tyngende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oneroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONEROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oneroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oneroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oneroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONEROSO»

Descoperă întrebuințarea oneroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oneroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
Tampouco há confundir contrato unilateral e bilateral com contrato gratuito e oneroso. Quando dizemos que um contrato é oneroso ou gratuito, estamos focalizando a questão da prestação e da contraprestação, ou seja, estamos focalizando ...
César Fiuza, 2008
2
Jornal de jurisprudencia
os foros, censos, ou pensões, que, apesar de impostos pelos reis, ou donatários da coroa, como taes, em foral, ou qualquer outro titulo genérico, foram depois alienados por titulo oneroso pela coroa ou fazenda, ou por seus donatários, ...
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
contribuição de registro, por titulo gratuito na parte excedente aos encargos, e por titulo oneroso na parte correspondente a estes, ou se devem sempre abater- se os encargos na liquidação da contribuição, e exigir-se esta só da parte liquida  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Disse o nobre ministro : « O meio que propondes 6 oneroso para o thesouro, entretanto que a simples emissão de papel-moeda é um meio vantajoso, é um expediente fácil e já usado, adoptado no paiz. > Senhores, nesta allegação de S. Ex.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
5
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
As associações ou corporações perpetuas não podem, porém, adquirir por titulo oneroso bens immobiliarios, excepto sendo fundos consolidados; e os que adquirirem por titulo gratuito, não sendo d'esta especie, serão, salvas as disposições ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
6
Fundamentos das Atividades Cinematografica e Audiovisu
O produtor de fonogramas tem o direito exclusivo de, a título oneroso ou gratuito, autorizar-lhes ou proibir-lhes: a reprodução direta ou indireta, total ou parcial; a distribuição por meio da venda ou locação de exemplares da reprodução; ...
Martins,vinicius
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
No caso da alínea a) do n.o 1 do artigo 10.o, se o bem imóvel houver sido adquirido a título oneroso, considera-se valor de aquisição o que tiver servido para efeitos de liquidação da sisa.” 2. Não havendo lugar à liquidação de IMT, ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
III Congresso de Direito Fiscal:
Considera-se cedência temporária a título oneroso aquela que envolve uma contraprestação da entidade cessionária à entidade cedente, ou aquela em que a entidade cessionária assume o pagamento da totalidade, ou de parte, das ...
Glória Teixeira, 2013
9
Avaliação de Projetos e Investimentos
O método que adotamos para avaliar o capital próprio da Bear-Builders.com exige que, primeiro, o valor da empresa seja estimado e, depois, deduzido de qualquer endividamento oneroso pen- dente que a empresa possa ter. Estimando o ...
Sheridan Titman, John D. Martin, 2010
10
Administração Contemporânea
barreiras à entrada Fatores que dificultam e tornam oneroso para uma organização entrar num determinado ambiente de tarefa ou setor. economias de escala Vantagens de custo associadas a grandes operações. fidelidade à marca  ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONEROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oneroso în contextul următoarelor știri.
1
Oneroso gasto en diputados que presidan comisiones
México, D.F. La secretaría general de la Cámara de Diputados notificó ayer a 50 legisladores que presidirán alguna comisión ordinaria los beneficios a que ... «La Jornada en linea, Oct 15»
2
Carlos Martínez insiste que el modificado oneroso del Mercado de …
Carlos Martínez insiste que el modificado oneroso del Mercado de Abastos está sin cuantificar. Actualizada 24/09/2015 a las 19:44 heraldodesoria.es ... «Heraldo de Soria, Sep 15»
3
Ocaña denuncia nombramiento ilegal y oneroso de militantes K en …
Ocaña denuncia nombramiento ilegal y oneroso de militantes K en el PAMI. La diputada porteña realizó una presentación penal contra el titular de la obra ... «Perfil.com, Sep 15»
4
Astori-Fiorentina: ufficiale!. Prestito oneroso e riscatto
Davide Astori passa dal Cagliari alla Fiorentina. La società viola attraverso il proprio sito ha ufficializzato l'ingaggio del giocatore "a titolo di prestito oneroso con ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 15»
5
Novo tratamento para cancro com bons resultados, mas oneroso
Um novo tratamento para o cancro, baseado na ativação do sistema imunológico, através de moléculas biológicas, tem “resultados muito interessantes”, mas é ... «Jornal Médico, Iul 15»
6
O novo regime de contribuição previdenciária se tornou oneroso
A Lei nº 12.546/2011, com suas sucessivas alterações, instituiu a Contribuição Previdenciária sobre a Receita Bruta (CPRB) das empresas, em substituição à ... «Administradores, Mar 15»
7
"Trabalho escravo: quando o barato... torna-se oneroso"
Nos últimos tempos, a conscientização e luta por condições dignas de trabalho tem-se expandido ao redor do mundo; entretanto, mesmo nos dias atuais, ainda ... «Correio do Estado, Mar 15»
8
Carf, o ganho fiscal inevitável mas lícito; e outras questões
MOTIVAÇÃO UNICAMENTE TRIBUTÁRIA NÃO VERIFICADA. AUSÊNCIA DE SIMULAÇÃO. POSSIBILIDADE DE ADOÇÃO DO CAMINHO MENOS ONEROSO. «Consultor Jurídico, Mar 15»
9
A Meação na União Estável
... conviventes, na constância da união estável e a título oneroso, são considerados fruto do trabalho e da colaboração comum, passando a pertencer a ambos, ... «Folha Vitória, Ian 15»
10
No Rio, Aécio promete simplificar sistema de impostos se for eleito
"O sistema tributário é oneroso e complicado. Se eleito, vou apresentar na minha primeira semana de governo uma proposta de simplificação do sistema ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oneroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oneroso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO