Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajusturar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJUSTURAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · jus · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUSTURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AJUSTURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajusturo
tu ajusturas
ele ajustura
nós ajusturamos
vós ajusturais
eles ajusturam
Pretérito imperfeito
eu ajusturava
tu ajusturavas
ele ajusturava
nós ajusturávamos
vós ajusturáveis
eles ajusturavam
Pretérito perfeito
eu ajusturei
tu ajusturaste
ele ajusturou
nós ajusturamos
vós ajusturastes
eles ajusturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajusturara
tu ajusturaras
ele ajusturara
nós ajusturáramos
vós ajusturáreis
eles ajusturaram
Futuro do Presente
eu ajusturarei
tu ajusturarás
ele ajusturará
nós ajusturaremos
vós ajusturareis
eles ajusturarão
Futuro do Pretérito
eu ajusturaria
tu ajusturarias
ele ajusturaria
nós ajusturaríamos
vós ajusturaríeis
eles ajusturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajusture
que tu ajustures
que ele ajusture
que nós ajusturemos
que vós ajustureis
que eles ajusturem
Pretérito imperfeito
se eu ajusturasse
se tu ajusturasses
se ele ajusturasse
se nós ajusturássemos
se vós ajusturásseis
se eles ajusturassem
Futuro
quando eu ajusturar
quando tu ajusturares
quando ele ajusturar
quando nós ajusturarmos
quando vós ajusturardes
quando eles ajusturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajustura tu
ajusture ele
ajusturemosnós
ajusturaivós
ajusturemeles
Negativo
não ajustures tu
não ajusture ele
não ajusturemos nós
não ajustureis vós
não ajusturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajusturar eu
ajusturares tu
ajusturar ele
ajusturarmos nós
ajusturardes vós
ajusturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajusturar
Gerúndio
ajusturando
Particípio
ajusturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUSTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AJUSTURAR

ajurucurau
ajurucuruca
ajuruetê
ajurujubacanga
ajurujurau
ajurujurá
ajurujuru
ajurupurá
ajururé
ajuso
ajustado
ajustador
ajustagem
ajustamento
ajustar
ajustável
ajuste
ajustiçar
ajustura
ajutório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUSTURAR

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

Sinonimele și antonimele ajusturar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ajusturar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJUSTURAR

Găsește traducerea ajusturar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ajusturar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajusturar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ajusturar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ajuste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To adjust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ajusturar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ajusturar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ajusturar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ajusturar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ajusturar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ajusturar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ajusturar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ajusturar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ajusturar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ajusturar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ajusturar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ajusturar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ajusturar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समायोजित करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ajusturar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ajusturar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ajusturar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ajusturar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a ajusta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ajusturar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ajusturar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ajusturar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ajusturar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajusturar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUSTURAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajusturar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajusturar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajusturar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ajusturar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUSTURAR»

Descoperă întrebuințarea ajusturar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajusturar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De ajustar). AJUSTURAÇÀO, s. /. Acção de ajusturar. AJUSTURADO, aij. e p. p. Que se ajusturou (a ferradura). (De ajusturar). AJUSTURAR, V. t. Fazer ajustura na ferradura. AKIMENKO (Feodor Stepanovítch). Compositor e professor russo ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pequena cavidade numa ferradura, para que ela se adapte facilmente ao casco do cavalo. AJUSTU RAÇÃO, s. f. — Ajusturar + cão. Ato ou efeito de ajusturar. AJUSTURAR, v. t d. — Ajustura + ar. Fazer cavidade, ou ajustura, em ferradura.
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. ajustamento, s. m. ajustar, v. ajustavel, adj. 2 gen. ajuste, s. m. ajustura, s. f. ajusturacao, s. f. ajusturar, v. .al, pron. ind. ala, s. f. — alas, s. f. pl. alabacado, adj. alabama, s. m. alabamba, s. f. alabanda, s. f. alabandeno, adj. e s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Gaveta de nuvens: tarefas e tentames literários
Desta última vez, por sinal, esbarrou com um pateta de queixo grande que passava a ajusturar as luvas. Mas nem desculpa lhe pediu. E agora, especado diante da montra, espreita com afinco de amor, não sei o quê. . . (o seu livro de estreia, ...
José Gomes Ferreira, 1980
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ajusturar, v. al, pron. ind. ala, s. f. — alas, s. f. pl. alabaçado, adj. alabama, s. m. alabamba, s. f. alabanda, s. f. alabandeno, adj. e s. m. alabandense, adj. e 2 gên. e s. 2 gên. alabandeu, adj. e s. m. F.: alabandota. alabandina, s. f. alabandita, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ajustado, adj. ajustador (ô), s. m. ajustagem, s. j. ajustamento, s. m. ajustar, v. ajustável, adj. 2 gên. ajuste, s. m. ajustura, s. j. ajusturação, í. /. ajusturar, r. al, pron. ind. ala, s. J. e interj. — alas, s. /. pi. alabaçado, adj. alabama, s. m. alabamba, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. agreement, understanding, (com)pact. 3. settlement (accounts or questions). fazer ~ de contas to play out. conforme ao nosso ~ In conformity to our agreement . ajustura s. f. little cavity of a horseshoe to make It fit better. ajusturar v. to make a  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
... Ajurujuru, s. m. Ajurupurá, s. m. Ajururé, adj. e s. 2 gên. Ajustado, adj. Ajustador (ô), adj. e s. m. Ajustagem, s. f. A justamento, s. m. Ajustante, adj. Ajustar, v. Ajustável, adj. Ajuste, s. m. Ajustório, s. m. Ajustura, s. f. Ajusturaçâo, s. t. Ajusturar, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajusturar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ajusturar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z