Înțelesul "alcoforar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ALCOFORAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · co · fo · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALCOFORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alcoforo

tu alcoforas

ele alcofora

nós alcoforamos

vós alcoforais

eles alcoforam

Pretérito imperfeito

eu alcoforava

tu alcoforavas

ele alcoforava

nós alcoforávamos

vós alcoforáveis

eles alcoforavam

Pretérito perfeito

eu alcoforei

tu alcoforaste

ele alcoforou

nós alcoforamos

vós alcoforastes

eles alcoforaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alcoforara

tu alcoforaras

ele alcoforara

nós alcoforáramos

vós alcoforáreis

eles alcoforaram

Futuro do Presente

eu alcoforarei

tu alcoforarás

ele alcoforará

nós alcoforaremos

vós alcoforareis

eles alcoforarão

Futuro do Pretérito

eu alcoforaria

tu alcoforarias

ele alcoforaria

nós alcoforaríamos

vós alcoforaríeis

eles alcoforariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alcofore

que tu alcofores

que ele alcofore

que nós alcoforemos

que vós alcoforeis

que eles alcoforem

Pretérito imperfeito

se eu alcoforasse

se tu alcoforasses

se ele alcoforasse

se nós alcoforássemos

se vós alcoforásseis

se eles alcoforassem

Futuro

quando eu alcoforar

quando tu alcoforares

quando ele alcoforar

quando nós alcoforarmos

quando vós alcoforardes

quando eles alcoforarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alcofora tu

alcofore ele

alcoforemosnós

alcoforaivós

alcoforemeles

Negativo

não alcofores tu

não alcofore ele

não alcoforemos nós

não alcoforeis vós

não alcoforem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alcoforar eu

alcoforares tu

alcoforar ele

alcoforarmos nós

alcoforardes vós

alcoforarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alcoforar

Gerúndio

alcoforando

Particípio

alcoforado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ALCOFORAR

Găsește traducerea alcoforar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alcoforar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcoforar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Alcoforar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To breathe
• Traducător din Portugheză - Hindi: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Arabă: للتنفس
• Traducător din Portugheză - Rusă: alcoforar
• Portugheză: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Bengali: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Franceză: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Germană: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Thở
• Traducător din Portugheză - Tamilă: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Marathi: श्वास घेणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Italiană: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Română: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Greacă: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: alcoforar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: alcoforar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOFORAR»

Descoperă întrebuințarea alcoforar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcoforar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Pós de galena, com que as mulheres orientais pintam as sobrancelhas" CDF. ALCOFOR, s. m. ant. "O mesmo que antimônio..." CDF. AlCOfOrAr, v. t. CDF. AlCOfOradO, adj. "Diz-se dos olhos, orlados de escuro, natural ou artificialmente" CDF.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

Alcoviteiro, alcoviteira. (De alcofa^2) * *Alcofor*,m. Ant. O mesmo que antimónio. E o mesmo que cânfora. (Ár. alcafur) * *Alcoforado*, adj.Dizse dos olhos, orladosde escuro, natural ouartificialmente. (De alcofor = antimónio) * *Alcoforar* , ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

221 About the abhorrence of word endings in vowels other than /a/, the only one acceptable alca/oforado, alcoforar, alcolad/to, alcoola- tivo, alcoolatra, alcoolatura, alcooleo, alcoolepilepsia, alcoolicidade, alcoolico, alcooliflcar, alcoolise, ...

Federico Corriente, 2008

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ALCOFORAR, u. , Ant. Pintar de preto, com alcofor, geralmente os olhos, para parecerem mais rasgados e belos: 'e ela alcojorou os olhos e afeitou-se mui bem », Inéd. de Alcohaca, III, 62. ALCOFRA, s. f. Em Trás-os-Montes, o mesmo que ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. e s. f. alcoforado, adj. alcoforar, v. alcofra, j. /. alcoice, .v. m.: alcouce. álcool, s. m. pl.: álcoois(ôh) . alcoolado, adj. e s. m. alcoólase, s. f. alcoolativo, adj . alcoolato, s. m. alcoólatra,, j. 2 gên. alcoolatura, s. f. alcooleiro, s. m. alcoóleo, í. от.

Walmírio Macedo, 1964

Índice do vocabulário do Português Medieval

s XV VITA 3069. alcafar sXV VITA \24d41. alcoforar vb. Colorir as pálpebras com alcofor. — sXIV TEST 297./. alcorada — ALGARRADA. alcoräo sm. Livro sagrado dos maome- tanos. alcorä sXIV GALE 57122. alcoran sXIII CSM 32920.

Antônio Geraldo da Cunha, 1986

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. e s. f . alcoforado, adj. alcoforar, v. alcofra, s. f. alcoice, s. m.: alcouce. aicool, s. m. Pl.: Alcoois (ois). alcoolado, adj. e s. m. alcoolase, s. i. alcoolativo, adj. alcoolato, s. m. alcoolatra, s. 2 gen. alcoolatura, s. f. alcooleiro, s. m. alcooleo , ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Jornal de filologia

Doe: Lei, como devia dar péa aos Alcayotes, e alcayotas, que alcobetarem outras mulheres (Foral de Santarém). alcoceifa — Substant. fem.: bordel. Doe: justa ipsam alcoceifa (Doc. da Univers. 1 158, apud Viterbo). alcoforar — Verbo: pintar.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

alciâo, m. alcicorne, 2 ¡jén. alcióneo, adj. atcista, 2 gén. alcobaça, /. alcobacense, 2 gen. alcoceifa, f. alcofa (ó) f. alcofada, f. alcofor (ó) m. alcoforar, c. alcomonia, f.: alca•• alcool, m.:pl. ••coóis. N. В. a pronúncia usual, mas errónea, é álcol, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Colecção de inéditos portugueses dos séculos XIV e XV

Alcoforar , pintar. Alerse , faia. Algo , muito. Alimpamcnto , limpeza, acto de limpar. Alíneos, ao menos. A logares, parcialmente. Alomgada (terra) , distante, a ." pag. 181. Amerceamento , compaixáo, misericordia. Amercear-se, compadecerse.