Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baforar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAFORAR ÎN PORTUGHEZĂ

ba · fo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAFORAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BAFORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu baforo
tu baforas
ele bafora
nós baforamos
vós baforais
eles baforam
Pretérito imperfeito
eu baforava
tu baforavas
ele baforava
nós baforávamos
vós baforáveis
eles baforavam
Pretérito perfeito
eu baforei
tu baforaste
ele baforou
nós baforamos
vós baforastes
eles baforaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu baforara
tu baforaras
ele baforara
nós baforáramos
vós baforáreis
eles baforaram
Futuro do Presente
eu baforarei
tu baforarás
ele baforará
nós baforaremos
vós baforareis
eles baforarão
Futuro do Pretérito
eu baforaria
tu baforarias
ele baforaria
nós baforaríamos
vós baforaríeis
eles baforariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bafore
que tu bafores
que ele bafore
que nós baforemos
que vós baforeis
que eles baforem
Pretérito imperfeito
se eu baforasse
se tu baforasses
se ele baforasse
se nós baforássemos
se vós baforásseis
se eles baforassem
Futuro
quando eu baforar
quando tu baforares
quando ele baforar
quando nós baforarmos
quando vós baforardes
quando eles baforarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bafora tu
bafore ele
baforemosnós
baforaivós
baforemeles
Negativo
não bafores tu
não bafore ele
não baforemos nós
não baforeis vós
não baforem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
baforar eu
baforares tu
baforar ele
baforarmos nós
baforardes vós
baforarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
baforar
Gerúndio
baforando
Particípio
baforado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAFORAR


aforar
a·fo·rar
alcoforar
al·co·fo·rar
canforar
can·fo·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desaforar
de·sa·fo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
fosforar
fos·fo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
soforar
so·fo·rar
transforar
trans·fo·rar
valorar
va·lo·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAFORAR

bafejado
bafejador
bafejante
bafejar
bafejo
bafiento
bafio
bafo
bafoeirada
baforada
baforda
bafordar
bafordo
baforeira
baforejar
baforinha
bafômetro
bafugem
bafum
bafuntar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAFORAR

adorar
afervorar
aprimorar
assessorar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Sinonimele și antonimele baforar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAFORAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «baforar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în baforar

Traducerea «baforar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAFORAR

Găsește traducerea baforar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baforar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baforar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

baforar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baforar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Puff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

baforar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

baforar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

baforar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baforar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

baforar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

baforar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

baforar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Puff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

baforar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

baforar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

baforar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

baforar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

baforar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baforar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

baforar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

baforar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

baforar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

baforar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

baforar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baforar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

baforar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

baforar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baforar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAFORAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baforar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baforar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baforar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baforar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAFORAR»

Descoperă întrebuințarea baforar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baforar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Favor. Abrigo. Inspiração. * Banho de estufa, entreospretos de LourençoMarques . (T. onom.) *Baforada*,f. Hálito desagradável. Bafo forte: baforadas de fumo. Espalhafato. (De vapor, sobinfl. de bafo) * *Baforar*, v.i. Expellir o bafo. Arrotar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A MAGIA DO SONHO
Bafejar Se no sonho bafejar Pode andar incomodado Pare para descansar Que o pretérito é passado. Baforar Baforar é inteligência De afastar os inimigos Se tiver mais paciência É dia bom sem perigos. Bagaço No sonho bagaço fala De ...
ANTÓNIO SENRA
3
A queda d'um anjo: romance
... assembléa tirar Calistodeuma charuteira de prata umcharuto,e baforar columnas defumo, com uns modos aperalvilhados, e improprios desua gravidade. Sarmento, com delicada liberdade, observou a preponderanciaque os costumes ...
Camilo Castelo Branco, 1948
4
Obras completas. 2. ed
Gabinêtes de primor , Camarins voluptuosos ; e para dar realces á sua garridice, dava a sua corrida por todos os spectáculos , alardeando a gala, com que assestava o seu óculo de punho. Que descòco no baforar grandes palavras oucas !
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
5
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
... os de juizo assente os apupavam, Deram-se então a baforar vapores Com que o lustre da lingua mareassem, E assim se desforrassem dos remoques, Com que o Diniz' e Elysio " os chasqneavam. Como vos enganaes , meus badamecos!
6
Rosinha, Minha Canoa
Fitou o rio que, de subida, só homem macho pra burro se aventurava, enfiando, quando dava pé, a zinga comprida que calejava a mão ou o remo que zunia de tanta força, fazendo o coração baforar sangue, pulando. Era cada estirão de dar  ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
7
Versos de Filinto Elysio..
... certos Bonzos N 'algumas Mulherinhas de refugo (i), Ou Rapa a es da Julia; — e que homens lido?, E os de juizo assente os apupava 6 , Deraõ-se entam a baforar vapores Com que o lustre da lingua mareassem , E assim se desforrassem ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Macandumba
Aqui,agora, pausa de baforar cachimbo, pensara continuaçãodos casos. Porquepassou o mussosso: um pescadorde musseque, nome dele Pedro Caliota,que tinha ido na pesca por causa vontades da barriga de sua mulher amigada, nga ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Grito ao Tempo
Para marchar à eternidade sem perjuro no tombo, engatinhar a minha vida sem lua cheia de bebida, sem baforar as estrelas. Eu quero os olhos dela para iluminar a minha vida. Eu quero os olhos dela para derreter pedras de gelo do não ...
J. Simões
10
Amante Finalmente:
... trás para baforar, a fumaça azulada se elevando sobre sua cabeça. - E a quantia exata. Depois de um momento, ele voltou a olhar para eles. - Será possível que a Sociedade Redutora esteja tentando entrar no meu ramo de negócios?
J. R. Ward

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAFORAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baforar în contextul următoarelor știri.
1
Chorão ou raivoso? Saiba como cada signo reage de mau humor
Quando o mau humor toma conta de seu estado de espírito, são dramáticos, por isso o melhor que você tem a fazer é deixá-los esbravejar, baforar, gritar a sua ... «Terra Brasil, Iul 15»
2
Günter Grass criou literatura poderosa para defender democracia e …
Com os óculos bifocais sobre os grossos bigodes e a boca a baforar eternos cachimbos, o escritor alemão usou a figura engajada para desmantelar a ... «CartaCapital, Apr 15»
3
Mídia esconde devassa em vereador Andrea Matarazzo …
Diante do anti-tabagista militante José Serra, Matarazzo deu impressionantes mostras de segurança ao, em diferentes ocasiões, baforar a fumaça de seus ... «Paraiba.com.br, Oct 13»
4
Cigarro eletrônico vira moda na Europa
... anos e não conseguir parar, Stephan disse ter cortado para um cigarro por dia nos três meses desde que começou a baforar o chamado cigarro eletrônico. «Cidadeverde.com, Iun 13»
5
Depois do fumo passivo, tabagismo de "3ª mão" preocupa médicos
Segundo os médicos, a melhor forma de amenizar o fumo de terceira mão é não “baforar” dentro de casa, carro, restaurantes, casas noturnas e outros locais ... «Saude, Oct 11»
6
Quatro figuras da Queima do Porto 2011
... está assim: sentado num "sidecar" puxado por uma bela e negra "chopper", perna cruzada, Ray-Bans verdes, segura uma cerveja, tem um charuto a baforar. «Jornal de Notícias, Mai 11»
7
Blast from the Past: Kirby's Dream Land (GB)
Na luta contra o chefe Kabula (imagem ao lado), Kirby utiliza uma folha de hortelã mais potente que o faz poder voar e baforar até o final da batalha para ... «Nintendo Blast, Dec 10»
8
Designer cria lâmpada que usa energia extraída de algas
... luz solar e CO2 para iniciarem a fotossíntese; é só deixá-la no sol e baforar para dentro do compartimento. A energia extraída é armazenada em uma bateria, ... «Galileu, Iun 10»
9
Conheça os piores erros e gafes de Hollywood
Os dinossauros de Spielberg também podem "baforar", coisa que um animal de sangue frio não consegue fazer. O Movie Mistakes ainda traz uma lista com ... «Terra Noticias, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baforar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baforar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z