Înțelesul "albafora" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ALBAFORA ÎN PORTUGHEZĂ

al · ba · fo · ra

CE ÎNSEAMNĂ ALBAFORA ÎN PORTUGHEZĂ?

branhii de rechin

Tubarão-albafar

Shark-basking este o specie de rechin în familia Hexanchidae. Acesta poate ajunge la o lungime de 5 metri și o greutate de 600 kg. Este asociat cu habitatele recifului marin, adâncime de până la 2300m. Se întâmplă în zonele subtropicale. Se știe puțin despre specie, dar este sigur că nimic, de asemenea în Azore și Madeira, la o adâncime care nu depășește 100 de metri. Acesta este unul dintre dovezile că există încă o zonă vastă gri în ceea ce se știe despre rechinul basking: nu se așteaptă să se găsească membri ai speciei sub 100 de metri, dar acest rechin a fost filmat la aproximativ 1000 de metri adâncime și există rapoarte despre capturi 2500m.

O tubarão-albafar é uma espécie de tubarão da família Hexanchidae. Pode atingir os 5m de comprimento e os 600 kg de peso. Está associado a habitats marinhos de recife, até 2300m de profundidade. Ocorre em zonas subtropicais. Pouco se sabe sobre a espécie, mas é certo que nada, também nos Açores e na Madeira, a uma profundidade não superior a 100m. Essa é uma das evidências de que ainda existe uma vasta área cinzenta no que se sabe do tubarão albafar: não seria de esperar encontrar membros da espécie abaixo dos 100m, mas este tubarão foi filmado a cerca de 1000m de profundidade e há relatos de capturas a 2500m.

TRADUCEREA ALBAFORA

Găsește traducerea albafora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile albafora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albafora» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: albafora
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Albafora
• Traducător din Portugheză - Engleză: Albafora
• Traducător din Portugheză - Hindi: albafora
• Traducător din Portugheză - Arabă: albafora
• Traducător din Portugheză - Rusă: albafora
• Portugheză: albafora
• Traducător din Portugheză - Bengali: albafora
• Traducător din Portugheză - Franceză: albafora
• Traducător din Portugheză - Malaeză: albafora
• Traducător din Portugheză - Germană: albafora
• Traducător din Portugheză - Japoneză: albafora
• Traducător din Portugheză - Coreeană: albafora
• Traducător din Portugheză - Javaneză: albafora
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: albafora
• Traducător din Portugheză - Tamilă: albafora
• Traducător din Portugheză - Marathi: albafora
• Traducător din Portugheză - Turcă: albafora
• Traducător din Portugheză - Italiană: albafora
• Traducător din Portugheză - Poloneză: albafora
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: albafora
• Traducător din Portugheză - Română: albafora
• Traducător din Portugheză - Greacă: albafora
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: albafora
• Traducător din Portugheză - Suedeză: albafora
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: albafora

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBAFORA»

Descoperă întrebuințarea albafora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albafora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

ALBACOR, var. NSC. ALVACORA, s. f., var. CDF. Cp. port. albafora, s. f. "Grande peixe, das costas de Portugal. O mesmo que albacoral" CDF; albafar, s. m. "... Peixe, o mesmo que albafora" CDF. Cp. ár. cl. 'albãqurah', composto de 'al-, art.,  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

albafora. (Do ár. ?) * *Albafôr*, m. Ant. Espécie de perfume, extrahido da raiz de umaplanta. *Albafora*, (fô)f. Grande peixe, das costas de Portugal. O mesmo que albacora? *Albanês*,^1 adj. Relativo á Albânia. M. Homem natural da Albânia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ALBACORA, s.f peixe (simi- llia о atnm). •ALBADARA, s.m. o osso sefa- moide ( situado sob a arliculaçao do grande arlclho). ALBAFAR ou ALBAFOR, s.m. raiz de j 11 n ça chemisa. ALBAFORA, s.f. peixe da costa de Cezimbra. ALBANEZ, У.

José da Fonseca, 1843

Memorias

4 Os dentes petrificados, que se tem achado, e que por ora tenho podido classifieat, São, do Squalur carcbaria: _ Albafora ou Albafor _- Tubarão ..Titlttleita - Cascarra. Sq. glaucu: ___ Tintureiro. Sql. guiou: Tintureiro - Cação. Sq. maximur`_ ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1831

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Albafar , f. f. ou Albafora , f. f. Peixe da cofia de Ce- zimbra. Albanez , m. V. Alveuer. Albarda , f. f. Efpecie de enxerga , que fe púe fobre es bertas de carga. Albardadtira , f. f. Acçao de albardar. О apparellio da albarda, Albardaó , f. in. - oes no ...

Memórias

Peixes cartilaginkos. Chondropterygii e Branchiostegi de Linn. Barbatanas guarnecidas de cartilagens em vez de ossos. §. i. ALBAFAR ou ALBAFORA (a). Sqiialus Carcharias Linn. Artedi. Gen. 70. Syn. 98. Bonnaterre Ençycl. method. PI . 7.

Academia das Ciências de Lisboa, 1817

História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa

... Ftanceza da Nomenclatura Linneana, e dos nomes triviaes Portuguezes. ^ te _mais do que o arranjamento que lhes dou, e. Sobre algum' Peixes do Mar e Rio : do Algarve. §. t. ALBAFAR ou ALBAFORA (a). Squalus Carcbarias Linn. Artedi.

Academia das Ciências (Lisboa), 1818

Mappa de Portugal antigo e moderno

24. Peixes que se pescam no Algarve: 1. Albafar ou Albafora, 2. Annequim, 3, Arraia, 4. Botto, 5. Brea- mante, 6. Cação, 7. Cavallos do mar, 8. Cornuda ou peixe martello, 9. Espadarte ou peixe serra, 10. Hujevanca, 11. Lixa, 12. Pataroxa, 13.

João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

Diccionario Da Lingua Portugueza

ALBAFAR. ou ALBAFOR, s. m. Raiz de junça aromatica., ALBAFORA, s. f. Certo peixe graude da Costa de Cezimbra. ALBANEZ. V. Alvener. eALBANEZ. adj. Natural, ou pertencente á Albania região do Epyro. o. g. Christão de nação Albanez.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Bracara Augusta

Albacose — Toninha, pequeno atum. Albafar — Peixe de grande corpulência semelhante à toninha. Albáfaz. Albaf az — V. albafar. Albafora — Albacora. «Foi pescado uma albafora que pesou 700 quilos». (Comércio do Porto» de 4-3-43, ...