Descarcă aplicația
educalingo
almacave

Înțelesul "almacave" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALMACAVE ÎN PORTUGHEZĂ

al · ma · ca · ve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMACAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMACAVE ÎN PORTUGHEZĂ?

Almacave

Almacave este un oraș portughez din municipiul Lamego, cu o suprafață de 10,33 km² și un număr de 8 750 de locuitori. Densitate: 847 locuințe / km². A fost sediul unei parohii dispărute în 2013, în cadrul unei reforme administrative naționale, pentru ca împreună cu Sé să formeze o nouă parohie numită Lamego, cu sediul în Lamego.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMACAVE

aeronave · agave · almocave · astronave · autoclave · ave · cave · chave · clave · conclave · enclave · entrave · grave · landgrave · margrave · nave · palavra-chave · suave · trave · ácave

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALMACAVE

alma · alma-de-cântaro · alma-de-gato · almacega · almaço · Almada · almadena · almadia · almadraba · almadrabilha · almadraque · almadraquexa · almadrava · almafre · almafreixe · almagege · almagesto · almagra · almagrado · almagral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMACAVE

alcânave · alquitrave · angusticlave · arquitrave · audiclave · belonave · caçave · cânave · drive · encrave · espaçonave · exclusive · insuave · muave · pangarave · puinave · sandave · sobgrave · sonave · subgrave

Sinonimele și antonimele almacave în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «almacave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALMACAVE

Găsește traducerea almacave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile almacave din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almacave» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Almacave
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Almacave
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I love you
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मैं तुम्हें प्यार करता हूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Almacave
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Almacave
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

almacave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Almacave
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Almacave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Almacave
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Almacave
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Almacave
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Almacave
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Almacave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Almacave
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Almacave
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मी तुझ्यावर प्रेम करतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Seni seviyorum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Almacave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Almacave
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Almacave
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Almacave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Almacave
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Almacave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Almacave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Almacave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almacave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMACAVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almacave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almacave».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre almacave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMACAVE»

Descoperă întrebuințarea almacave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almacave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
E M a freguczia de Santa Maria de Almacave , do termo , e No j. i Julgado de Lamego , fe achou mais no tantas vezes referido anno de 1 2 j8 , que certo Affonfo Martins ( talvez o de que acima fe fallou no§ 101.) tinha exporte hojpitalis huma ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
2
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Segundo uma opinião hoje muito contestada, na Egreja d'Almacave se teriam celebrado as cortes de Lamego. No principio do seculo 5.° estava Lamego reduzida a 1:000 h., hoje tem 1:558 fg. em 2 FF. (Almacave 1:016, Sé 842). Ce. 5: 179 fg ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, Manoel Bernardes Branco, 1862
3
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... FREGUESIAS DECEPÕES, MEIJINHOS E MELCÕES LAMEGO LAMEGO ( ALMACAVE E SÉ) LAMEGO (ALMACAVE) LAMEGO (ALMACAVE E SÉ) LAMEGO (SÉ) CEPÕES UNIÃO DAS FREGUESIAS DECEPÕES, MEIJINHOS E MELCÕES ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
4
Beira Alta
Em 1738, em Lamego, arrematou a obra da capela dos Passos, da igreja de Almacave. No ano seguinte, em Julho, de sociedade com João Martins, ajustou fazer as casas de Bartolomeu Pinto de Sousa, nas ruas de Almedina e de Almacave ...
5
Descripçam corografica do reyno de Portugal
A sua povoaçao se divide em duasFreguezias,a Sé, e N. Senhora de Almacave , que he Collegiada com dez Beneficiados , e dous Curas , e a Abbadia , que anda annexa ao Deao da Cathedral. Tem magnifico Hospital , casa de Misericordia ...
Antonio de Oliveira Freire, 1739
6
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
i Tem'esta Cidade 2.000. visinhos com muita nobreza,8c dividi.dos em duas Paroquias, a Sé , 8L nosla Senhora de Almacave, de que he Abbade o Deaó, a qual he lgreja Collegiada com dez Beneficiados , & dous Curas : tem mais Cala de ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708
7
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Este D. Mendo congregou Synodo em 1171, no qual elle e seu Cabido dimittirão todos os direitos, que a sua Cathedral podia ter na Igreja de Tarouquella, reservando so 3 aureos, e o donativo dos generos. / Elucidario / Almacave onde se ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
8
A-F
Em huma Sentença do Vmeravel D. Fr. Salvado , Bispo de Lamego de 1334 , se julgou, que oVigario , e Raçoeiros de Almacave hão de receber cad'anuo de Deão, que pelo. tempo for daquella Sé: Treze moyos , e tres quarteiros de centeo  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Ana Kelly Uma saga de amor e coragem
Inácio tinha19anose era filho de um latoeiro pobre e devoto quevivia na Rua do Castelo, em Lamego, e que o foi entregar àprotecção dos frades de São Francisco na igreja de Almacave. Aí o ensinaram alere a escrever e tudo o mais que ...
ANGELA LEITE, 2012
10
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
visinhos com muita nobreza,& diviJL dosem duas Paroquias, a Sé, & noíîa Senhora de Almacave, de que he Abbade o Deaô, a quai he Igreja Collegiada com dez Benesicia- dos , & dous Curas : tem mais Cala de Miíèricordia , famoío Ho ...
Antonio C. da Costa, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMACAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almacave în contextul următoarelor știri.
1
Festas em Honra de Nossa Senhora dos Remédios 2015 …
Itinerário: Rua da Seara, Rua da Cruz, Travessa da Rua da Cruz, Praça do Comércio, Rua de Almacave, Rua Cândido dos Reis, Av. 5 de Outubro, Câmara ... «Notícias de Viseu, Aug 15»
2
REGIÃO: Lamego: Lamego recebe as comemorações do Dia de …
... como reza a tradição, reunidas na Igreja de Almacave por D. Afonso Henriques, em agosto de 1143. Desde esses tempos, somos um povo forte e orgulhoso. «Notícias de Resende, Apr 15»
3
Câmara de Lamego considera que escolha da cidade para …
... e ao simbólico ato seminal das primeiras cortes, como reza a tradição, reunidas na Igreja de Almacave por D. Afonso Henriques, em agosto de 1143". «RTP, Mar 15»
4
José Maria Pedroto. Trinta anos do adeus
Nascido a 21 de Outubro de 1928 em Almacave (Lamego), vai morar para o Porto aos sete anos, levado pelo pai, militar e colocado num quartel na Invicta. «iOnline, Ian 15»
5
REGIÃO: Lamego: Rotunda recorda “exemplo de vida” de Rui …
... a EN2, na freguesia de Almacave. Com a concretização desta homenagem pública, o Município de Lamego pretende “celebrar o seu exemplo de vida que se ... «Notícias de Resende, Aug 13»
6
REGIÃO: Lamego: Câmara de Lamego cria novos parques de …
A construção dos novos parques de estacionamento de Almacave e da Sé foi promovida pela autarquia de Lamego, num investimento cofinanciado em 85% ... «Notícias de Resende, Iun 13»
7
Penhoradas carrinhas de transporte escolar de freguesia de Lamego
Duas carrinhas da Junta de Freguesia de Almacave, em Lamego, que faziam transporte escolar foram penhoradas, esta terça-feira, estando a câmara a ... «Jornal de Notícias, Apr 13»
8
REGIÃO: Lamego: Lamego recriou Cortes de D. Afonso Henriques
... muitos dos quais provenientes do Magrebe, foi este ano alargado às ruas Marquês de Pombal, Padre Alfredo Pinto Teixeira, das Cortes, Almacave e Nova, ... «Notícias de Resende, Iun 12»
9
REGIÃO: Lamego: Feira Medieval recria Cortes de Lamego de D …
... será alargado às ruas Marquês de Pombal, Padre Alfredo Pinto Teixeira, das Cortes, Almacave e Nova, para além de um pequeno troço da Av. 5 de outubro. «Notícias de Resende, Mai 12»
10
REGIÃO: Lamego: Levantamento na freguesia de Almacave avalia …
Neste sentido, aquelas entidades solicitam a colaboração de todos os moradores da freguesia de Almacave para permanecerem em casa durante aquele ... «Notícias de Resende, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almacave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/almacave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO